modèle d'inscription centralisé
centraal registratiemodel
centraliser oor Nederlands
centraliser
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
centraliseren
nl
op één punt samenbrengen
Cela nécessitera un leadership européen centralisé et une solide structure de gouvernance.
Dit vergt gecentraliseerd Europees leiderschap en een gedegen governancestructuur.
concentreren
Les compétences d’octroi des autorisations doivent être centralisées par une seule autorité compétente («guichet unique»).
De bevoegdheden ten aanzien van het verlenen van vergunningen moeten bij één bevoegde autoriteit ("one-stop-shop") worden geconcentreerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) Orientation BCE/2012/21 du 26 septembre 2012 relative au cadre de contrôle de la qualité des données de la base de données centralisée sur les titres (JO L 307 du 7.11.2012, p.
Beschikking van de RaadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le système de management environnemental doit être contrôlé et géré de façon centralisée et faire l'objet d'une revue de direction centrale.
Boven in haar kamereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À cet égard également, la vente centralisée réduit par conséquent la complexité des transactions et les coûts pour les radiodiffuseurs.
Is m' n vriend welkom?EurLex-2 EurLex-2
Les opérations seront gérées de manière centralisée et directe par la Commission avec du personnel statutaire.
Dat is nu een indrukwekkende delegatieEurLex-2 EurLex-2
Suivi dans le cadre d’une gestion centralisée et conjointe
Definitiesoj4 oj4
Par conséquent, il peut s’avérer efficace que les mêmes unités centralisées mènent les enquêtes en ligne qui sont liées à ces deux domaines.
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatsteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour la procédure centralisée, ces informations doivent être incluses dans un tableau A EST (et B, le cas échéant) mis à jour.
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren, in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingEurLex-2 EurLex-2
c) centraliser et superviser des transferts de quotas sans terre;
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenEurLex-2 EurLex-2
la fixation de l'heure de fermeture du guichet du processus de programmation intégré dans un modèle d'appel centralisé, en application de l'article 24, paragraphe 5, et la possibilité de modifier les offres de processus de programmation intégré en application de l'article 24, paragraphe 6;
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( Gestion centralisée indirecte par délégation de tâches d'exécution à:
Heb je de informatie?EurLex-2 EurLex-2
Soutenir le système commercial multilatéral en tant qu’instance de fixation des règles et de négociation centralisée de l’ordre commercial mondial et encourager l'intégration de tous les pays dans l'économie mondiale.
Hij ziet er echt dood uitEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de renforcer la supervision des médicaments à usage humain autorisés selon la procédure centralisée en disposant que l’autorité exerçant ce contrôle de pharmacovigilance devrait être l’autorité compétente de l’État membre dans lequel se trouve le dossier permanent du système de pharmacovigilance du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.
Ook stelt de Raad van State dat in artikel #, § #, wordt nagelaten de CBFA, wanneer deze als coördinator dient op te treden, te machtigen andere methoden toe te passen die door een andere coördinator zijn goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
La Commission ayant rappelé que le montant de la compensation devait comprendre tous les avantages accordés par l’État ou au moyen de ressources d’État sous quelque forme que ce soit, elle a tenu compte dans le calcul de la compensation non seulement du coût net de la collecte des dépôts centralisés à la CDC, mais également du résultat (coût ou bénéfice) net des emplois d’intérêt général et des emplois libres.
Jullie spreken mij aan als drilmeester DygaloEurLex-2 EurLex-2
La troisième considération est que l'expérience a montré que les tentatives visant à mettre en oeuvre une politique industrielle centralisée nationale ou européenne selon le principe qui consiste à miser sur les gagnants, n'ont pas fait progresser l'innovation.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenEuroparl8 Europarl8
est favorable à la poursuite du développement d’Inspire en tant qu’outil d’administration en ligne, afin de disposer d’un format et d’une procédure de collecte de données qui soient communs et centralisés pour les informations géographiques sur l’environnement, ce afin de simplifier le suivi et les rapports en matière d’environnement, et de rendre plus efficaces l’assurance de la conformité et du respect de la législation de l’Union européenne, en particulier en appliquant les principes des données ouvertes et des solutions numériques dans le cadre du concept de «ville intelligente» au moment de publier les données et de les mettre à la disposition du public;
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzEurLex-2 EurLex-2
la Commission voudrait-elle élaborer une directive communautaire qui centralise les expérimentations pharmaceutiques des nouveaux médicaments anti SIDA en créant une agence d'expérimentation qui coordonne les systèmes de recherche des pays membres;
Tot straks, HenryEurLex-2 EurLex-2
— locaux contenant les dispositifs avertisseurs centralisés.
Zo moet hij het doenEurLex-2 EurLex-2
La Commission a eu recours à différentes approches de gestion pour mettre en œuvre l'aide dans le pays de manière concrète et efficace, la plus grande partie de l'aide étant fournie sous la forme d'une gestion centralisée conjointe et indirecte.
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.EurLex-2 EurLex-2
Elle devrait centraliser la publication de ces accords pour que les informations y afférentes soient aisément accessibles à toutes les parties concernées en temps opportun et de manière transparente.
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangnot-set not-set
La proposition prévoit des procédures communautaires centralisées d'évaluation, d'autorisation et de surveillance des denrées alimentaires et des aliments pour animaux génétiquement modifiés, ainsi que des prescriptions d'étiquetage de ces produits.
Ik stond over haar heengebogen, WaltEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'on y propose la modification, la suppression et la décentralisation des contrôles financiers ex-ante jusqu'ici centralisés, Monsieur Bösch, on ne fait que reprendre une proposition contenue dans le rapport des experts indépendants et maintes fois soulignée par la Cour des comptes.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenEuroparl8 Europarl8
À l'heure actuelle, les procédures sont fortement centralisées: dans la pratique, le BRCE est tenu de soumettre toute décision importante aux services centraux.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.EurLex-2 EurLex-2
Si la modification concerne plusieurs médicaments autorisés selon la procédure centralisée, les autorisations de mise sur le marché sont mises à jour par l’adoption d’une décision distincte pour chaque médicament concerné.
Hallo, meneer DitkovitchEurLex-2 EurLex-2
c) ‘fichier de données à caractère personnel’ (fichier): tout ensemble structuré de données à caractère personnel accessibles selon des critères déterminés, que cet ensemble soit centralisé, décentralisé ou réparti de manière fonctionnelle ou géographique;
Wat er in jouw privé leven gebeurt gaat ons niks aan, maar als het het kantoor aantast, moeten we het onder de aandacht brengenEurLex-2 EurLex-2
Pour la première fois, le MIE a réuni les secteurs des transports, des télécommunications et de l’énergie sous un cadre de financement commun, géré de manière centralisée par la Commission.
Het was echt een ongelukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.