qualité (échecs) oor Nederlands

qualité (échecs)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kwaliteit

naamwoord

schaakterm

Soortgelyke frases

article de qualité
uitgelicht artikel

gestion de la qualité
kwaliteitsmanagement

assurance de qualité
kwaliteitswaarborg

qualité des eaux souterraines
grondwaterkwaliteit

indice de la qualité de l'air
luchtkwaliteit

qualité acoustique
geluidskwaliteit

de qualité
kwaliteit

norme de qualité
kwaliteitsnorm

mesures de qualité de service
servicekwaliteitsmetingen

voorbeelde

Système de qualité
Kwaliteitssysteem

b) la qualité de l’eau
(b) de waterkwaliteit

— à l’amélioration de la qualité du coton non égrené répondant aux besoins de l’égreneur,
— de kwaliteit van de niet-geëgreneerde katoen te verbeteren om aan de behoeften van het egreneringsbedrijf te voldoen,

L'exploitant doit définir des exigences appropriées pour les résultats et les méthodes, et analyser la qualité fournie.
De exploitant stelt passende eisen vast ten aanzien van de te leveren prestaties en methoden en toetst de kwaliteit van de geleverde resultaten.

Van Nuffel, en qualité d’agents,
Van Nuffel, als gemachtigden,

- additionné de jaune d'œuf de qualité ou de substances dérivées de celui-ci et
- waaraan kwaliteitseigeel of daarvan afgeleide stoffen zijn toegevoegd; en

La Commission a voulu identifier les mesures nécessaires pour atteindre les niveaux de qualité de l'air préconisés
Doel van de Commissie was aan te geven welke maatregelen nodig zijn om het vereiste luchtkwaliteitsniveau te bereiken

Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducation
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentra

L'organisme notifié évalue le système de qualité pour déterminer s'il répond aux exigences visées au point 4.2.
De aangemelde instantie beoordeelt het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit voldoet aan de in punt 4.2 bedoelde eisen.

(2) Fixation pour la qualité type telle que définie à l'article 27 du règlement (CE) no 951/2006.
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 27 van Verordening (EG) nr. 951/2006.

T. Materne, en qualité d’agents, assistés de Mes J.-J.
Materne als gemachtigden, bijgestaan door J. ‐J.

Les États membres ont unanimement souligné la qualité de cette contribution.
De lidstaten hebben unaniem de kwaliteit van deze bijdrage onderstreept.

Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanent
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemer

La qualité des pièces libellées en euros
Kwaliteit van de euromuntstukken

Hagerman, en qualité d’agents,
Hagerman als gemachtigden,

La Banque centrale européenne et les banques centrales nationales peuvent assister aux réunions du comité en qualité d’observateurs.
De Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken kunnen de vergaderingen van het comité als waarnemer bijwonen.

▪ Quelle qualité avez- vous le plus besoin de cultiver pour être apte au mariage ?
▪ Aan welke eigenschap moet je het meest werken om een geschikte huwelijkspartner te worden?

Hellmann, en qualité d’agents,
Hellmann als gemachtigden,

6 Entre autres qualités qui caractérisent l’homme de Dieu il y a la générosité.
6 Nog een in het oog springend kenmerk van een man Gods is zijn edelmoedigheid.

Contrôle de la qualité
Kwaliteitscontrole

— Module SH2: Système de gestion de la qualité totale avec examen de la conception
— Module SH2: Totale kwaliteitsborging met toetsing van het ontwerp

Caractéristiques et qualité de la marchandise (3): JO no C 114 du 29.
Kenmerken en kwaliteit van het produkt ( 3 ): zie PB nr . C 114 van 29 .

Toutefois, lorsqu’une qualité représente moins de # % du total, le prix ne doit pas être communiqué
Voor kwaliteiten met een aandeel van minder dan # % in het totaal hoeft de prijs evenwel niet te worden meegedeeld

appliquer une norme de qualité en matière douanière adoptée par un organisme européen de normalisation.
een kwaliteitsnorm voor douanezaken die door een Europese normalisatieorganisatie is aangenomen;

article #: Aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité
artikel #: Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten