mesureur de distance
afstandsmeter · telemeter
distancer oor Nederlands
distancer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ontlopen
Et si tu ne peux pas, tu le distanceras.
En zo niet, dan kun je hem wel ontlopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensemble, elles éclairent le futur, même à une distance aussi éloignée.
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtLiterature Literature
Limites de référence des perturbations électromagnétiques en bande étroite rayonnées par les véhicules — distance antenne-véhicule: 3 m
Wie denk je wel dat je bent?EuroParl2021 EuroParl2021
Dans le cas où la tête du dispositif de mesure, réglé à la distance minimale entre le point d'articulation et le sommet de celle-ci, dépasse le siège avant à partir du point H arrière, on ne retient aucun point de contact pour cette exploration particulière.
Maria is de eerste bellerEurLex-2 EurLex-2
Cette concentration du pouvoir politique ne fait qu'accroître la distance entre les citoyens et ceux qui les gouvernent.
Het beste kan ik niks gelovenEuroparl8 Europarl8
e) La position du CDV et la distance correspondante affichée doivent présenter les mêmes incréments et la même résolution.
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntenEurlex2019 Eurlex2019
Comme si l’île, malgré l’immense distance, eût toujours gardé le visage tourné vers Terremer, vers l’humanité.
Drugsspuiten delen?Literature Literature
À cette distance, Alicia craignait de ne pouvoir obtenir un signal.
Ik? ' t Is jouw schuldLiterature Literature
À quelle distance?
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils et instruments pour la commande d'éclairage y compris appareils et instruments pour la commande d'éclairage scénique, commandes informatiques pour appareils et instruments d'éclairage, consoles de commande pour appareils et instruments d'éclairage, commandes programmables pour appareils et instruments d'éclairage, appareils de commande à distance pour appareils et instruments d'éclairage, commandes audiosensitives pour appareils et instruments d'éclairage
letter b) wordt vervangen doortmClass tmClass
Penhaligon estime la distance qui les sépare à cinq cents mètres.
Niet helemaalLiterature Literature
C'est une idée brillante : la voilà, la distance dont je parle, cette construction mentale pour se protéger des résultats de son travail.
Ik word er helemaal gek vanted2019 ted2019
la présence de dispositions qui garantissent de fait le maintien des positions commerciales acquises (interdiction pour de nouveaux concessionnaires d’installer leurs guichets à moins d’une distance déterminée de ceux déjà existants);
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnEurLex-2 EurLex-2
a) la distance séparant l'installation de la frontière la plus proche avec un autre État membre, en l'occurence le Danemark (îles Féroé), est de 370 kilomètres environ;
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktEurLex-2 EurLex-2
On peut l’entendre venir à plus de cent mètres et la voir de je ne sais quelle distance en terrain découvert.
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenLiterature Literature
Applications ferroviaires — Coordination de l’isolement — Partie 1: Prescriptions fondamentales — Distances d’isolement dans l’air et lignes de fuite pour tout matériel électrique et électronique
Geen vragen meerEurLex-2 EurLex-2
5) Pour la distance xp entre le portail d'accès et la position de mesure, les définitions de ΔpFr, ΔpN, ΔpT, la longueur minimale du tunnel et les autres informations sur le calcul de la variation de pression caractéristique, voir la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 96.
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogere aansprakelijkheidsgrenzen bevat dan die welke zijn bepaald in dit Verdrag, of dat zij geen enkele aansprakelijkheidsgrens bevatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services de vente au détail et notamment de vente à distance y compris au moyen d'un réseau informatique mondial (internet), de véhicules terrestres à moteurs, de pièces, accessoires, équipement, éléments constitutifs et composants de véhicules terrestres à moteur
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingtmClass tmClass
le rejet s'effectue à une distance d'au moins 12 milles marins de la terre la plus proche et dans des eaux d'une profondeur d'au moins 25 mètres.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenEurLex-2 EurLex-2
” Cette distance a été fixée à 2 000 coudées, soit une longueur comprise entre 890 et 1 110 mètres.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isjw2019 jw2019
Cette distance devra être perpendiculairement aux laçage, cordes et ligne de cul en étirant le filet dans le sens de mesurage.
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."EurLex-2 EurLex-2
Services de diffusion d'informations commerciales, publicitaires par voie électronique, notamment pour les réseaux sans fil (à courte ou longue distance), pour les réseaux de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geefttmClass tmClass
Appareils pour la commande à distance d'appareils audio
Ik veronderstelde dat je goed was in liegentmClass tmClass
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire national
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenoj4 oj4
Aux fins du présent chapitre et par dérogation à l'article 1.01 de la présente annexe, le franc-bord résiduel est la plus petite distance verticale entre la surface du plan d'eau et l'arête du pont compte tenu de l'assiette et de la gîte résultant de l'action des moments visés à l'article 17.07, paragraphe 4.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voordeze leningenEurLex-2 EurLex-2
un signal haut implanté à une distance allant jusqu
Eerst moet je ' n goeie kiezeneurlex eurlex
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.