veine jugulaire interne
internal jugular vein
veiné oor Nederlands
veiné
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
geaderd
Le sang coule dans les veines.
Bloed vloeit in de aderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la même forme que les petites veines sur ses poignets.
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »Literature Literature
En même temps, je sentais le sang de Barlow circuler dans mes veines, s’enfoncer de plus en plus loin en moi.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenLiterature Literature
S'il survit, Le sang du scorpion coulera à jamais dans ses veines.
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sang héroïque qui coule dans tes veines t’a rendue forte contre le destin.
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesLiterature Literature
Tu as de la veine, mon salaud
U kunt het ons gerust zeggenopensubtitles2 opensubtitles2
2 mois pour s'être ouvert les veines.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en réalité, le sang de Danton coule bel et bien dans les veines de notre deuxième fils.
Thaels, Jan, te BeaumontLiterature Literature
Ma belle-mère fera que je n'ai pas m'ouvrir les veines.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois vous faire une intraveineuse mais la seule veine que je puisse atteindre est dans votre bras mais votre bras est cassé.
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est probablement dû à un caillot dans la veine splénique...
Alstublieft, God, laat me hieruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de la technologie Wraith, donc ce serait plutôt comme des veines de bobine.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sang de la veine éclatée les avait emportés, les mots.
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.Literature Literature
Je pense qu’il avait vraiment du sang écossais dans les veines.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenLiterature Literature
On peut le relier à l'un des satellites de surveillance de la sécurité nationale et obtenir la vue complète de la veine en une prise de vue aérienne.
Deze zondag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un sens, j’ai de la veine, Jiz : j’ai pu payer cette nuit.
De Vlaamse minister bevoegd voor Landbouw bepaalt de studiegetuigschriften en de criteria van voldoende beroepservaringLiterature Literature
Une chaleur nouvelle ranima mes veines, et le monde redevint un endroit dans lequel je pouvais vivre.
Ik was op de begrafenisLiterature Literature
— Il a de la veine de pas être crevé, dit Fat Vince, à bouffer ce qu’il bouffe
voor Cegedel: opwekking en distributie van elektriciteit in LuxemburgLiterature Literature
Tu as de la veine que j'aie suivi les cours de techniques du théâtre.
Hou meteen op met dat gekibbelLiterature Literature
Il lui effleura l’intérieur du bras avec son pouce, suivant la veine violette qui courait sous sa peau blanche.
Van wie is deze plek?Literature Literature
Après l’accouplement, les vers voyagent depuis le foie, à travers la veine porte, en direction des plus petits vaisseaux sanguins des organes abdominaux.
Duur van de steunregelingjw2019 jw2019
“technologie de développement” pour les algorithmes de la loi de commande, y compris les “codes source”, qui sont propres au système de réglage de la veine et maintiennent la stabilité du moteur.
Ik moet u eruit zettenEurLex-2 EurLex-2
Trouve une autre veine et nous allons reprendre nos marteaux.
Was dit Fayeds grote plan?Literature Literature
Il inséra son corps mince sous la roche et, à plat dos, se mit à tailler le dessous de la veine.
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenLiterature Literature
La cuisse est presque entièrement recouverte d’une couche de graisse, de sorte que les veines de gras ne sont plus clairement apparentes.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aeron vit une grosse veine bleue lui battre le cou pendant qu’il s’échinait à se mettre debout.
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenLiterature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.