fiche mâle oor Nederlands

fiche mâle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stekker

naamwoord manlike

Ne relèvent pas de la présente position les fiches mâles et les prolongateurs utilisés pour la connexion de câbles de fibres optiques, présentés séparément.
Van deze post zijn uitgezonderd afzonderlijk aangeboden stekkers en connectoren voor kabels.

voorbeelde

Les fiches mâles et les prolongateurs pour conducteurs électriques sont classés aux nos 8535 ou 8536.
Stekkers en connectoren voor geleiders van elektriciteit behoren tot post 8535 of 8536.

Les fiches mâles pour les câbles de fibres optiques sont des raccordements embrochables entre chaque fibre optique individuelle.
Verbindingsstukken (connectoren) voor optischevezelkabels zijn insteekverbindingen tussen afzonderlijke vezels.

Fiches mâles (non métalliques) pour câbles non électriques
Mannetjesverbindingen [niet van metaal] voor niet-elektrische kabels

Fiches mâles (métalliques) pour câbles non électriques
Stekkers voor niet-elektrische kabels van metaal

Les fiches mâles et les prolongateurs pour conducteurs électriques sont classés aux positions 8535 ou 8536.
Stekkers en connectoren voor geleiders van elektriciteit behoren tot post 8535 of 8536.

Fiches mâles et femelles métalliques pour câbles électriques
Stekkers en contactdozen van metaal voor elektrische kabels

Les fiches mâles et les prolongateurs pour les câbles de fibres optiques sont classés en fonction de leur matière constitutive.
Stekkers en connectoren voor optischevezel-kabels moeten worden ingedeeld naar het materiaal waarvan zij zijn vervaardigd.

Les prolongateurs pour les câbles de fibres optiques permettent de connecter au moins deux fiches mâles munies chacun d’une fibre optique.
Voor de verbinding van ten minste twee connectoren met enkele vezel worden adapters voor optischevezelkabels gebruikt.

Les prolongateurs pour les câbles de fibres optiques permettent de connecter au moins deux fiches mâles munies chacun d'une fibre optique.
Voor de verbinding van ten minste twee connectoren met enkele vezel worden adapters voor optischevezelkabels gebruikt.

les fiches mâles et les prolongateurs utilisés pour la connexion de câbles ou autres conducteurs électriques, présentés séparément (nos 8535 ou 8536);
afzonderlijk aangeboden stekkers en connectoren voor kabels of andere elektrische geleiders (post 8535 of 8536);

les fiches mâles et les prolongateurs utilisés pour la connexion de câbles ou autres conducteurs électriques, présentés séparément (position 8535 ou 8536);
afzonderlijk aangeboden stekkers en connectoren voor kabels of andere elektrische geleiders (post 8535 of 8536);

b) les fiches mâles et les prolongateurs utilisés pour la connexion de câbles ou autres conducteurs électriques, présentés séparément (nos 8535 ou 8536 );
b) afzonderlijk aangeboden stekkers en connectoren voor kabels of andere elektrische geleiders (post 8535 of 8536 );

Ne relèvent pas de la présente position les fiches mâles et les prolongateurs utilisés pour la connexion de câbles de fibres optiques, présentés séparément.
Van deze post zijn uitgezonderd afzonderlijk aangeboden stekkers en connectoren voor kabels.

Articles compris dans la classe 9, en particulier fiches mâles et femelles, mémoires et systèmes de dépouillement électroniques, commandes, capteurs, émetteurs et récepteurs de radio, ultrason, infrarouge et signaux inductifs
Producten van klasse 9, met name stekkers en stekkerbussen, elektronische datageheugens en -beoordelingssystemen, besturingsapparaten, sensoren, zend- en ontvangstapparatuur van radio-, ultrasone, infrarood- en inductieve signalen

Fiches mâles, prises femelles, fiches (connecteurs), adaptateurs et contacts destinés à réaliser les jonctions de câbles électriques ou de fibres optiques destinés à la transmission de signaux électriques ou optiques
Aparte pluggen, contactdozen, connectors, adapters en contacten om aparte elektriciteitsverbindingen of optische vezelkabelverbindingen te leggen voor de overdracht van elektrische of optische signalen

La férule est un composant essentiel au fonctionnement de la fiche mâle et peut être en céramique, en oxyde de zirconium (céramique), en argentan, en verre, en carbure de tungstène, etc.
De ferrule is het belangrijkste onderdeel in termen van de werking van de connector en kan zijn gemaakt van keramiek, zirconiumoxide (keramiek), nikkelzilver, glas, wolfraamcarbide, enz.

La férule est un composant essentiel au fonctionnement de la fiche mâle et peut être en céramique, en oxyde de zirconium (céramique), en argentan, en verre, en carbure de tungstène, etc.
De ferrule is het belangrijkste deel in termen van de werking van de connector en kan zijn gemaakt van keramiek, zirconiumoxide (keramiek), nikkelzilver, glas, wolfraamcarbide, enz.

Ne relèvent pas de ces sous-positions les fiches mâles et les prolongateurs utilisés pour la connexion de fibres optiques, de faisceaux de fibres optiques ainsi que de câbles de fibres optiques.
Van deze onderverdelingen zijn uitgezonderd de stekkers en connectoren voor het met elkaar verbinden van optische vezels, optischevezelbundels of optischevezel-kabels.

Ne relèvent pas de ces sous-positions les fiches mâles et les prolongateurs utilisés pour la connexion de fibres optiques, de faisceaux de fibres optiques ainsi que de câbles de fibres optiques (classés en fonction de leur matière constitutive).
Van deze onderverdelingen zijn uitgezonderd de stekkers en connectoren voor het met elkaar verbinden van optische vezels, optischevezelbundels of optischevezel-kabels (indeling naar het materiaal waarvan zij zijn vervaardigd).