feuille de temps de subtitution
vervangend rooster
feuille de temps oor Nederlands
feuille de temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
rooster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici des feuilles de temps.
Breng ze allemaal maar wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demandais si vous pouviez signer ma feuille de temps d'hier.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demandais si vous pouviez signer ma feuille de temps d' hier
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensopensubtitles2 opensubtitles2
Toutes les factures émanant des bureaux de consultants devraient être accompagnées de feuilles de temps avalisées par les unités de gestion.
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere nEurLex-2 EurLex-2
En revanche, il ne disposait plus de ces « feuilles de temps » lorsqu’il a présenté ses observations sur le rapport d’audit final.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Il ne conteste pas les incohérences et le manque de transparence du système des « feuilles de temps », relevés lors de l’audit de la Commission.
Dat is niks voor een Goa' uldEurLex-2 EurLex-2
Or, il n’aurait jamais eu connaissance des conclusions de l’OLAF et les « feuilles de temps » auraient été saisies avant l’établissement du rapport d’audit final.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van tenminste # maand tussen de dosesEurLex-2 EurLex-2
En outre, elle aurait violé le principe du contradictoire, en s’abstenant de communiquer au CEVA les « feuilles de temps » ainsi que les conclusions de l’OLAF.
Hij hakte haar armen afEurLex-2 EurLex-2
En outre, les auditeurs ont constaté l’existence de différentes versions de jeux de « feuilles de temps » pour différents projets, faisant apparaître d’importantes contradictions entre elles.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkEurLex-2 EurLex-2
136 En particulier, le requérant ne conteste pas que les « feuilles de temps » ont été reconstituées a posteriori, après l’achèvement des contrats, par son ancien directeur.
Voor wie werk je?EurLex-2 EurLex-2
134 Une feuille de temps indique un taux horaire de 30 euros et mentionne notamment les deux notes d’honoraires des 1er janvier et 27 décembre 2006.
Bij de kampioenschappenEurLex-2 EurLex-2
181 Une feuille de temps est également jointe, mentionnant le taux horaire de 30 euros, ainsi qu’un document indiquant que les montants facturés ont été payés.
Dat is vast heel grappig als ik wist wie dat wasEurLex-2 EurLex-2
Ces « feuilles de temps », signées par l’ancien directeur du CEVA, n’étaient ni signées par le personnel travaillant sur les projets ni contresignées par les chefs de projet.
Ray, hebben we al aanwijzingenEurLex-2 EurLex-2
103 Les écarts réduits ainsi mis en évidence confirmeraient que les erreurs contenues dans les « feuilles de temps » n’étaient pas suffisamment graves pour justifier l’application de l’article 3, paragraphe 5, de l’annexe II.
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "EurLex-2 EurLex-2
De plus, le requérant aurait licencié son directeur général pour faute grave, en faisant siennes les conclusions de la Commission sur les irrégularités qu’il avait commises dans la gestion des « feuilles de temps ».
Systeem/orgaanklasseEurLex-2 EurLex-2
134 Dans ces conditions, les auditeurs ont estimé que les « feuilles de temps » n’étaient pas fiables et qu’ils ne disposaient d’aucune base solide pour déterminer le nombre d’heures imputables aux projets en cause.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenEurLex-2 EurLex-2
Les abeilles coupeuses de feuilles consacrent beaucoup de temps à trouver l’endroit idéal où construire leur nid.
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontjw2019 jw2019
74 Le requérant reproche en substance à la Commission de s’être fondée, d’une part, sur les conclusions de l’enquête de l’OLAF et, d’autre part, sur les « feuilles de temps » afférentes aux deux contrats en cause.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetEurLex-2 EurLex-2
L’audit relève également, outre l’absence de contrat, un enregistrement comptable des sommes pour 6 540 euros, l’absence de feuilles de temps et des montants non concordants avec les factures (page 22 du rapport d’audit final).
Hij heeft meubels met nepleerEurLex-2 EurLex-2
87 En l’occurrence, bien que la Commission ne le fasse pas valoir, il est à noter que le requérant disposait encore des « feuilles de temps » lorsqu’il a présenté ses observations sur le rapport d’audit provisoire.
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?EurLex-2 EurLex-2
erreur d’appréciation des faits, dans la mesure où la défenderesse n’a pas tenu compte des moyens de preuve et, en particulier, des feuilles de temps, que la partie requérante a produits avec son mémoire du # novembre
Lk wil chaosoj4 oj4
L’audit relève également, outre l’absence de contrat, que l’enregistrement comptable des sommes est correct, qu’il existe des feuilles de temps, mais que les coûts ne concordent pas avec les montants et les périodes indiqués sur les factures.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierEurLex-2 EurLex-2
erreur d’appréciation des faits, dans la mesure où la défenderesse n’a pas tenu compte des moyens de preuve et, en particulier, des feuilles de temps, que la partie requérante a produits avec son mémoire du 5 novembre 2009;
Welke boot bedoel je?EurLex-2 EurLex-2
Mise à disposition de logiciels non téléchargeables, notamment pour gestion d'agendas, gestion de documents, feuilles de temps, administration, correspondance via des réseaux électroniques, gestion de dossiers, gestion de tâches et gestion de données, notamment au profit de travailleurs (intérimaires)
Neem maar wat rusttmClass tmClass
75 La Commission aurait méconnu le principe de bonne administration lors de la réalisation de l’audit financier, dans la mesure où le rapport d’audit se réfère non seulement aux « feuilles de temps », mais également aux conclusions de l’enquête de l’OLAF.
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het PublicatiebladEurLex-2 EurLex-2
631 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.