Tour du Portugal
Ronde van Portugal
tour oor Nederlands
tour
fr
architecture
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
toren
fr
bâtiment de forme verticale
nl
bouwwerk
Je pus distinguer une tour au loin.
Ik kon een toren onderscheiden in de verte.
beurt
fr
Au jeu, moment où un joueur doit faire une action permise, telle que déplacer une pièce.
draaibank
nl
een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt
Vous savez utiliser un tour vertical?
Weet je hoe je met een draaibank moet omgaan?
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rij · reeks · file · toerbeurt · cyclus · zet · wending · grap · gelid · ronde · truc · toer · tocht · streek · kerktoren · maal · zwaai · schoot · Toren · tour · omwenteling · toeren · woontoren · schijf · rondgang · draaiing · draalmachine · turn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
toren
toren
toren
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, c'est mon tour, voilà pourquoi je suis là
U heet mij welkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Union pâtit en particulier d'un manque d'investissements qui résulte ▌des contraintes budgétaires pesant sur les États membres et d'une croissance molle, qui engendrent à leur tour une incertitude sur le marché quant à l'avenir économique ▌.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januarinot-set not-set
Après être passée à côté de lui, j’ai eu l’impression très nette que je devais faire demi-tour et l’aider.
Ben goed in gezichtenLDS LDS
La quantité maximale garantie est répartie, à son tour, entre les États membres en quantité nationale de référence, en fonction du niveau des quotas nationaux de la campagne 95/96 et des quantités réellement produites au cours des trois meilleures des cinq dernières campagnes.
Probeer jij het maar, bijdehandEurLex-2 EurLex-2
Le gaz de synthèse est introduit dans les tours d'échange, puis dans un convertisseur d'ammoniac.
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeEurLex-2 EurLex-2
Le tout premier numéro de La Tour de Garde avait fait allusion à Matthieu 24:45-47 en disant que le but recherché par les éditeurs de ce périodique était d’être attentifs aux événements qui se rattachaient à la présence du Christ afin de donner la “nourriture [spirituelle] au temps convenable” à la famille de la foi.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenjw2019 jw2019
Ce qui te laisse # minutes pour faire ton tour de magie
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingopensubtitles2 opensubtitles2
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SA
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineoj4 oj4
Ne relèvent du no 8457 que les machines-outils pour le travail des métaux (autres que les tours) qui peuvent effectuer différents types d'opérations d'usinage, soit par : a) changement automatique des outils au départ d'un magasin conformément à un programme d'usinage (centres d'usinage); b) utilisation automatique, simultanée ou séquentielle, de diverses unités d'usinage travaillant une pièce à poste fixe (machines à poste fixe) ou c) transfert automatique de la pièce à travailler devant différentes unités d'usinage (machines à stations multiples).
Dat houd steek voor mij jongens aub, we hebben een moment hierEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’il se baissa pour examiner mes chaussures, je remis “La Tour de Garde” dans ma poche.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenjw2019 jw2019
Pen tendit l’oreille à son tour, mais il n’entendit rien à l’exception des grincements du gréement.
Je weet dat je dit wiltLiterature Literature
En janvier et février 1973 (BI 5/73 et 6/73), La Tour de Garde publia des articles sur la conscience, ce “quelque chose qui rend témoignage”.
Heb je Lonny gezien?jw2019 jw2019
Nous nous rassemblâmes dans la tour de mon Maître, et nous reprîmes nos fauteuils habituels.
Het klinkt heel mooiLiterature Literature
Ok, deuxième tour.
Laat meu correct introducerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parti faire un tour?
Meerdere sleutels aan een ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tour de hanche, position debout (non représenté)
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenEurLex-2 EurLex-2
Il était trop tard pour faire demi-tour
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdLiterature Literature
Selon la requérante, ce type de contenu doit être considéré comme étant indispensable pour les fournisseurs de services de télévision, avec les grands événements sportifs internationaux, tels que les Jeux olympiques, la Coupe du monde de football, le Championnat d’Europe de football, le Tour de France et le Giro d’Italie de cyclisme.
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdaEurlex2019 Eurlex2019
Tu pourrais pas passer au détecteur, vu que les fils feraient pas le tour de ton gros poignet.
Dat is de overeenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais probablement fait le tour du Mont Vésuve.
Hij is kwaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autorité de mari comprend la responsabilité de montrer une considération aimante, comme l’apôtre Pierre l’écrit après avoir conseillé aux femmes de demeurer soumises : “ Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible ; honorez- les.
Hij heeft recht op meerjw2019 jw2019
J'ai aujourd'hui 78 ans, je souffre de diabète et d'hypertension. Ma vue baisse de jour en jour et je n'arrive presque plus à faire le tour de la maison.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenEuroparl8 Europarl8
Et maintenant c'est votre tour.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne connais que deux tours de magie : allumer un feu et envoyer des messages.
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.Literature Literature
Travaux de montage, de nettoyage, d'entretien et de réparation d'installations de chauffage, de ventilation, de conditionnement d'air, de réfrigération, d'échangeurs thermiques, ainsi que d'installations de refroidissement et de tours de refroidissement
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijntmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.