se faire remarquer oor Nederlands
se faire remarquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
opvallen
Tu seras pas un bon Warbler si tu penses qu'à te faire remarquer.
Je gaat het niet maken als Warbler als alles waar je om geeft is dat je opvalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Les petits garçons aiment bien se faire remarquer de leur père
Waar ging je daarna heen?Literature Literature
Le genre de type qui aime se faire remarquer.
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez besoin de moi pour déplacer une bombe de 750 kg sans se faire remarquer?
MotiveringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle les avait abordés, et leur avait expliqué qu'elle devait passer sans se faire remarquer des patrouilles turques
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloerLiterature Literature
Une fille aime se faire remarquer.
De ERV lijkt intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut déployer dans les soixante-cinq décibels pour se faire remarquer
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenLiterature Literature
Rappelez-vous qu’il a tout appris en balayant sans se faire remarquer pendant qu’on formait les étudiants.
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, BesluitLiterature Literature
Il devait ouvrir le plus vite possible à Sabrina, sinon elle risquait de se faire remarquer.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenLiterature Literature
" Se faire remarquer négativement "
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingopensubtitles2 opensubtitles2
T' as pas vu que pour se faire remarquer, ils font tout comme nous...... sauf marcher?
Ga je of kom je knaap?opensubtitles2 opensubtitles2
Assez près pour leur permettre d’avoir un œil sur Melis, mais sans se faire remarquer.
Je gaat kapot aan die troepLiterature Literature
Ryan aurait souhaité avoir un autre homme pour l’aider, mais on ne devait pas trop se faire remarquer.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartLiterature Literature
Malheureusement, il semblait bien que Goutte-de-Pluie Quarante-trois fît tout pour se faire remarquer.
De Deken, Wim, te AntwerpenLiterature Literature
" Se faire remarquer négativement ".
anatomie en fysiologie, medische terminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme s'il essayait d'accentuer certains mots sans se faire remarquer?
Je andere armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le talent, c'est de se faire remarquer.
Gewestplan Limburgs Maasland.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en MaasmechelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais parmi les stupides, elle veut absolument se faire remarquer.
Het spijt mejw2019 jw2019
Siri en conclut que les pilotes avaient espéré venir et repartir sans trop se faire remarquer.
eenmalige dosis # mg/# mg # ddLiterature Literature
À l’école, il évitait de se faire remarquer, au point de paraître stupide.
Ik heb geen ideeën meer, man- Dag, schatjeLiterature Literature
Pour trouver cinq chambres sans se faire remarquer, il fallait aller dans un établissement assez grand.
De ontmoeting kan doorgaanLiterature Literature
Il ne voulait pas divorcer, simplement créer des problèmes et se faire remarquer.
Ben je zeker van de juiste weg?Literature Literature
Il s’est faufilé dans la cuisine, tentant de disparaître sans se faire remarquer.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeLiterature Literature
Maintenant Long est son propre patron, essayant de ne pas se faire remarquer.
Dit is echt een viezerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suffisamment importante pour qu'il puisse se déplacer dans Oslo sans se faire remarquer, par exemple.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldLiterature Literature
Elayne avait espéré atteindre Caemlyn sans se faire remarquer, mais cela ne semblait plus possible.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenLiterature Literature
873 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.