petit monarque oor Nederlands
petit monarque
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kleine monarchvlinder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Petit monarque
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kleine monarchvlinder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le petit monarque tomba, lâchant la poupée.
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenLiterature Literature
Un petit monarque a décidé quelles terres lui revenaient, et elle s’est retrouvée bien lotie.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenLiterature Literature
Monarque du petit royaume de Ryvangen
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenLiterature Literature
Le vainqueur était Æthelstan, petit-fils d’Alfred, l’un des plus grands monarques de l’époque3.
Verpakkings-grootteLiterature Literature
— Le roi de Pologne n’est qu’un monarque élu, répondit Nikita avec un petit sourire de mépris
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenLiterature Literature
Un petit ornement en comparaison de ceux avec lesquels les monarques aiment se pavaner.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordLiterature Literature
De ce monarque, un psaume dit: “Il jugera le petit peuple, il sauvera les fils de pauvres (...).
Afdeling #.-Toekenning van de erkenningjw2019 jw2019
Pas de bêtises, le petit : de l'argent tout simplement, des pièces rondes à l'effigie d'un monarque quelconque.
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenLiterature Literature
Voyez les deux spécimens présentés sur ces pages: le monarque (à droite), doté de grandes ailes noires et ocre, et Limenitis archippus (ci-dessus), qui ressemble à s’y méprendre au monarque, bien qu’habituellement plus petit.
Dat toont je trots.- Die is spoorloos, schatjejw2019 jw2019
L’OMBRE menaçante du cruel monarque assyrien planait lourdement sur les autres empires et les petits royaumes du Proche-Orient.
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldejw2019 jw2019
Quand Dieu lui demanda dans un rêve ce qu’il désirait obtenir, le jeune monarque lui répondit modestement: “Je ne suis qu’un petit garçon.
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?jw2019 jw2019
Après la mort du roi Josias en 628 avant notre ère, Jérémie vit trois des fils du monarque et un de ses petits-fils s’asseoir tour à tour sur le trône du royaume de Juda.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdjw2019 jw2019
Si l’on y ajoute quelques autres plus petites, [...] ces colonies regroupent la totalité de la population reproductrice des monarques de l’est des États-Unis et du Canada ”.
Het wordt geadviseerd om in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolenjw2019 jw2019
Ainsi les invités du monarque ont-ils pu admirer la momie de ce nègre vêtu seulement d’un petit pagne tressé en raphia.
Natuurlijk nietLiterature Literature
Le monarque effectue une migration de près de 3 000 kilomètres depuis le Canada jusqu’à un petit coin de forêt du Mexique.
Rot jij maar op!jw2019 jw2019
Il y avait également une quantité incroyable de petits objets, visiblement ceux que le monarque avait utilisés au cours de sa vie et qu’il aurait aimé revoir dans l’autre monde : des boîtes en ivoire sculpté, de petites plaques pour broyer le fard des yeux, des boutons en or, des reproductions d’instruments et de vases dont le couvercle était en or, des figurines en céramique et en ivoire, d’autres objets d’art, le sceau judiciaire en or du roi Den dans son écrin d’ivoire, etc.”
Oké, wie wil een margharitajw2019 jw2019
Le monarque, papillon originaire de vastes régions d’Amérique du Nord, migre sur plus de mille kilomètres vers un petit coin du Mexique.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.jw2019 jw2019
Tous les ans, en mars, des colonies de monarques quittent le Mexique et parcourent 800 kilomètres en pleine mer pour se rendre sur une petite partie de la côte de la Louisiane.
% in de periode van # april tot en met # junijw2019 jw2019
▪ En utilisant son cerveau de la taille d’une pointe de stylo-bille, le monarque effectue une migration de près de 3 000 kilomètres depuis le Canada jusqu’à un petit coin de forêt du Mexique.
Jongens, ga alsjeblieft weg hierjw2019 jw2019
Si le montant énorme versé en taxes devait parvenir aux petits et moyens agriculteurs au lieu des grands propriétaires, des usines agricoles, des grandes entreprises, des monarques et des clubs de golf alors peut-être qu'il serait possible de stopper le déclin de l'agriculture.
Dat is jammerEuroparl8 Europarl8
Technologie naturelle : Le monarque, dont le cerveau n’est pas plus gros que la pointe d’un stylo-bille, effectue une migration de près de 3 000 kilomètres depuis le Canada jusqu’à un petit bout de forêt du Mexique.
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerjw2019 jw2019
(Études annuelles sur l’Holocauste, volume II, Réaction des Églises à l’Holocauste [angl.]). Un quotidien sud-africain (le Daily News du 15 juillet 1939) déclarait à propos des Témoins allemands: “Comme une lumière qui jamais ne vacille, ce petit groupe d’hommes et de femmes demeure ferme dans la foi chrétienne, telle une épine dans le flanc du monarque de Munich [Adolf Hitler], lui rappelant qu’il est mortel.”
Niemand mag loslatenjw2019 jw2019
Avant le début du conclave, le Collège des cardinaux était divisé en plusieurs camps, formant deux blocs: Le groupe de la Curie – il comprenait deux camps de cardinaux membres de la Curie : les Anziani (anciens) – un petit groupe de cardinaux élevés par le pape Clément XII dirigé par le cardinal-neveu Neri Maria Corsini; et les zelanti – un groupe de cardinaux conservateurs, mené par le cardinal Giuseppe Spinelli, qui refusait toute influence des monarques séculiers sur le gouvernement de l’Église.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.WikiMatrix WikiMatrix
Au côté tiendrait un petit bâtiment de marbre contenant toutes les pétitions qui ont soutenu les réclamations du premier monarque.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel#, lid #, van hetdecreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.