propriété organoleptique oor Nederlands

propriété organoleptique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

organoleptische eigenschappen

voorbeelde

Pour que la viande conserve des propriétés organoleptiques acceptables, la période d’attente doit être maintenue à cinq jours
Om ervoor te zorgen dat de organoleptische eigenschappen van het vlees aanvaardbaar blijven, moet de wachttijd van vijf dagen worden gehandhaafd

les propriétés organoleptiques de la substance;
organoleptische eigenschappen van de stof;

Propriétés organoleptiques des produits de la pêche
Organoleptische eigenschappen van visserijproducten

ils ne doivent pas pouvoir altérer les propriétés organoleptiques des ovoproduits
geen verandering kunnen brengen in de organoleptische eigenschappen van de eiproducten

Les propriétés organoleptiques du produit sont naturellement liées à l'aire géographique de production.
Bij Düsseldorfer Senf bestaat een natuurlijke samenhang tussen het geografische gebied en de organoleptische eigenschappen.

La modification du matériau des agitateurs n’a aucune incidence sur les propriétés organoleptiques du produit fini.
De wijziging van het materiaal waaruit de roerspanen zijn gemaakt, heeft geen invloed op de organoleptische eigenschappen van het eindproduct.

Les propriétés organoleptiques sont contrôlées à la fin du processus technologique de fabrication du fromage.
De organoleptische kenmerken worden gecontroleerd nadat het technologische kaasbereidingproces is voltooid.

b) les propriétés organoleptiques de la substance;
b) organoleptische eigenschappen van de stof;

PROPRIÉTÉS ORGANOLEPTIQUES DES PRODUITS DE LA PÊCHE
ORGANOLEPTISCHE EIGENSCHAPPEN VAN VISSERIJPRODUCTEN

Propriétés organoleptiques
Organoleptische kenmerken

état d'un produit reçu favorablement par un individu ou une population, en fonction de ses propriétés organoleptiques.
Hoedanigheid van een produkt dat op grond van zijn organoleptische kenmerken wordt aanvaard door een individu of een populatie.

Propriétés organoleptiques du «Pražská šunka» désossé
Organoleptische kenmerken van ontbeende „Pražská šunka”

La spécificité de la «Malostonska kamenica» tient essentiellement aux propriétés organoleptiques de la chair.
Het specifieke karakter van “Malostonska kamenica” houdt voornamelijk verband met de organoleptische kenmerken van het vlees.

Propriétés organoleptiques:
Organoleptische kenmerken:

valeurs de conductivité électrique et propriétés organoleptiques caractéristiques du type de pollen obtenu avec les plantes autochtones.
elektrische geleidingsvermogenswaarden en organoleptische kenmerken die karakteristiek zijn voor het stuifmeelsoort waaruit de honing is gemaakt.

Propriétés organoleptiques de l’arôme
Organoleptische eigenschappen van het aroma

Pour que la viande conserve des propriétés organoleptiques acceptables, la période d’attente doit être maintenue à cinq jours.
Om ervoor te zorgen dat de organoleptische eigenschappen van het vlees aanvaardbaar blijven, moet de wachttijd van vijf dagen worden gehandhaafd.

Plus cet échange est rapide, meilleures seront les propriétés organoleptiques du produit
Hoe sneller de warmte-uitwisseling plaatsvindt, hoe beter de organoleptische kenmerken van het product worden bewaard

Propriétés organoleptiques du «Pražská šunka» non désossé
Organoleptische kenmerken van niet-ontbeende „Pražská šunka”

Les substances ont été sélectionnées selon des critères de sécurité, de biodisponibilité et de propriétés organoleptiques et technologiques.
Deze stoffen dienen in eerste instantie op basis van hun veiligheid te worden gekozen en daarnaast ook op grond van hun beschikbaarheid om door de mens te worden gebruikt, en hun organoleptische en technolische eigenschappen.