soutien-machins oor Nederlands

soutien-machins

manlike

Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

brassière

Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.

bustenhouder

naamwoord

Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.

voorbeelde

Réparation et entretien de machines d'impressions flexographiques, plaques de soutien pour plaques d'impressions flexographiques et machines pour imprimer
Reparatie en onderhoud van flexografische drukmachines, dragerplaten voor flexografische drukplaten en drukmachines

C'est donc un acte politique de soutien à la machine bruxelloise dont il est un rouage, plus qu'un exercice critique.
Dit is geen oefening van kritiek; het is een politiek vertoon van steun voor de Brusselse machine waar het Parlement deel van uitmaakt.

Draal nous accorde le soutien de la Grande machine et de ses défenses.
Draal zet de Grote Machine in voor de verdediging.

Bacs pour ranger les vêtements, la lingerie et les soutien-gorge, utilisables en machine ou essoreuse
Houders voor opslag van kleding, lingerie en beha's voor gebruik in was- of droogmachines

Le droit de JCB de retirer son soutien si les machines sont sorties du territoire sans qu'il y ait eu accord avec le concessionnaire sur le territoire duquel les machines sont tranférées, est nécessaire pour rembourser à ce dernier la prestation de tous les services.
Het recht van JCB om de ondersteuning in te trekken wanneer de machines uit het contractgebied verdwijnen zonder toestemming van de distributeur in wiens contractgebied zij worden binnengebracht, is noodzakelijk om deze laatste te vergoeden voor het verrichten van alle service.

le soutien au post-équipement des machines, camions, bus et taxis diesel avec des filtres à particules de classe IV conformément aux règlements de la CEE-ONU;
steun voor de montering van fijnstoffilters van klasse IV volgens de UNECE-aanbevelingen op bestaande machines, vrachtwagens, bussen en taxi's met een dieselmotor;

- LES CONCEPTS , ALGORITHMES ET TECHNIQUES DE SOUTIEN POUR LE DEVELOPPEMENT DE PROGRAMMES ET DE MACHINES QUI APPRENNENT ;
- Concepten , algorithmen en technieken ter ondersteuning van ontwikkeling van lerende programma's en machines

Tampons circulaires de soutien à fixer sur des machines rotatives et tampons de mélange, émeulage et polissage à fixer sur celles-ci à utiliser sur des surfaces extérieures de véhicules à moteur
Cirkelvormige reserveschijven voor bevestiging aan draaiende machines en compound- en polijstschijven voor bevestiging daaraan, voor gebruik op de buitenkant van motorvoertuigen

Machines pour le déplacement, le positionnement et le soutien automatiques de pièces à forer et usiner
Machines voor het automatisch verplaatsen, plaatsen en ondersteunen van werkstukken voor het boren en bewerken

Services de formation, d'éducation et de soutien éducatif liés aux systèmes, outils et machines de changement de revêtement de broyeurs ainsi qu'aux équipements pour le creusement de tunnels
Opleiding, onderwijs en educatieve ondersteuning op het gebied van systemen voor het herbekleden van boorgaten en tunnelwanden, gereedschappen, machines en werktuigen voor het graven van tunnels

Équerres de soutien en plastique pour les roues des chariots, équerres de soutien en plastique pour les roues de machines autres que les véhicules terrestres, roues en plastique
Steunbeugels van plastic voor wielen van wagens, steunbeugels van plastic voor wielen van machines, anders dan voertuigen, wielen van plastic

(Révélation 13:16.) Ils ont apporté un soutien franc et massif à la machine politique allemande, et ont manifesté clairement leur position en acclamant Hitler et en saluant le drapeau sur lequel trônait la croix gammée.
Zij gaven de rechterhand van actieve ondersteuning aan de Duitse politieke organisatie en lieten duidelijk uitkomen welk standpunt zij hadden ingenomen door „Heil Hitler!” te roepen en de hakenkruisvlag te groeten.

Dans ces circonstances, Elopak n'était pas désireux de vendre et de fournir les soutiens technique et logistique nécessaires pour des machines dont il savait qu'elles devenaient la propriété de son principoal concurrent, Tetra.
Onder die omstandigheden was Elopak niet bereid op te treden als verkoper en de noodzakelijke technische en logistieke steun te verstrekken voor machines waarvan zij wist dat zij eigendom waren van haar grootste concurrent Tetra.

Machines pneumatiques de perçage et dispositifs auxiliaires de soutien pour installation ou remplacement de conduites utilitaires, conduites de câbles, tunnels de tuyautage et systèmes utilitaires souterrains
Pneumatische ponsmachines en aanvullende ondersteunende apparaten voor het installeren of vervangen van pijpleidingen voor nutsvoorzieningen, kabelleidingen, tunnelbuizen en ondergrondse nutssystemen

Ce soutien a couvert la reconstruction d'immeubles et de locaux, l'acquisition de machines et d'équipements nouveaux, ainsi que des cours de formation à la gestion.
Deze steun heeft zowel betrekking op de heropbouw van panden en de aanschaf van nieuwe machines en apparatuur als op management-cursussen.

Accessoires métalliques vendus séparément, comme des équerres de soutien métalliques pour les roues des chariots et les roues de machines autres que les véhicules terrestres
Los verkochte accessoires van metaal, zoals steunbeugels van metaal voor wielen van wagens en voor wielen van machines, anders dan voertuigen

Soutien aux PME visant à faciliter uniquement l'achat ou le leasing des machines-outils ou de production neuves d'un coût global supérieur à # EUR
Steun voor het midden- en kleinbedrijf, uitsluitend bedoeld om de aanschaf of leasing te subsidiëren van nieuwe gereedschaps- of productiemachines voor een totaalbedrag van meer dan # EUR

Machines pneumatiques d'éclatement de conduites et dispositifs auxiliaires de soutien pour installation ou remplacement de conduites utilitaires, conduites de câbles, tunnels de tuyautage et systèmes utilitaires souterrains
Pneumatische buisbreekmachines en aanvullende ondersteunende apparaten voor het installeren of vervangen van pijpleidingen voor nutsvoorzieningen, kabelleidingen, tunnelbuizen en ondergrondse nutssystemen

Activités de soutien à l'agriculture et traitement primaire des récoltes, Industries alimentaires, Fabrication de boissons, Fabrication de machines agricoles et forestières
Ondersteunende activiteiten in verband met de landbouw; activiteiten met betrekking tot gewassen na de oogst, Vervaardiging van voedingsmiddelen, Vervaardiging van dranken, Vervaardiging van machines en werktuigen voor de landbouw en de bosbouw

Le distributeur en question était à la fois revendeur et loueur de matériel, ce qui montre que le soutien accordé à la location contractuelle peut servir à revendre les machines.
Ten aanzien van het document "Exercising caution" ("Voorzichtigheid betrachten"), waarnaar in overweging 103 wordt verwezen, benadrukt JCB dat de distributeur die op de Schotse markt verkocht een niet-erkende handelaar was (Antwoord II, blz. 52 en 53).

Objectif de l'aide: Soutien aux PME visant à faciliter uniquement l'achat ou le leasing des machines-outils ou de production neuves d'un coût global supérieur à 1 000 EUR.
Doelstelling van de steun: Steun voor het midden- en kleinbedrijf, uitsluitend bedoeld om de aanschaf of leasing te subsidiëren van nieuwe gereedschaps- of productiemachines voor een totaalbedrag van meer dan 1 000 EUR.

Soutien aux PME destiné à faciliter l'achat ou le crédit-bail de nouvelles machines-outils ou de nouvelles machines de production d'un coût total d'au moins #,# EUR
Steun voor kleine en middelgrote ondernemingen, bedoeld om de aanschaf of leasing te subsidiëren van nieuwe gereedschaps- of productiemachines van niet minder dan #,# EUR