pensée à corne
fiołek rogaty · hoornviooltje
penser à oor Nederlands
penser à
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
beachten
bedenken
eraan denken
overwegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pense à un mot que tu associes à l’idée de pouvoir.
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenLiterature Literature
Bois la potion et pense à partir loin d’ici, d’accord ?
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # mLiterature Literature
Le regard dYves se ternit aussitôt et il se mit à penser à autre chose.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteLiterature Literature
Tu penses à l'argent?
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce mec-là ne pense qu'à son équipe, alors...
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'est très dur de pensée à autre chose.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut être devriez vous penser à voir les chose différemment.
Ja, de zeven hoofdzondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutes, je ne veux vraiment pas penser à la fin de notre relation, mais...
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comité ne pense qu'à l'argent que je rapporte.
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zo vurig gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle travaillait sans relâche en s’efforçant de rester calme, de penser à ce qu’elle faisait.
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.Literature Literature
J’ai pensé à Lennie, ces derniers temps, pour une raison ou pour une autre, poursuivit-elle.
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?Literature Literature
Je dois penser à mes enfants.
Onderzoek onder contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne penser qu’à des choses agréables.
Hij deed wat tanden in de regelsLiterature Literature
Après coup, de nombreuses personnes s’avoueraient honteuses de n’avoir pensé qu’à leur propre sort.
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenLiterature Literature
Au lieu de dormir, il avait pensé à Pauline McGhee une bonne partie de la nuit.
Je bent zo jongLiterature Literature
Tu as déjà pensé à changer de coiffure?
criminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les images font penser à un musée de la torture.
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somLiterature Literature
C’est dur de penser à tout en même temps.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtLiterature Literature
Pense à ta vision.
Hij is geen held, maar 'n slechterikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas parler de lui ni penser à lui, tant que ça n’est pas absolument nécessaire.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalenLiterature Literature
«Je ne... je n’avais pas vraiment pensé à elle... Que voulez-vous ?
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenLiterature Literature
Parce que tu es une personne qui pense à poser la question.
de oorsprong van schade en beschermingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et s'il pense à toi?
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela me fait penser à un gros titre que j'ai vu récemment:
De kanker vrat hem opQED QED
J'ai tellement faim, je ne pense qu'à ça.
Ik ben een dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117753 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.