clé dérivée oor Nederlands

clé dérivée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

afgeleide sleutel

Soortgelyke frases

clé de session dérivée
afgeleide sessiesleutel

voorbeelde

Cette clé est dérivée à partir d'une clé fixe.
Deze sleutel wordt afgeleid van een hoofdsleutel.

Conduit de dérivation, clés.
Aftakkingspijp, moersleutels.

Les clés ou les informations de chiffrement susceptibles d'être utilisées pour dériver les clés sont toujours protégées durant leur stockage.
De sleutels, of informatie die kan worden gebruikt om de sleutels te achterhalen, moeten bij de opslag altijd beschermd zijn.

les clés ou les informations de chiffrement susceptibles d’être utilisées pour dériver les clés sont toujours protégées durant leur stockage.
De sleutels, of informatie die kan worden gebruikt om de sleutels te achterhalen, moeten bij de opslag altijd beschermd zijn.

Les clés ou les informations de chiffrement susceptibles d'être utilisées pour dériver les clés sont toujours protégées durant leur stockage
De sleutels, of informatie die kan worden gebruikt om de sleutels te achterhalen, moeten bij de opslag altijd beschermd zijn

les clés ou les informations de chiffrement susceptibles d’être utilisées pour dériver les clés sont toujours protégées durant leur stockage
De sleutels, of informatie die kan worden gebruikt om de sleutels te achterhalen, moeten bij de opslag altijd beschermd zijn

Le PIC s'engage à financer ce budget selon une clé de répartition dérivée de celle de l'ICFY qui doit être fixée de commun accord.
De vredesimplementatieraad zegt toe middelen beschikbaar te stellen voor deze begroting volgens een verdeelsleutel die is afgeleid van die welke voor de internationale conferentie over voormalig Joegoslavië was gebruikt en die met eenparigheid van stemmen moet worden goedgekeurd.

Le PIC s'est ensuite engagé à fournir les fonds nécessaires selon une clé de répartition dérivée de celle utilisée pour la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie.
De PIC heeft vervolgens toegezegd te zullen voorzien in de nodige middelen volgens een verdeelsleutel die is afgeleid van die welke voor de Internationale Conferentie over voormalig Joegoslavië was gebruikt.

Ce document est chiffré, et la gestion du chiffrement est compilé, mais impossible de trouver le module de dérivation de clé
key derivation-plugin worden gevonden

En particulier, le Conseil et le Parlement ont adopté récemment un acte législatif clé sur les produits dérivés de gré à gré.
Een belangrijke prestatie is de recente aanneming door de Raad en het Parlement van de zeer belangrijke wetgeving over otc-derivaten.

En ce qui concerne les courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés, des indicateurs clés sont fournis
Met betrekking tot handelaren in effecten en derivaten dienen sleutelindicatoren te worden verschaft

En ce qui concerne les courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés, des indicateurs clés sont fournis.
Met betrekking tot handelaren in effecten en derivaten dienen sleutelindicatoren te worden verschaft.

·le processus de dérivation des clés de chiffrement symétriques et d’une clé MAC pour les demandes de certificat (ECIES) se déroule conformément à [1] et [5];
·het proces voor het afleiden van symmetrische encryptiesleutels en een MAC-sleutel voor certificaataanvragen (ECIES) wordt uitgevoerd overeenkomstig [1] en [5];

En 2010, la Commission entend présenter plusieurs propositions dans des domaines-clés, comme les marchés dérivés, les systèmes de garantie des dépôts et les abus de marché.
De Commissie is voornemens om in 2010 verschillende voorstellen te doen op essentiële gebieden, zoals derivatenmarkten, depositogarantiestelsels en marktmisbruik.

(306)Le processus de dérivation des clés de chiffrement symétriques et d’une clé MAC pour les demandes de certificat (ECIES) se déroule conformément à [1] et [5].
(306)Het proces voor het afleiden van symmetrische encryptiesleutels en een MAC-sleutel voor certificaataanvragen (ECIES) wordt uitgevoerd overeenkomstig [1] en [5].

Outils actionnés manuellement, à savoir outils de poche multifonctions, mini-outils pour bicyclettes, dérive-chaîne, clés plates, clés à douilles, clés dynamométriques, tourne-à-gauche, coupe-tubes, cliquets et éléments de cliquets, coupoirs pour câbles, dispositifs à guillotine, pinces, tournevis
Handgereedschappen, te weten multifunctioneel zakgereedschap, minigereedschap voor fietsen, kettinggereedschap, moersleutels, steeksleutels, momentsleutels, tapstiften, pijpsnijders, ratels en ratelopzetstukken, snijmessen voor kabels, kabelsnijders, tangen, schroevendraaiers

Cet article contient les définitions des concepts clés du règlement, qui sont principalement dérivés des définitions figurant dans la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires (MARPOL 73/78).
Dit artikel bevat de definities van de belangrijkste begrippen in de verordening, die hoofdzakelijk zijn afgeleid van de overeenkomstige definities in het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen (MARPOL 73/78).

Le rapprochement de portefeuilles porte sur les conditions commerciales clés qui permettent d’identifier chacun des contrats dérivés de gré à gré et inclut au moins la valorisation déterminée pour chaque contrat conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) no 648/2012.
Het reconciliëren van portefeuilles heeft betrekking op de kerntransactievoorwaarden aan de hand waarvan elk afzonderlijk derivatencontract kan worden geïdentificeerd en omvat ten minste de overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) nr. 648/2012 aan elk contract toegekende waardering.

Alors qu’ils ne sont pas fongibles avec les contrats d’Eurex, ces produits dérivés bénéficient des deux autres avantages clés des ETD, à savoir la neutralisation des marges et l’élimination du risque de contrepartie, et ils constituent donc la plus proche pression hors marché.
Deze zijn weliswaar niet fungibel met het Eurex-contract, maar ze profiteren wel van de twee andere grote voordelen van beursverhandelde derivaten, namelijk margeverrekening en wegneming van het tegenpartijrisico, en vormen derhalve de meest directe beperking buiten de markt.

Interflora soutient que le fait que Marks & Spencer ait choisi comme mots clés sa marque et des termes dérivés de cette dernière qui ne s’en distinguent que par de petites modifications impliquerait un risque de dilution de la marque INTERFLORA, et constituerait ainsi un brouillage qu’elle devrait être fondée à interdire en vertu des dispositions de l’article 5, paragraphe 2, de la directive 89/104.
Interflora stelt dat de keuze van Marks & Spencer van haar merk en daarvan slechts licht afwijkende termen als trefwoorden, een risico in zich bergt van verwatering van het INTERFLORA-merk en derhalve neerkomt op een vervaging die zij zou moeten kunnen verbieden uit hoofde van artikel 5, lid 2, van richtlijn 89/104.

Ces paramètres clés seront dérivés des travaux expérimentaux en Belgique (entre autres BELFOR) et dans les pays avoisinants.
Deze sleutelparameters zullen afgeleid worden uit experimenteel werk in België (onder andere BELFOR) en in de buurlanden.

Le conclave (mot dérivé du latin cum et clave, littéralement « avec clé » et désignant en latin classique une « pièce fermée à clef ») désigne pour l'Église catholique romaine le lieu où sont enfermés les cardinaux rassemblés pour élire le pape pendant la période dite Sede vacante.
Een conclaaf of conclave (Latijn: cum clave, met sleutel, dat wil zeggen achter gesloten deuren of achter slot en grendel) is de plaats waar de kardinalen van de Katholieke Kerk bijeenkomen om de paus te kiezen.