organisation de la santé oor Nederlands

organisation de la santé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

organisatie van de gezondheid

Soortgelyke frases

organisation mondiale de la santé
wereldgezondheidsorganisatie

Organisation mondiale de la santé
WGO · Wereldgezondheidsorganisatie

Organisation mondiale de la santé animale
Wereldorganisatie voor diergezondheid

voorbeelde

L’organisation de la santé publique est très variable d’un État membre à l’autre.
De gezondheidszorg in de lidstaten is zeer verschillend georganiseerd.

Référence à la définition de la santé de l'Organisation mondiale de la santé (proposition de nouveau considérant).
Verwijzing naar de definitie van het begrip gezondheid die door de Wereldgezondheidsorganisatie wordt gehanteerd (voorgestelde nieuwe overweging)

L'organisation de la santé publique dit que vous avez contracté la coccidioidomycose il y a 3 ans.
Jij had drie jaar terug coccidioidomycose.

Le développement régional socioéconomique souvent inégal a comme corollaire une organisation de la santé publique également inégale.
De vaak ongelijke sociaal-economische regionale ontwikkeling heeft eveneens een ongelijke organisatie van de gezondheidszorg tot gevolg.

lignes directrices de l'OMS relatives au logement et à la santé (112) de l'Organisation mondiale de la santé,
Wereldgezondheidsorganisatie WHO housing and health guidelines ("Huisvestings- en gezondheidsrichtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie") (112);

Vérifiez les dossiers des hôpitaux, les écoles de médecine, les organisations de la santé
Controleer disciplinaire dossiers bij ziekenhuizen, medische scholen en gezondheidsorganisaties

Enfin, il s'indique de signaler la longue expérience de l'Organisation mondiale de la santé dans les pays candidats.
Tenslotte moeten wij ingaan op de langdurige ervaring van de Wereldgezondheidsorganisatie in de kandidaat-landen.

vu la déclaration de Rome lors de la Conférence internationale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du # février
gezien de verklaring van Rome naar aanleiding van de internationale conferentie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) van # februari

(21) Elle est d’ailleurs mentionnée parmi les «Maladies de la Liste de l’Organisation Mondiale de la Santé Animale — OIE».
(21) Deze ziekte is bovendien opgenomen in de lijst van ziekten van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE).

- ajouté la valeur de la directive de l'organisation mondiale de la santé comme valeur provisoire pour les bromates,
- de richtwaarde van de WGO toegevoegd als een interimwaarde voor bromaat;

vu les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la santé sur la transplantation de cellules, de tissus et d'organes humains,
gezien de richtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de transplantatie van menselijke cellen, weefsels en organen,

Amendement 51: il est valable de souligner la nécessité de la coopération avec l'Organisation Mondiale de la Santé.
Amendement 51: het is zinvol de noodzaak van samenwerking met de Wereldgezondheidsorganisatie te onderstrepen.

vu la déclaration de Stockholm de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur les jeunes et l'alcool (2001),
gezien de verklaring van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) in Stockholm inzake jonge mensen en alcohol van 2001,

vu le rapport sur la santé dans le monde # Travailler ensemble pour la santé de l'Organisation mondiale de la santé (OMS
gezien het World Health Report # van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) getiteld Working together for health

vu la déclaration de Rome lors de la Conférence internationale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du 18 février 2006,
gezien de verklaring van Rome naar aanleiding van de internationale conferentie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) van 18 februari 2006,

- vu la déclaration de Rome lors de la Conférence internationale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du 18 février 2006,
- gezien de verklaring van Rome naar aanleiding van de internationale conferentie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) van 18 februari 2006,

vu les principes directeurs de l'Organisation mondiale de la santé (Draft guiding principles on human organ transplantation),
gezien de richtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de transplantatie van menselijke organen (Guiding Principles on Human Organ Transplantation),

C'est pourquoi la Commission a sollicité l'avis de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) à ce sujet.
De Commissie heeft daarom de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) om haar mening hierover gevraagd.

La majorité de mes informations provenaient de l'Organisation mondiale de la santé.
De meeste informatie kwam van de Wereldgezondheidsorganisatie.

La plupart des paramètres respectent les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé.
De meeste parameters sluiten aan bij de aanbevelingen van de Wereldgezondheidsorganisatie.

Monsieur le Président, la Commission s'est partiellement fondée sur les valeurs-seuils de l'Organisation mondiale de la Santé.
Voorzitter, de Commissie heeft zich deels gebaseerd op de richtwaarden van de Wereldgezondheidsorganisatie.

La Commission a-t-elle pris connaissance du rapport de l'Organisation mondiale de la santé?
Is de Commissie op de hoogte van deze WHO-gegevens?

considérant l'incidence des préparations à base de plantes médicinales sur la santé publique et les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé;
Overwegende de consequenties van bereidingen op basis van medicinale planten voor de volksgezondheid en de aanbevelingen van de Wereldgezondheidsorganisatie;