lycéen oor Nederlands
lycéen
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gymnasiast
student op een middelbare school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les lycéens n'étaient pas des stars.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La victime, Cara Fitzgerald, une lycéenne de # ans
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenopensubtitles2 opensubtitles2
Après la fusillade du lycée, on a pris les empreintes des lycéens.
Sommigen denken dat je naar Californie wilt via Death ValleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient un an d’écart, tous deux lycéens, et ils prenaient soin d’elle.
Je nieuwe partner beldeLiterature Literature
Aux États-Unis, le Centre d’étude des choix de la population signale que, chaque année, 1 adolescent sur 6 contracte une maladie sexuellement transmissible et que 1 lycéenne sur 6 qui a eu des relations sexuelles a eu au moins quatre partenaires différents.
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenjw2019 jw2019
On a les papiers de la lycéenne mais pas son portable. 17 ans.
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreuses compagnies supportent des équipes lycéennes et nous en possédons beaucoup dans cette ville
Ik begrijp het nietopensubtitles2 opensubtitles2
Je connais les lycéennes.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy, une lycéenne de 15 ans, a été élevée par des parents Témoins de Jéhovah.
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanjw2019 jw2019
Je ne suis un lycéen naïf de Grand Rapids que tu peux intimider.
Dat is logica. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'intitule " A ma lycéenne de 17 ans préférée. "
Zullen we de strijd nu maar beslechten?QED QED
Elles ont tôt fait, par le bouche à oreille, de lancer une mode (le “ réseau ” de connaissances d’une lycéenne peut regrouper plus de 1 000 personnes).
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantjw2019 jw2019
J’ai ramassé le reste : carte de Sécurité sociale, certificat de naissance, carte de lycéenne et téléphone portable
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenLiterature Literature
Comme le dit Violaine, une lycéenne, “les places pour obtenir un emploi décent sont devenues si chères que les jeunes d’aujourd’hui savent qu’ils n’ont qu’une chose à faire: ÉTUDIER!”
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticajw2019 jw2019
Tu étais lycéenne?
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui tourne autour comme une lycéenne.
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les résultats d’une enquête, les lycéennes d’aujourd’hui “ s’ennuient, car elles achètent tout ce qu’elles veulent sans avoir à transpirer pour l’obtenir ”.
Sommigen denken dat je naar Californie wilt via Death Valleyjw2019 jw2019
Les deux lycéens qui ont été tués.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van BulgarijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas comment faire pour faire venir du monde dans mon groupe de lycéens noirs.
Wie wil er champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” En étudiant les habitudes de sommeil de quelque 2 200 lycéens, des chercheurs ont constaté qu’environ 47 % d’entre eux dormaient moins que les 8 heures par nuit dont ils auraient besoin.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.jw2019 jw2019
Si quelques lycéens mal payés essuient un saignement de nez à Mickey D, ils enfreignent la loi.
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comment une lycéenne peut se marier!
Hij heeft ze vermoordQED QED
Elle aurait eu des relations sexuelles avec “des lycéens sans méfiance, des pêcheurs locaux et des hommes mariés”, sans leur révéler qu’elle était porteuse du SIDA.
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overjw2019 jw2019
Shinichi Kudo est un jeune détective lycéen âgé de 17 ans fréquemment associé avec la police.
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.WikiMatrix WikiMatrix
Quant aux autres lycéens, ils font comme si je n’existais pas.
Meester Yip gaat naar de grond!Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.