tombereau oor Nederlands
tombereau
fr
Charrette à deux roues que l’on bascule pour vider
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stortkar
fr
Charrette à deux roues que l’on bascule pour vider
kipwagen
fr
Charrette à deux roues que l’on bascule pour vider
- tombereaux avec avant-train.
- kiepwagens met voorstel.
vrachtwagen
fr
Engin transportant les matériaux extraits d’un chantier
een kipwagen zand
fr
Ce qui est contenu dans un tombereau
Kiepwagen
- tombereaux avec avant-train.
- kiepwagens met voorstel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LETTRE DE CATÉGORIE: E — WAGONS TOMBEREAUX (DÉCOUVERTS À BORDS HAUTS)
VERVOER PER SPOOREurLex-2 EurLex-2
«Les tombereaux automoteurs de la présente sous-position se distinguent généralement des autres véhicules destinés au transport des marchandises (en particulier les camions à benne) du fait qu’ils présentent les caractéristiques suivantes:
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODEEurLex-2 EurLex-2
Engins de terrassement — Sécurité — Partie 6: Prescriptions applicables aux tombereaux
Hij betwist echter niet dat dergelijke beschermingsmaatregelen nut hebbenEurLex-2 EurLex-2
Véhicules industriels à moteurs diesels, d'un poids en charge maximal > 5 t mais ≤ 20 t (y.c. camions) (sauf tombereaux automoteurs utilisés en dehors du réseau routier)
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenEurLex-2 EurLex-2
Il eut besoin d’un tombereau et d’une paire de chevaux.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienLiterature Literature
Dans l'arrêt rendu dans l'affaire C-#/#, la Cour de justice des Communautés européennes est arrivée à la conclusion que le fait qu'un véhicule à benne soit équipé d'une fonction de basculement complexe, multiple et précise ne fait pas obstacle à sa classification comme tombereau au sens de la sous-position # de la nomenclature combinée
Bedankt om me te gidsenoj4 oj4
La circonstance que des tombereaux soient conçus pour être également utilisés sur la voie publique en dur, au vu de leurs caractéristiques, empêche-t-elle de les classer sous la position 8704 10 de la Nomenclature combinée?
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # decembervan het vorige jaar tot # november van het lopende jaarEurLex-2 EurLex-2
— C'est quoi, ce tombereau d'âneries que tu viens de déverser dans mon répondeur ?
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentLiterature Literature
Véhicules automobiles pour le transport de marchandises, à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel), d'un poids en charge maximal > 5 t mais ≤ 20 t (à l'exclusion des tombereaux automoteurs du no 8704.10 et véhicules automobiles à usages spéciaux du no 8705 )
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdEurlex2019 Eurlex2019
J’espère que vous n’avez pas cru à ces tombereaux de mensonges qu’ils ont publiés sur nous
Ik zou je hele team kunnen vermoordenLiterature Literature
— les véhicules routiers (en ce qui concerne les wagons plats et mixtes plats — tombereaux uniquement):
Er zijn sterke aanwijzingen dat onofficiële niet-bindende maatregelen ter bevordering van goede praktijken niet volstaan om diep gewortelde patronen van discriminatie uit te roeienEurLex-2 EurLex-2
Bouteurs, chargeuses, chargeuses-pelleteuses sur roues, tombereaux, niveleuses, compacteurs de remblais et de déchets de type chargeuse, chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne, grues mobiles, engins de compactage (rouleaux compacteurs non vibrants), finisseurs, groupes de puissance hydraulique
Iedereen achteruitEurLex-2 EurLex-2
sur 1,2 m de large pour les wagons tombereaux à bogies et plats,
Ik werkte op de koffieplantages in de bergenEurLex-2 EurLex-2
Machines de construction et engins de terrassement ainsi que pièces et équipements des machines précitées, en particuliers chargeuses, chargeuses articulées, excavateurs, mini-excavateurs, marteaux brise-béton, marteaux hydrauliques, tombereaux, tombereaux à châssis à chenilles, accessoires de chargeuses à direction à glissement, godets de balayeuse
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeittmClass tmClass
Tombereaux automoteurs utilisés en dehors du réseau routier
In een passend huis op Avenue du Boiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Charrettes, chariots de manutention, tombereaux, remorques
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleintmClass tmClass
21 Par conséquent, BAS Trucks suggère à la Cour de répondre à la question que la circonstance que des tombereaux conçus pour être utilisés en dehors de la voie publique peuvent également – de manière incidente – y rouler en raison des propriétés qu’ils possèdent n’empêche pas de les classer dans la sous-position 8704 10 de la NC.
Stop wat kwartjes in het apparaatEurLex-2 EurLex-2
14 BAS Trucks importe dans l’Union européenne notamment des tombereaux d’occasion.
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagEurLex-2 EurLex-2
Des exemples illustrant divers modèles de tombereaux automoteurs sont énoncés à la fin de la présente note.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedankendat jullie zijn gekomenEurLex-2 EurLex-2
WAGONS PLATS ET WAGONS MIXTES PLATS/TOMBEREAUX
De aanvaller %EurLex-2 EurLex-2
Ainsi que bulldozers et tombereaux en papier plié, tout ce que ton petit cœur désirera.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sous-position # de la nomenclature combinée, figurant à l'annexe I du règlement (CEE) no #/# du Conseil, du # juillet #, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, telle que modifiée par le règlement (CE) no #/# de la Commission, du # octobre #, doit être interprétée en ce sens que relèvent de cette sous-position les tombereaux automoteurs au sens de ladite sous-position qui sont conçus spécialement et à titre principal pour être utilisés en dehors de la voie publique en dur
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasoj4 oj4
Il avait déjà commandé les tombereaux ; avec vingt-deux accusés, c’était le genre de détail qu’il fallait prévoir.
BEOORDELING VAN DE MAATREGELLiterature Literature
Carrosseries, complètement équipées ou incomplètes, des véhicules prévus pour transporter 10 personnes ou plus, camions, camionnettes, autobus, autocars, tracteurs, tombereaux et véhicules automobiles à usages spéciaux
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdEurlex2019 Eurlex2019
Véhicules pour le transport de marchandises à moteur diesel ou semi-diesel, d’un poids en charge maximal > 5 t mais ≤ 20 t, y compris les camions (à l’exclusion des tombereaux automoteurs utilisés en dehors du réseau routier)
Geneesmiddelen die CYP#C# eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.