church oor Nederlands

church

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kerk

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Alonzo Church
Alonzo Church

Old North Church
Old North Church

Metal Church
Metal Church

Thomas Haden Church
Thomas Haden Church

Charlotte Church
Charlotte Church

Trinity Church
Trinity Church

Ellen Church
Ellen Church

Westboro Baptist Church
Westboro Baptist Church

voorbeelde

Une large majorite ́ de ces projets a be ́ne ́ficie ́ du soutien de trois organisations locales, de ́nomme ́es « channels » ( 3 ): le Kagiso Trust ( KT ), qui est un organisme interconfes-sionnel regroupant les e ́glises et les syndicats sud-africains, la Confe ́rence des e ́veˆques catholiques d ’ Afrique du Sud [ South African Catholic Bishops ’ Conference ( SACBC ) ], le Conseil des Églises sud-africain [ South African Council of Churches ( SACC ) ] et, dans une moindre mesure, la Confe ́de ́ration internationale des syndicats libres ( CISL ), dont le sie'ge est situe ́ en Europe.
Het overgrote deel van deze projecten werd ondersteund door drie plaatselijke organisaties, de zogenaamde „ Kanalen ” ( 3 ): de Kagiso Trust ( KT ), een interkerkelijk lichaam bestaande uit de kerken en vakbonden in Zuid-Afrika, de South African Catholic Bishops ’ Conference ( SACBC ), de South African Council of Churches ( SACC ) en, in mindere mate, door het in Europa gevestigde Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen ( IVVV ).

Intérieur de Isle of Wight dans les limites d'une zone reliée par des lignes tracées entre la flèche de l'église (West Wittering) jusque Trinity Church (Bembridge) vers l'est, et Needles et Hurst Point vers l'ouest
Landwaarts vanaf het Isle of Wight binnen het gebied dat oostwaarts wordt begrensd door de lijn van de kerktoren van West Wittering naar de Trinity Church in Bembridge, en westwaarts door de lijn van the Needles naar Hurst Point

Ensuite, j’ai pris la direction de Pine Street Church.
Toen begaf ik me naar de kerk in Pine Street.

Intitulé Acts and Monuments of the Church (Actes et monuments de l’Église), son livre est le produit de plus de 25 ans de travail.
Hij deed er ruim 25 jaar over om zijn boek, Acts and Monuments of the Church, te voltooien.

Le fait est que, Mr Church s'absente souvent seul pour faire des choses que les hommes fortunés aiment faire anonymement, et sans leur entourage.
Feit is dat Mr Church er vaak alleen tussenuit knijpt... om dingen te doen die rijke mannen... graag op zichzelf doen.

Church sent vraiment mauvais
Church stinkt

D’après le Church News du 13 septembre 2003.
Ontleend aan Church News, 13 september 2003.

On l'appelle la thèse de Church-Turing.
Dit heet de Church–Turingthesis.

au nord-ouest: au carrefour de la White Plains Church Rd et de la Graves Rd.
noordwest: het kruispunt van White Plains Church Rd en Graves Rd.

Que l’on puisse faire remonter le baptême des enfants à une époque aussi récente que celle d’Irénée (pas plus tôt tout au moins) et que ce baptême soit reconnu pour la première fois comme tradition apostolique au cours du troisième siècle est une preuve plutôt contre que pour l’acceptation de son origine apostolique. ” — Planting and Training of the Christian Church.
Dat men pas in een late periode als die van Irenaeus (in ieder geval zeker niet vroeger) een spoor van de kinderdoop ontdekt, en dat deze pas in de loop van de derde eeuw als een apostolische overlevering werd erkend, is eerder een bewijs tegen dan vóór de erkenning van de apostolische oorsprong.” — Geschichte der Pflanzung und Leitung der christlichen Kirche durch die Apostel.

À l’angle de Church Street et de Bridge Street se trouvait une petite librairie.
Vlak bij het kruispunt van Church Street en Bridge Street was een kleine boekwinkel.

” Sur quoi Lance Devory et Mattie Stanchfield se sont mariés à la Grâce Baptist Church, juste là, sur la route 68.
'Toen trouwden Lance Devore en Mattie Stanchfield in de Grace Baptist Church, hier aan Highway 68.

Un des devoirs de l’évêque était d’envoyer à chaque militaire un abonnement aux magazines de l’Église Church News et Improvement Era, ainsi qu’une lettre personnelle chaque mois.
Een van de taken van de bisschop was voor alle militairen uit de wijk een abonnement op de Church News en de Improvement Era te nemen en ieder maandelijks een brief te schrijven.

Soulagé, je descendis à pied Church Street jusqu’à la 3e Rue où ma voiture était garée.
Opgelucht liep ik door Church Street naar Third, waar mijn auto stond geparkeerd.

— Pourriez-vous me dire où se trouve Church Street ?
‘Kunt u me zeggen waar Church Street is?’

Ce que son employé ne raconta pas, Church le mata.
Wat de bediende niet vertelde, gluurde Church wel.

Nombre des enseignements de Joseph Smith sont tirés de History of the Church.
Veel van Joseph Smiths leringen zijn opgenomen in History of the Church.

Au 46, Church Street, la petite Meg restait dans sa chambre, les mains pressées sur les oreilles.
In Church Street 46 bleef de kleine Meg op haar kamer met haar handen tegen de oren gedrukt.

NF a commencé sa carrière en participant au Fine Arts Festival avec Connection Church à Canton, une banlieue de Détroit.
NF begon zijn carrière door naar "Fine Arts Festival" te gaan met Connection Church in Canton, Michigan.

Par exemple, la Greater Grace Church de Samarcande demande à être reconnue depuis 2000 sans obtenir de réponse.
Zo probeert de Greater Grace Church in Samarkand al sinds 2000 vergeefs een vergunning te bemachtigen.

Voici les propos tenus par le porte-parole Michael Green dans le Church Times : “ Nous commençons à peine à adapter l’Évangile pour qu’il réponde aux questions que soulève tout un chacun.
Woordvoerder Michael Green zegt in de Church Times: „Wij hebben er nog maar nauwelijks een aanvang mee gemaakt het evangelie in een vorm te gieten die aansluit op de vragen die gewone mensen stellen.

L'aire sauvage Frank Church—River of No Return Wilderness protège environ 160 km de la Middle Fork « Bras central ».
Het grootste deel van het Frank Church—River of No Return Wilderness wildernisgebied ligt binnen de grenzen van het Salmon-Challis National Forest.

Demande d'assistance prioritaire, vol à l'étalage sur Queens Road, femme blonde, 30 ans, s'enfuit à pied en direction de Church Street.
Voorrang verzocht bij bijstand, winkeldief Queens Road, Vrouw, 30, blond haar, vlucht, in de richting van Church Street.