chameau domestique
kameel
chameau oor Nederlands
chameau
fr
Ongulé du genre Camelus utilisé comme bête de charge dans les zones désertiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kameel
fr
animal héraldique
nl
wapendier
Voyez-vous ce nuage, qui a presque la forme d'un chameau?
Zie je die wolk daarginds die haast op een kameel lijkt?
kemel
dromedaris
Dès que mes chameaux sont prêts, je pars.
Van zodra de dromedarissen klaar zijn, ga ik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kameel
kameel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses plus lointains souvenirs étaient de tempêtes de sable, de trous d’eau croupie et d’odeurs de moutons et de chameaux.
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.Literature Literature
12 Ainsi, Jéhovah bénit davantage la dernière partie de la vie de Job que le début+. Job eut 14 000 moutons, 6 000 chameaux, 1 000 paires de bovins et 1 000 ânesses+.
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningenjw2019 jw2019
“Le pelage du chameau constitue un bon isolant thermique.
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtjw2019 jw2019
” 61 Après cela Rébecca et ses servantes*+ se levèrent, puis elles montèrent sur les chameaux+ et suivirent l’homme ; et le serviteur prit Rébecca et se mit en route.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdjw2019 jw2019
Il possédait entre autres 3 000 chameaux, et après que son intégrité eut été éprouvée, Jéhovah le bénit tellement qu’il en vint à posséder 6 000 chameaux et un grand nombre d’autres bêtes. — Jb 1:3 ; 42:12.
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende Partijjw2019 jw2019
Si vous n'êtes pas à Crown City avec ces chameaux...
Luthorcorp betaalde de begrafenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinq hommes, sept femmes, treize enfants et vingt et un chameaux en sont morts.
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, BesluitLiterature Literature
Le chameau du zoo royal avait lui aussi le droit d’y aller faire un tour de temps à autre.
Ze vroegen speciaal naar jouLiterature Literature
Après une courte discussion, Muhammad reparut devant la tente et dit : « Amenez-moi mon chameau !
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.Literature Literature
Il la porte sur ses épaules et la petite fait semblant de monter un grand chameau.
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VLiterature Literature
" Chameau-flage "?
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dont je suis venu vous parler, c'est du chameau.
Waarom die eerlijkheid?ted2019 ted2019
3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son manteau, ou aba, est en poil de chameau ou en grosse laine filée à la main.
Dankje dat je dit doetjw2019 jw2019
Aussi sobre qu'un chameau.
Ik schaam me er niet voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bon pour les chameaux!
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Le serviteur d’Abraham a su que sa prière était exaucée quand Rébecca a abreuvé ses chameaux.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenjw2019 jw2019
La vidéo suivante est l'histoire d'un enfant qui voit la bibliothèque à dos de chameau arriver, emprunte un livre, puis enseigne à son père à reconnaitre les chiffres dans l'un des livres empruntés :
de heer Alain Lefèvreglobalvoices globalvoices
Il se tourna alors vers Jéhovah et le pria de lui donner un signe: ‘Que celle que tu as choisie s’offre à puiser aussi de l’eau pour mes chameaux quand je lui demanderai à boire.’ — Gen.
Dr Adams, uw ontsnapte gevangenejw2019 jw2019
Il ne savait pas nager, bougeait comme un chameau.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenLiterature Literature
c) les cuirs et peaux bruts, tannés ou apprêtés, non épilés, d’animaux à poils (chapitre 43). Entrent toutefois dans le chapitre 41 les peaux brutes non épilées de bovins (y compris les buffles), d’équidés, d’ovins (à l’exclusion des peaux d’agneaux dits «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persianer» ou similaires, et des peaux d’agneaux des Indes, de Chine, de Mongolie ou du Tibet), de caprins (à l’exclusion des peaux de chèvres, de chevrettes ou de chevreaux du Yémen, de Mongolie ou du Tibet), de porcins (y compris le pécari), de chamois, de gazelle, de chameau et dromadaire, de renne, d’élan, de cerf, de chevreuil ou de chien.
Dan is het geen schuldgevoelEurLex-2 EurLex-2
Sur la route, devant eux, il aperçut un Bédouin sur un chameau.
Verordening (EEG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdLiterature Literature
Certains affirment qu’un chameau pouvait y passer.
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningjw2019 jw2019
« Tu me fais penser à l’homme qui a perdu son chameau et qui cherche la corde », lui dit-elle.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatLiterature Literature
Et pour moi, ça a completement changé la façon dont je vois le chameau.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingted2019 ted2019
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.