équateur terrestre
równik
équateur oor Pools
équateur
fr
Ligne imaginaire tracée autour d’une planète
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
równik
fr
Ligne imaginaire tracée autour d’une planète
Plus loin que l' équateur, dans l' hémisphère sud, certaines forêts reflètent celles du nord
Wzdłuż równika, w południowej hemisferze są lasy które są lustrzanym odbiciem tych z północy
ekwator
ekwador
Un certain Ma Sek travaille pour vous en Équateur.
Miałeś tajlandczyka o imieniu Ma Sek, który pracował dla Ciebie w Ekwadorze.
równik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Équateur
fr
pays
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Ekwador
fr
Équateur (pays)
Mais n’oubliez pas : un véritable panama n’est fabriqué qu’en Équateur.
Ale o jednym warto pamiętać: oryginalna panama zawsze pochodzi z Ekwadoru.
Prowincja Równikowa
fr
Équateur (province)
pl
Prowincja Równikowa (1966-2005)
Republika Ekwadoru
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ekwador · Zair · Bandundu · Kasai · Katanga · Kinszasa · Kivu · Shaba · Demokratyczna Republika Kongo · Kongo · Zair Równikowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ekwador
Ekwador
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, Bolikango envisageait lui aussi une sécession de la province de l’Equateur.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?Literature Literature
Les économies réalisées sur les droits de douane dus dans le cadre du régime actuel d’accès au marché dont bénéficie l’Équateur et qui expire le 1er janvier 2015 sont de l’ordre de 215 millions d’euros (sur la base des chiffres du commerce de 2013).
Możesz mi pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Voyez-vous, l'orbite d'Orion passe approximativement ici, entre l'équateur et ce parallèle.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicugna vicugna (I) [sauf les populations de l’Argentine (populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan), de la Bolivie (toute la population), du Chili (population de Primera Región), de l’Équateur (toute la population) et du Pérou (toute la population); qui sont inscrites à l’annexe B]
Brudas, odsuń się!EurLex-2 EurLex-2
Ces instructions concernent les modèles de déclaration du calcul des exigences de fonds propres selon l'approche standard pour risque de change (MKR SA FX), risque sur matières premières (MKR SA COM), risque de taux d'intérêt (MKR SA TDI, MKR SA SEC, MKR SA CTP) et risque lié aux actions (MKR SA EQU).
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekEurLex-2 EurLex-2
«[Nom complet de l'ÉTAT MEMBRE] déclare accepter l'adhésion de l’Équateur et de l’Ukraine à la convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, conformément à la décision (UE) 2018/...** du Conseil».
Tylko ty tu jesteś prawda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Recommandation concernant le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, du protocole d'adhésion à l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part, en vue de tenir compte de l'adhésion de l'Équateur [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] - Commission du commerce international.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejnot-set not-set
Le parc national Podocarpus (Équateur) protège une forêt tropicale de montagne, située dans les Andes, qui abrite une faune et une flore très variées (plus de 600 sortes d’oiseaux et quelque 4 000 espèces de plantes).
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOjw2019 jw2019
Pour la construction réalisée en Équateur, 270 Témoins de 14 pays ont travaillé en compagnie des frères et des sœurs équatoriens.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
Recommandons-lui notre vocation ; qu'elle fasse de nous un don pour notre peuple, qu'elle nous donne la persévérance dans le dévouement et la joie de sortir pour porter l’Evangile de son Fils Jésus - unis à nos pasteurs – jusqu’aux confins, jusqu’aux périphéries de notre cher Equateur.
Nespo # μg do wstrzykiwańvatican.va vatican.va
considérant que l'Instituto Nacional de la Pesca (INP), autorité compétente en Équateur, est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, żeto pilneEurLex-2 EurLex-2
Les établissements qui appliquent l’approche PD/LGD (article 155, paragraphe 3, du CRR) déclarent les informations requises à la ligne 020 du modèle CR EQU IRB 1.
A potem byłem... byłem na dachuEurLex-2 EurLex-2
La mention «Linie» dans le nom de la marque désigne la traversée de l’équateur, qui a maximisé l’effet du vieillissement.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonEurlex2019 Eurlex2019
Mais l’Escalier du Diable n’est pas pile sur l’équateur non plus.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieLiterature Literature
Les présidents de la Colombie, de l’Équateur et du Pérou ont confirmé leur volonté de négociation dans des lettres transmises au Président Barroso, en janvier 2009.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiEurLex-2 EurLex-2
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté par vote unique (P8_TA(2014)0086) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au traitement tarifaire des marchandises originaires de l'Équateur [COM(2014)0585 - C8-0172/2014 - 2014/0287(COD)] - Commission du commerce international.
Weź głęboki oddech, Hartigannot-set not-set
Le 11 novembre 2016, l’UE et ses États membres, l’Équateur, la Colombie et le Pérou ont signé le protocole d’adhésion de l’Équateur à l’accord de libre échange entre l’UE, d’une part, et la Colombie et le Pérou, d’autre part.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaConsilium EU Consilium EU
Les principaux fournisseurs sur le marché de la Communauté européenne en 2005 ont été l'Équateur, la Colombie et le Costa Rica, avec respectivement 1 059 245 tonnes, 878 229 tonnes et 623 468 tonnes.
To tylko trawaEurLex-2 EurLex-2
Nous avions un programme chargé de dix jours dont le but était de visiter la Colombie, le Pérou et l’Équateur.
Kopnij je mocno to się otworząLDS LDS
Équateur
Pierwsza klasa, pani HansonEurLex-2 EurLex-2
Equateur, mon ami Kepler, comme vous pouvez le voir, on l'appelle Juan.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?ted2019 ted2019
Eaux limitées par une ligne commençant au point #o#′ N/#o#′ O et allant plein est jusqu'au méridien de #o#′ de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'à l'équateur; de là, plein est jusqu'au méridien de #o#′ de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'au parallèle de #o#′ de latitude sud; de là, plein ouest jusqu'au méridien de #o#′ de longitude ouest; de là, plein nord jusqu'au parallèle de #o#′ de latitude sud; de là, plein est jusqu'au méridien de #o#′ de longitude ouest; de là, plein nord jusqu'à l'équateur; de là, plein ouest jusqu'au méridien de #o#′ de longitude ouest; de là, plein nord jusqu'au point de départ
To jezioro bardzo lubięoj4 oj4
ÉQUATEUR
Była wściekłaEurLex-2 EurLex-2
Elle est pourtant devenue ministre à plein temps et a suivi les cours de Galaad, ce qui l’a amenée à passer de nombreuses années en Équateur.
Planowane roczne wydatkijw2019 jw2019
Par exemple, John Furgala, propriétaire d’une quincaillerie à Guayaquil, en Équateur, avait installé dans son magasin un étalage attrayant sur lequel il exposait des publications bibliques.
Dobra, więc do robotyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.