fielding oor Nederlands

fielding

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Fielding

Fielding, je veux que vous sur que la Garde côtière.
Fielding, ik wil dat je bij de kustwacht weggaat.

Soortgelyke frases

Henry Fielding
Henry Fielding

Helen Fielding
Helen Fielding

voorbeelde

Il y a douze ans Gina Fielding était, en effet, étudiante de première année à l'Enoch College.
Twaalf jaar geleden was Gina Fielding een twintigjarige eerstejaars student aan Enoch College.

Elle est bien bonne... Je rencontrai Fielding sur le vol de retour pour New York.
Het is een mooi verhaal... Ik ontmoette Fielding Goodney in het vliegtuig terug naar New York.

Lorsqu’il devint apôtre et plus tard président de l’Église, Joseph Fielding Smith témoigna à maintes reprises de l’espérance qui découle de la compréhension de l’Évangile.
Als apostel en later als president van de kerk getuigde president Joseph Fielding Smith herhaaldelijk van de hoop die een goed inzicht in het evangelie brengt.

Joseph Fielding Smith a déclaré : « Ce n’est pas seulement la question du baptême pour les morts, mais aussi le scellement des parents et des enfants aux parents, pour qu’il y ait une ‘union totale, complète et parfaite et une fusion de dispensations, de clefs, de pouvoirs et de gloires’, depuis le commencement jusqu’à la fin des temps.
President Joseph Fielding Smith heeft gezegd: ‘Het gaat niet alleen om de doop voor de doden, maar ook om de verzegeling van ouders, en van kinderen aan ouders, zodat er een “volledige en volmaakte eenwording en versmelting van bedelingen en sleutels en machten en heerlijkheden” vanaf het begin tot aan het eind der tijden zou zijn.

Fielding fait déjà des plans pour se débarrasser d’un ou deux petits investisseurs.
Fielding beraamt al plannen om een paar van de mindere goden uit te rangeren.

Et interessant, parce que mon patron s'occupe de l'adoption de Neel par les Fielding.
En interessant, omdat mijn baas de Neel Cody adoptie voor de Fieldings afhandelt.

Jack Fielding est éclaboussé de sang.
Jack Fielding zit onder de bloedspatten.

Fielding m’avait dit de m’attendre à des problèmes sur plusieurs points.
Fielding had me verteld dat ik op verscheidene punten moeilijkheden met Lorne kon verwachten.

Il est de nouveau très à l’aise et ne se montre réticent que lorsque je l’interroge sur Fielding.
Hij voelt zich alleen niet op zijn gemak als ik hem probeer te peilen in verband met Fielding.

Joseph Fielding Smith a témoigné que tous les hommes ressusciteront :
President Joseph Fielding Smith heeft getuigd dat alle mensen uit de dood zullen opstaan:

Lisez-leur les citations suivantes de Joseph Fielding Smith (1876-1972) :
Lees de volgende citaten van president Joseph Fielding Smith (1876–1972) voor:

Joseph Fielding Smith a déclaré : « Nos jeunes... sont la noblesse des cieux, une génération de choix et choisie qui a une destinée divine.
President Joseph Fielding Smith heeft verklaard: ‘Onze jongeren (...) zijn de adel van de hemel, een voortreffelijke en uitverkoren generatie met een goddelijke bestemming.

Fielding a bien attendu son radiotélescope pendant presque dix ans
Fielding heeft bijna tien jaar op zijn radiotelescoop moeten wachten.’

Je pris à droite, par le couloir principal, dépassai la salle de cours, la bibliothèque, le bureau de Fielding.
Ik sloeg rechtsaf en liep langs het lege klaslokaal, de bibliotheek, en Fieldings kantoor naar de hoofdgang.

Mary Fielding Smith donna l’exemple d’une mère forte et aimante.
Mary Fielding Smith was een toonbeeld van een sterke, liefdevolle moeder.

Johnny Donahue a-t-il donné à Fielding la machine et le papier à lettres ?
Zou Johnny Donahue de typemachine en het schrijfpapier aan Fielding hebben gegeven?

Joseph Fielding Smith a parlé des enseignements du Saint-Esprit et de l’Esprit du Christ : « N’importe qui peut recevoir une manifestation du Saint-Esprit, même quand il est en dehors de l’Église, s’il recherche avec ferveur la lumière et la vérité.
President Joseph Fielding Smith heeft over de Heilige Geest en de Geest van Christus gesproken: ‘Iedereen kan een manifestatie van de Heilige Geest krijgen, zelfs als hij niet tot de kerk behoort, als hij maar oprecht op zoek is naar licht en waarheid.

J’appelai Fielding, Felix, Spunk et Caduta.
Ik belde Fielding, en Felix, en Spunk, en Caduta.

— Madame Houghton-Miller... — Combien de fois l’avez-vous rencontrée, monsieur Fielding ?
‘Mevrouw Houghton-Miller –’ ‘Hoe vaak hebt u haar ontmoet, meneer Fielding?’

Le 6 avril 1910, au moment où Joseph Fielding Smith, alors âgé de trente-trois ans, entrait dans le tabernacle de Salt Lake City pour assister à la conférence générale, un huissier lui demanda : « Alors Joseph, qui sera le nouvel apôtre ? »
Toen de 33-jarige Joseph Fielding Smith op 6 april 1910 de algemene conferentie in de Tabernakel in Salt Lake City binnenwandelde, vroeg een deurwacht hem: ‘En Joseph, wie wordt de nieuwe apostel?’

Fielding.
Fielding.

Je saisis mon téléphone et essaye de nouveau les divers numéros de Fielding.
Ik pak de telefoon en probeer de nummers van Fielding weer.

Ne pouvant pas l'autopsier, j'ai fait appel à Joe Fielding de Fairvale.
Ik kon de autopsie niet aan, dus vroeg ik het aan Joe Fielding van Fairvale.

Joseph Fielding Smith et sa femme, Louie, ne furent pas surpris de recevoir une lettre, signée de Lorenzo Snow, le président de l’Église, appelant Joseph en mission à plein temps.
Joseph Fielding Smith en zijn vrouw Louie waren niet verrast toen ze een door president Lorenzo Snow ondertekende brief ontvingen, waarin Joseph op een voltijdzending werd geroepen.

Dès sa plus tendre enfance, Joseph Fielding Smith sut que sa famille avait un lien particulier avec le prophète Joseph Smith.
Vanaf heel jonge leeftijd wist Joseph Fielding Smith dat zijn familie een bijzondere band met de profeet Joseph Smith had.