Idole de Pomos
Idool van Pomos
idole oor Nederlands
idole
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
afgod
fr
représentation d'une divinité qui est objet de culte tout comme la divinité elle-même
Leurs idoles sont en or et en argent, le travail des hommes.
Hun afgoden zijn zilver en goud, het werk van des mensen handen.
idool
Cette marée humaine d'admirateurs s'arracherait le cou pour entrevoir ses idoles.
Zij steken hun nek uit, om maar een glimp te kunnen opvangen van hun idolen.
afgodsbeeld
Vous croyez pouvoir me détruire avec vos idoles!
Jij denkt dat je me kunt doden met je afgodsbeeldjes!
godenbeeld
“ Sinon, déclare le magazine, les fleuves qu’adorent les hindous risquent d’être pollués par les idoles qu’ils vénèrent. ”
„Anders”, zegt het tijdschrift, „zouden de rivieren die door hindoes aanbeden worden, vergiftigd kunnen worden door de godenbeelden die door hen aanbeden worden.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’y a aucune comparaison possible entre lui et les dieux-idoles inutiles de la fausse religion.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenjw2019 jw2019
Évitez de regarder à gauche en sortant, si l'adoration des idoles vous gêne.
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le groupe joue en 1991 aux côtés de Billy Idol et Transvision Vamp pour soutenir les Simple Minds dans le Müngersdorfer Stadion de Cologne, et en 1993 au Rock am Ring.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenWikiMatrix WikiMatrix
Alors si on trouve le crématoire, on trouve l'idole.
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'est pas dans American Idol.
Nee, het is hier heel behaaglijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu défend d’ériger des hommes en idoles
Ik ken m'n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedjw2019 jw2019
Ainsi, tu pourras être l'idole du clan Choshu quand on fêtera l'enterrement du Bakufu.
Ik.Niet jij, ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les événements sportifs et les sportifs captivent des millions de personnes dans les stades et devant les postes de télévision et incitent les gens à suivre l'exemple de leurs idoles et à pratiquer un sport.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenEuroparl8 Europarl8
En quels termes la futilité absolue du culte des idoles est- elle présentée ?
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenjw2019 jw2019
C'est mon idole.
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Les idoles des nations sont de l’argent et de l’or+,
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandjw2019 jw2019
Il connaît les pièges du culte des idoles.
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesjw2019 jw2019
Mais certains ne s’arrêtent pas là; ils en viennent à voir en lui la personne idéale et, le mettant sur un piédestal, en font leur idole.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistooljw2019 jw2019
Les Lacandons rendent encore un culte à d’anciennes idoles que l’on trouve dans les temples mayas.”
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenjw2019 jw2019
Senka baissa le menton et leva les yeux pour lui adresser ce que sa mère appelait son regard d’idole de cinéma.
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?Literature Literature
Perçant le mur, Ézékiel découvre 70 hommes d’entre les hommes d’âge mûr en adoration devant des bêtes répugnantes et des sales idoles sculptées sur le mur.
Wat voer je daaruit, knul?jw2019 jw2019
LA TANTE.− Les esprits existent du moment qu’on y croit, si l’on n’y croit pas, ils ne sont qu’idoles d’argile.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenLiterature Literature
C’était une sorte d’idole.
Kom op.Kom het maar halenjw2019 jw2019
2 Vous savez que lorsque vous étiez des gens des nations+, vous vous laissiez entraîner vers les idoles+ muettes+, selon que vous étiez menés.
Tot straks, Henryjw2019 jw2019
Auprès des idoles, lieu dont aucun agent ne pouvait s’approcher
Onthoud dit goedLiterature Literature
Une secte qui adorait de fausses idoles et pratiquait l'occultisme, comme une sorte de vaudou?
Niets anders werkt hierLiterature Literature
20 Mais le reste des hommes qui n’ont pas été tués par ces plaies ne se sont pas repentis des œuvres de leurs mains+, pour qu’ils n’adorent pas les démons+ et les idoles d’or, et d’argent+, et de cuivre, et de pierre, et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher+ ; 21 et ils ne se sont pas repentis de leurs meurtres+, ni de leurs pratiques spirites*+, ni de leur fornication, ni de leurs vols.
Ik neem de $# voor de goktafelsjw2019 jw2019
Les temples et les idoles.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!jw2019 jw2019
Mes deux idoles.
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait Billy Idol
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.