mot à la mode oor Nederlands
mot à la mode
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
buzzwoord
hypewoord
mode-uitdrukking
nl
Een woord of zinsdeel dat in algemeen gebruik is, maar niet gedurende een lange periode.
modewoord
nl
Een woord of zinsdeel dat in algemeen gebruik is, maar niet gedurende een lange periode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sacrifice, à l’instar du stoïcisme, n’était pas un mot à la mode.
Ik kan je niet zomaarLiterature Literature
Le mot à la mode aujourd'hui, "flexicurité", revient sans cesse dans ce rapport.
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofEuroparl8 Europarl8
Euh, quelque chose, quelque chose, un mot à la mode...
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fabuleux " est le mot à la mode à l'école.
Ik heb maar ' n stukje van ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, le mot à la mode est "flexicurité".
Neem toch een chupitoEuroparl8 Europarl8
Utiliser des mots à la mode il y a des années, ne rend pas cool.
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Est-ce que ce n’est pas le mot à la mode ?
We zijn nu op de plek van misdaadLiterature Literature
Vous et Vous seul, Mot à la Mode et Slogan.
Geef je das, dan doe ik er wat aanQED QED
Aujourd’hui, le mot à la mode dans le secteur des communications est "mise en œuvre".
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettenEuroparl8 Europarl8
Deuxièmement, le nouveau mot à la mode est la flexibilité.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienEuroparl8 Europarl8
– Est-ce que ce n’est pas le mot à la mode ?
Ik stop niet voordat ik het zeker weetLiterature Literature
Le mot à la mode est " cucul ".
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situation politique, répartition des ressources, quelques autres mots à la mode, mais ça va.
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Étiquetage» est le mot à la mode aujourd’hui, et si nous devons le garder, autant qu’il reste simple et clair.
Het is alleszins geschift.Dat zekerEuroparl8 Europarl8
Il s'avère que la langue anglaise se compose essentiellement de mots à la mode pour les troubles de la personnalité.
Het Kruis #e klasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en est d’autant plus ainsi que le mot « MANPOWER » est un mot à la mode dans le référentiel linguistique germanophone.
Niet-wetgevingshandelingenEurLex-2 EurLex-2
Il fit je ne sais quoi avec ses yeux : c’était censé exprimer la compassion et... c’est quoi, déjà, le mot à la mode ?
Even mijn jas halenLiterature Literature
Les agents de Benito Juarez n'ont pas voulu perdre un bout de Mexico, et l'expansion n'est plus un mot à la mode à Washington.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Monsieur le Commissaire, je voudrais vous en demander un peu plus au sujet de l'éducation financière, qui est le nouveau mot à la mode.
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftEuroparl8 Europarl8
Il en est d’autant plus ainsi que, comme cela ressort de l’introduction à la liste susvisée des mots allemands superflus, le mot « manpower » est un mot à la mode dans le référentiel linguistique germanophone.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseEurLex-2 EurLex-2
Le modèle social européen peut certainement aller de pair avec la compétitivité, la cohésion et la solidarité, qui ne sont pas que des mots à la mode mais doivent se traduire par des actions politiques.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenEuroparl8 Europarl8
Enfin, de grâce, n'employons pas pour tout et n'importe quoi le mot à la mode - éthique - alors qu'il a sens très spécifique et qu'il peut être avantageusement remplacé dans la plupart des cas par un terme beaucoup plus approprié.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?Europarl8 Europarl8
Ce sont juste des mots vides et à la mode.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je sais, ce n'est pas un mot très à la mode, si vous décidez de prendre part au projet avec nous, alors vous pouvez juger par vous-même quand vous le rencontrerez.
Dit geldt voor meer creaturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas et ne devrions pas nous cacher derrière des mots ampoulés à la mode tels que «croissance», «emploi», «recherche», «solidarité sociale» et «élargissement» et, dans le même temps, refuser de fournir des financements ou la liberté de manœuvre nécessaires pour y parvenir.
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnEuroparl8 Europarl8
89 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.