Chupacabra oor Nederlands

Chupacabra

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Chupacabra

J'avais peur que le Chupacabra me tue moi aussi.
Ik was bang dat El Chupacabra mij ook zou vermoorden.

voorbeelde

Il était mort, j'ai pensé que si un chupacabra en semblait la cause... il ne serait pas mort en vain.
Vermits hij al dood was, dacht ik dat als het leek alsof de chupacabra hem gedood had, hij niet tevergeefs gestorven was.

La personne qui a simulé l'attaque a utilisé une dent d'ours... pour imiter l'incision tripartite attribuée au chupacabra.
Wie die aanval ook simuleerde, gebruikte berentanden om de drievoudige snijtanden te imiteren die toegewezen worden aan een chupacabra.

El Chupacabra.
El Chupacabra.

Mais, hé, j'ai entendu dire qu'il y avait un chupacabra à deux états d'ici.
Maar hé, ik hoorde dat er een chupacabra is gezien twee staten verder.

Une patrouille a été attaquée par des chupacabras
Een aanval door ' n paar Chupacabra' s

(Son ex-femme le qualifierait plus tard d’affabulateur. « Il a vu le chupacabra, dit-elle.
(Zijn ex-vrouw zou hem later een fantast noemen.

Et peut-être le chupacabra.
Misschien zelfs de chupacabra.

Ils ont fui El Chupacabra, qu'ils jugent responsable de ce malheur.
Uit angst voor El Chupacabra zijn ze ervandoor gegaan.

Donc Dr Hoyos est soit le gars que nous recherchons, ou il a été attaqué par le Chupacabra dans le parking.
Dus Dr Hoyos is de gast die we zoeken, of hij was aangevallen door de chupacabra in de garage.

Vous ne voulez pas renoncer au chupacabra, hein?
Je stapt niet af van die chupacabra, hè?

Savons-nous ce qu'est un Chupacabra?
Weten we wel wat een chupacabra is?

J'analyserai les blessures pour voir ce qui a été fait par de petits animaux... et ce qui a pu être causé par le chupacabra.
Ik zal de wonden analyseren om vast te stellen welke van kleine dieren zijn en welke toegebracht zijn, door de chupacabra.

Chupacabra!
Chupacabra.

Le chupacabra.
Chupacabra.

Chupacabra signifie " suceur de chèvre ".
Chupacabra betekent " geitenzuiger ".

Dis, Lozano, il paraît que tu cherches le Chupacabra.
Hé Lozano, ze zeggen dat je El Chupacabra zoekt.

Je ne sais même pas ce qu'est un " chupacabra ".
Ik weet niet eens wat een " chupacabra " is.

Ni chuckwalla, ni chupacabra bleu dans le couloir, et tous les arbres étaient morts, leurs racines desséchées.
Geen regenboogkleurige hagedissen of blauwe chupacabra’s in die gang; alle bomen waren verschrompeld en dood.

Mais j'ai pensé qu'il était le Chupacabra?
Ik dacht dat hij de chupacabra was.

Le chupacabra m'a devancé.
De chupacabra was me voor.

Je serais plus prompte à dire... que le chupacabra était la cause de la mort de cet homme.
Ik zou nog eerder bevestigen dat de chupacabra de doodsoorzaak was.

Le Chupacabra n'existe pas.
De Chupacabra bestaat niet.

On a à faire à un Chupacabra?
Hebben we te maken met een chupacabra?

Mais leur description du Chupacabra...
Maar de details in die verklaring...

Je suis sûr que le chupacabra est parti depuis longtemps.
Ik ben er zeker van dat de chupacabra al lang gevlucht is.