tonne longue oor Nederlands

tonne longue

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Long ton

unité anglo-saxonne de 1016 kg

voorbeelde

Par conséquent, le contingent total à acheter à Impexmetal pour l'année en cours doit être ramené à 15 085 tonnes longues.
Als gevolg van het bovenstaande moet de totale van Impexmetal af te nemen hoeveelheid voor dit jaar tot 15 085 long tons worden verminderd .

Le prix que devaient payer les sociétés acheteuses aux producteurs de sucre pour les livraisons effectuées jusqu'au 31 décembre 1975 s'élevait à 260 livres la tonne longue, ce qui correspond au prix garanti aux pays producteurs par le gouvernement du Royaume-Uni avec l'autorisation de la Commission.
De aan de suikerproducenten door de aankopende vennootschappen te betalen prijs voor verschepingen tot en met 31 december 1975 bedroeg 260 £ per long ton, de prijs die de producerende landen door de Regering van het Verenigd Koninkrijk met toestemming van de Gemeenschap werd gewaarborgd.

D'autre part, l'aide par tonne de fibre longue ou par tonne de fibre courte octroyée au transformateur sera soumise à des quantités nationales garanties (QNG).
Anderzijds zal de steun aan de verwerker per ton lange of korte vezels via de Gegarandeerde Nationale Hoeveelheden (GNH) worden beperkt.

La masse à vide en ordre de marche est de 235 tonnes pour la version longue et 210 tonnes pour la version courte.
Het leeggewicht in rijklare toestand is 235 ton bij de lange versie en 210 ton bij de korte versie.

Ces transferts s'effectuent en fonction d'une équivalence d'une tonne de fibres longues de lin pour # tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre
Bij deze overdracht telt # ton lange vlasvezels voor # ton korte vlasvezels en hennepvezels

f) pour toutes les livraisons effectuées au titre de l'accord après le 31 décembre 1975, le prix, exprimé en livres sterling par tonne longue, est le prix garanti du sucre brut négocié pour la période de livraison considérée conformément à l'article 5 et à l'article 4 paragraphe 3 du protocole no 3;
f) voor alle daaropvolgende leveringen ingevolge de Overeenkomst na 31 december 1975 is de in £ sterling per long ton uitgedrukte prijs de gegarandeerde prijs voor ruwe suiker die voor de betrokken leveringsperiode is overeengekomen conform artikel 5 en artikel 4, lid 3, van Protocol nr. 3;

Ces transferts s'effectuent en fonction d'une équivalence d'une tonne de fibres longues de lin pour # tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre
Die overdrachten worden verrricht met inachtneming van een equivalentie tussen # ton lange vlasvezels voor # ton korte vlasvezels en hennepvezels

Les transferts visés au premier alinéa s'effectuent en fonction d'une équivalence d'une tonne de fibres longues de lin pour #,# tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre
Bij de in de eerste alinea bedoelde overdrachten telt # t lange vlasvezels voor #,# t korte vlasvezels en hennepvezels

Le montant de l'aide à la transformation prévue à l'article # est fixé à # EUR par tonne de fibres longues de lin
Het bedrag van de bij artikel # ingestelde verwerkingssteun wordt vastgesteld op # euro per ton lange vlasvezels

Les transferts visés au premier alinéa s'effectuent en fonction d'une équivalence d'une tonne de fibres longues de lin pour 2,2 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre.
Bij de in de eerste alinea bedoelde overdrachten telt 1 t lange vlasvezels voor 2,2 t korte vlasvezels en hennepvezels.

Les transferts visés au premier alinéa s'effectuent en fonction d'une équivalence d'une tonne de fibre longue de lin pour 2,2 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre.
Bij de in de eerste alinea bedoelde overdrachten telt 1 ton lange vlasvezels voor 2,2 ton korte vlasvezels en hennepvezels.

Les transferts visés au premier alinéa s'effectuent en fonction d'une équivalence d'une tonne de fibres longues de lin pour 2,2 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre.
Bij de in de eerste alinea bedoelde overdrachten telt 1 ton lange vlasvezels voor 2,2 ton korte vlasvezels en hennepvezels.

Les transferts visés au premier alinéa s'effectuent en fonction d'une équivalence de 1 tonne de fibre longue de lin pour 5 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre.
Bij de in de eerste alinea bedoelde overdrachten telt 1 ton lange vlasvezels voor 5 ton korte vlasvezels en hennepvezels.

Les transferts visés au premier alinéa s’effectuent en fonction d’une équivalence de 1 tonne de fibre longue de lin pour 5 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre.
Bij de in de eerste alinea bedoelde overdrachten telt 1 ton lange vlasvezels voor 5 ton korte vlasvezels en hennepvezels.

Le montant de l’aide à la transformation prévue à l’article 88 est fixé à 200 EUR par tonne de fibres longues de lin.
Het bedrag van de bij artikel 88 ingestelde verwerkingssteun wordt vastgesteld op 200 euro per ton lange vlasvezels.

Le montant de l'aide à la transformation prévue à l'article 91 est fixé à 200 EUR par tonne de fibres longues de lin.
Het bedrag van de bij artikel 91 ingestelde verwerkingssteun wordt vastgesteld op 200 euro per ton lange vlasvezels.

Le soutien complémentaire à la transformation des pailles comporte une aide à la tonne de fibre longue et une aide temporaire (jusqu'en 2005/06) à la tonne de fibre courte.
De aanvullende steun voor de verwerking van strovlas en hennepstro omvat enerzijds steun per ton lange vezels en anderzijds tijdelijke steun (tot in 2005/06) per ton korte vezels.

Il est institué, pour chaque campagne de commercialisation, une quantité maximale garantie de # tonnes de fibres longues de lin, pour laquelle l'aide peut être octroyée
Voor lange vlasvezels waarvoor steun kan worden verleend, wordt een gegarandeerde maximumhoeveelheid van # t per verkoopseizoen vastgesteld