vais oor Nederlands

vais

/vɛ/ werkwoord

Soortgelyke frases

Alla Nazimova
Alla Nazimova

Vas-y Dieu ! Vas-y ! I
Go God Go

Allai
Allai

voorbeelde

Je vais ramasser mon journal
Daar is m' n krant al

Je vais t'y déposer à ta mine.
Ik breng je recht naar beneden op uw bloedige mijn.

Je vais vous dire, je...
Weet je wat, ik...

Anton, j'y vais.
Anton, ik ga.

Je vais avoir besoin de copies de tous ceux-là.
Ik wil een kopie van ze allemaal.

Je vais donc participer au jeu cérébral.
Ik denk dat ik in het hersenspel ben.

Je vais me coucher sans prendre la peine d’étendre sur lui une couverture.
Ik ga naar bed zonder een deken over hem heen te leggen.

Je vais chercher de l'aide!
Ik ga hulp halen.

— Zayd, tu sais ce que je vais dire.
‘Zeeëd, je weet wat ik ga zeggen.

« Je ne sais pas au juste ce que Christophine t’a raconté, mais maintenant, je vais te dire la vérité.
‘Ik weet niet wat Christophine je verteld heeft,’ zei hij, ‘maar nu hoor je dan de waarheid.

Je vais être direct.
Ik zal er niet omheen draaien.

Je vais le mettre dans la cuisine.
Ik... breng het even naar de keuken.

Alors si vous vous sentez suffisamment revigorés, je vais vous exposer ma version du jeu de l’Assassin
Wanneer jullie je sterk genoeg voelen, zal ik de regels voor mijn versie van het moordenaarsspel uiteenzetten.'

Je le remercie pour ses conseils et sa gentille proposition, puis je lui dis que je vais sortir prendre l’air.
Ik bedank hem voor zijn advies en zijn vriendelijke voorstel.

Mais je te le promets, pour le moment, je ne vais aller nulle part.
Maar ik beloof je, voor nu, Dat ik nergens heen ga.

Je ne vais pas te faire un dessin
Ik roep liever geen duidelijke beelden op

J'y vais seul.
Ik ga alleen.

Je ne vais pas la perdre elle et Nathan dans la même journée.
Ik ga haar en Nathan niet op dezelfde dag verliezen.

Bon, je vais dormir ici... si tu veux bien.
Als je het goedvindt, blijf ik hier slapen.

Donc je vais la dire simplement.
Ik zeg het maar gewoon.

Je vais le presser autour des bords un peu, voir ce que je peux trouver.
Ik zal hem wat ophitsen, om te zien wat ik kan vinden.

Je vais l’inviter à la maison à la première occasion.”
Ik zal hem bij gelegenheid hierheen brengen.”

Je vais te dépister, mon gars!
Ik vind je wel, kereltje

Je vais te donner mieux.
Ik heb nog iets beters voor je.

Je vais faire venir un député sur le plateau
Anders roep ik de sheriff erbij