malade des reins
nierpatiënt
les malades oor Nederlands
les malades
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zieke
Le malade se trouve entre la vie et la mort.
De zieke zweeft tussen leven en dood.
zieken
Le malade se trouve entre la vie et la mort.
De zieke zweeft tussen leven en dood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bataille après bataille, pensait- on, les maladies infectieuses reculeraient.
Ja.Dat meen ikjw2019 jw2019
Toutes les maladies ont traversé mon corps.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelLiterature Literature
Services médicaux, Y compris programmes de gestion des maladies pour les malades chroniques
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dieventmClass tmClass
Mesures nationales visant à limiter les incidences des maladies autres que les maladies répertoriées
Je lijkt veel over die man te weteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laboratoire de référence de l'Union européenne pour les maladies des poissons et des crustacés
Het is een schijnbewegingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les malades doivent également être traités avec dignité.
Wijzigingen aan de reglementeringjw2019 jw2019
32 Jésus a guéri les malades et a fait beaucoup de belles choses.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenjw2019 jw2019
Les maladies cardiovasculaires sont aujourd'hui la première cause de décès dans le monde occidental.
Doos, hamer, glasnot-set not-set
Vous avez vos propres radios ou bien il vous faut emmener les malades à l’hôpital ?
Paritair Comité voor het bouwbedrijfLiterature Literature
Pense à tous les malades qu' on pourrait soigner
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.opensubtitles2 opensubtitles2
Il y a 170 essais cliniques qui étudient le rôle des cellules souches dans les maladies cardiaques.
Hoeveel redelijke?QED QED
10 Il n’y aura plus besoin de grands hôpitaux pour accueillir les malades physiques et mentaux.
Ik heb al gestemdjw2019 jw2019
Étude du cerveau et lutte contre les maladies du système nerveux
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?oj4 oj4
Les dispositions particulières du présent règlement en matière de prévention et de lutte contre les maladies s’appliquent:
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.not-set not-set
Établissement d'un réseau, veille et collecte de données concernant les maladies transmissibles
Ik moet nu gaanoj4 oj4
D'autres salles aussi restaient inachevées, garnies quand même de matelas, où les malades s'entassaient rapidement.
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »Literature Literature
Elle pouvait combattre les maladies et les blessures, mais pas l’âge et le désespoir.
Er zijn nog een paar bugsLiterature Literature
(Statut des fonctionnaires, art. 73; convention d' assurance collective contre les accidents et les maladies professionnelles, art.
nationaliteitEurLex-2 EurLex-2
les maladies répertoriées et les maladies émergentes;
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangnot-set not-set
Je faisais semblant d'être malade pour pouvoir dormir parmi les malades.
Dat was de laatste keer dat we hem zagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIDE EN FAVEUR DE LA LUTTE CONTRE LES MALADIES DES ANIMAUX ET DES VÉGÉTAUX
Wie denk je wel dat je bent?EurLex-2 EurLex-2
Accidents (y compris les accidents de travail et les maladies professionnelles)
Je wil geen melkEurLex-2 EurLex-2
Cuisinez pour ceux qui ont faim, soignez les malades, trouvez un mari et élevez une pleine maisonnée d’enfants.
Ik wil niet in geld betaald wordenLiterature Literature
Quelques jours plus tôt, il n’y avait plus eu de malades, car tous les malades étaient morts.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapLiterature Literature
Alors, les affamés seront rassasiés, les malades, guéris, et même les morts ressusciteront!
U komt op tv vanavondjw2019 jw2019
91573 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.