Mer Celtique
Keltische Zee
celtique oor Nederlands
celtique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Keltisch
nl
met betrekking tot Kelten
Mon seul trait humain est ma passion pour le mysticisme celtique.
Het beetje menselijke in me is mijn zwak voor Keltische mystiek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Celtique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Celtic
Me prends pas de haut avec ton argot celtique!
Niet betuttelen mij met uw Celtic slang, Liz Lemon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesures correctives applicables au cabillaud et au merlan de la mer Celtique
ExploitatieontvangstenEuroParl2021 EuroParl2021
On a cependant observé ces dernières années un regain d’intérêt pour la langue irlandaise (une des plus anciennes langues celtiques).
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het Aanbodjw2019 jw2019
— Qu’est-ce que ça peut bien être, l’acid-punk celtique ?
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetLiterature Literature
En mer Celtique, les TAC pour le cabillaud et l’églefin ont été réduits après que s’est estompé l’effet d’importants recrutements effectués récemment.
Dan staan ze nu hun neus te snuitenEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, le mythe d’une vierge qui aurait accouché d’un fils est un mythe celtique et druidique.
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?Literature Literature
Du fait du chevauchement limité des zones de distribution du cabillaud et de l'églefin en mer Celtique, il apparaît que le maintien des mesures prévues au règlement d'exécution (UE) no 737/2012 a des conséquences acceptables pour ces espèces et, dans le même temps, préserve la pêcherie dans cette zone en particulier.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op # februari # besloten overeenkomstig art. #, lid #, van het reglement van orde een initiatiefadvies op te stellen overEurLex-2 EurLex-2
Il s’intéressait aussi à la culture celtique... Malone.
Ik heb z' n voicemailLiterature Literature
Après avoir essayé en vain de créer une mafia celtique, il avait fini par déménager à Chicago.
Iedereen erin klimmenLiterature Literature
Il y a lieu, dans le cadre de la gestion des différentes politiques sectorielles dans les bassins maritimes de la mer Baltique, de la mer du Nord, des mers Celtiques, du golfe de Gascogne et de la côte ibérique, de la Méditerranée et de la mer Noire, de veiller à la cohérence.
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu, dans le cadre de la gestion des différentes politiques sectorielles dans les bassins maritimes de la mer Baltique, de la mer du Nord, des mers Celtiques, du golfe de Gascogne et de la côte ibérique, de la Méditerranée et de la mer Noire, de veiller à la cohérence et à l'intégration.
We moeten vaker sigaren rokennot-set not-set
Le stock concerné couvre une zone nettement plus vaste que la Mer Celtique (du Golfe de Gascogne à Ouest Ecosse).
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Pour le Royaume-Uni: en échange du cabillaud et du merlan à l’ouest de l’Écosse: cabillaud dans la zone 6b; eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 5b à l’ouest de 12° 00′ O et des zones 12 et 14; merlan dans la zone 6; eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14; et en échange du cabillaud en mer Celtique, du merlan en mer d’Irlande et de la plie dans les zones 7h, 7j et 7k: cabillaud dans les zones 7b, 7c, 7e à 7k, 8, 9 et 10; eaux de l’Union; églefin dans les zones 7b à 7k, 8, 9 et 10; eaux de l’Union de la zone Copace 34.1.1; sole dans les zones 7h, 7j et 7k; sole dans la zone 7e; plie dans les zones 7h, 7j et 7k.
De kandidaat-landen en de lidstaten hebben zich steeds op het standpunt gesteld dat de nieuwe commissarissen vanaf de eerste dag van de toetreding in functie moesten zijn.Eurlex2019 Eurlex2019
Le bois, enveloppé d’une brume impénétrable, semblait tout droit sorti d’une saga celtique.
Hou je goed vast als ie valtLiterature Literature
Dieu sait, pas depuis 57, quand tu couchais avec tous les celtiques de Boston.
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il faut plutôt considérer sérieusement une origine dans une langue romane, Celtique ou une langue préhistorique disparue.
Overwegende hetgeen volgtWikiMatrix WikiMatrix
(9) Compte tenu des avis du CIEM et du CSTEP, il y a lieu de maintenir certaines mesures techniques de conservation en mer Celtique (divisions CIEM VII f et VII g) et en mer d'Irlande (division CIEM VII a) afin de protéger les stocks de cabillaud, d'églefin et de merlan et de contribuer ainsi à leur conservation.
Ons land zinkt weg onder het juknot-set not-set
Même s'il est difficile d'établir avec certitude l'origine celtique, romaine ou longobarde voire communale de la tradition locale consistant à conserver le lard dans des vasques de marbre, il est certain qu'il s'agit d'une tradition ancienne et consolidée.
Faludi en Chan geven nu ook overEurLex-2 EurLex-2
La plupart des stocks de hareng (mer du Nord, mer d’Irlande et mer Celtique) sont exploités à un niveau conforme au RMD, avec des TAC 2016 correspondants pour ces stocks.
Dit is Argentinië # jaar geledenEurLex-2 EurLex-2
J’avise le tatouage sur sa cheville, une sorte de rune celtique circulaire située juste au-dessus de la saillie de l’os.
Het is echt hartverwarmendLiterature Literature
Par demande en date du 15 février 2005, la société Celtique Energie Limited, dont le siège social est à Londres, 36 Sekforde Sreet, Angleterre, a sollicité, pour une durée de trois ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Claracq», d'une superficie de 726 kilomètres carrés environ, portant sur partie du territoire des départements des Pyrénées Atlantiques et des Landes.
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie AEurLex-2 EurLex-2
Un lieu de réunion sacré pour les Druides Celtiques.
Ja... ja dat gaan we doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Églefin || Mer Celtique
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .EurLex-2 EurLex-2
La méthode de détermination des chiffres définitifs de l’effort de pêche dans le cas des pêcheries de lançon dans les eaux UE des zones II a, III a et IV est elle aussi encore en cours d’examen.La proposition pour 2011 contient pour la première fois des mesures relatives à la limitation de l'effort de pêche dans la mer Celtique.
Zullen we hem nooit vinden?EurLex-2 EurLex-2
Quiconque s’y connaît un peu en religion celtique sait que les corbeaux jouent un rôle fondamental dans les rituels.
Als jullie iets dichter waren gekomen,hadden jullie die vent verbrand. Ok?Literature Literature
Je suis également ravi que le Parlement reconnaisse la nécessité d'intégrer la mer Celtique ainsi que la nécessité d'une réduction majeure de la mortalité par pêche à travers des réductions des TAC et de l'effort.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenEuroparl8 Europarl8
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.