amok
amok
Amok (ethnologie) oor Pools
Amok (ethnologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Amok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le terme « amok » employé dans beaucoup de langues vient du mot malaisien qui désigne une peur panique.
Przepraszam za toLiterature Literature
dans " Amok Time ".
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe un vocable pour décrire ce phénomène: «Amok».
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaLiterature Literature
60 – Point 46 des conclusions de l’avocat général Mischo dans l’affaire AMOK, précitée.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepEurLex-2 EurLex-2
Il est remplacé par Sebastion Amok, et, quelques mois qui suivent, D.R.I. participe à la tournée Rock Against Reagan avec les Dead Kennedys.
Jaka obietnica?WikiMatrix WikiMatrix
L’arrêt AMOK (59), cité par le gouvernement allemand à l’audience pour contester le fait que le tarif produirait une restriction à la libre prestation des services n’est pas pertinent en l’espèce.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąEurLex-2 EurLex-2
12 – À titre d’exemple, nous pouvons citer le tarif allemand décrit au point 7 de l’arrêt du 11 décembre 2003, AMOK (C-289/02, Rec. p. I-15059), tchèque (vyhláška Ministerstva spravedlnosti č.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracyna lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Il invoque à cet égard l’arrêt AMOK, précité, qui examinait une règle allemande selon laquelle les honoraires acquittés par la partie ayant succombé à l’issue d’une procédure ne pouvaient dépasser le tarif applicable aux avocats établis en Allemagne.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?EurLex-2 EurLex-2
12 Voici la liste des prêtres et des Lévites qui revinrent avec Zorobabel+ fils* de Shéaltiel+ et Jéshoua+ : Seraya, Jérémie, Esdras, 2 Amaria, Malouk, Hatoush, 3 Shekania, Rehoum, Merémoth, 4 Ido, Guinetoï, Abia, 5 Miyamîn, Maadia, Bilga, 6 Shemaya, Joyarib, Jedaya, 7 Salou, Amok, Hilkia et Jedaya.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?jw2019 jw2019
Cependant, tandis que l’instauration d’un maximum, comme dans la règle allemande en cause dans l’affaire AMOK, précitée, permet effectivement d’accroître la sécurité juridique, il ne peut être tiré de conclusion semblable d’une règle prévoyant des honoraires minimaux, puisque les avocats peuvent par définition fixer leurs honoraires au-delà de ce montant.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuEurLex-2 EurLex-2
Même l’interdiction générale de discrimination imposée par l’article 6, paragraphe 1, du traité CE (devenu, après modification, article 12, paragraphe 1, CE) cède lorsque s’appliquent des dispositions plus particulières telles que celles qui régissent la libre circulation des services (voir, par exemple, les arrêts du 28 octobre 1999, Vestergaard, C-55/98, Rec. p. I-7641, points 16 et 17, et du 11 décembre 2003, AMOK, C-289/02, Rec. p. I-15059, points 25 et 26).
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *EurLex-2 EurLex-2
25 Cette dernière disposition a été explicitée, dans le domaine de la libre prestation de services par les avocats, par la directive 77/249, dont l’article 4, paragraphe 1, dispose que la représentation en justice d’un client dans un autre État membre doit être exercée « dans les conditions prévues pour les avocats établis dans cet État », à l’exclusion de « toute condition de résidence ou d’inscription à une organisation professionnelle dans ledit État » (voir, en ce sens, arrêt du 11 décembre 2003, AMOK, C‐289/02, EU:C:2003:669, point 29).
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
29 Ainsi que M. l’avocat général l’a indiqué au point 25 de ses conclusions, des mesures susceptibles de dissuader un opérateur de faire usage de la liberté de prestation des services relèvent de l’interdiction ainsi énoncée par le traité CE (voir, en ce sens, arrêts du 29 novembre 2001, De Coster, C‐17/00, Rec. p. I‐9445, point 33; du 11 décembre 2003, AMOK, C‐289/02, Rec. p. I‐15059, point 36, et du 18 mars 2004, Leichtle, C‐8/02, Rec. p. I‐2641, point 32).
To firma jej ojcaEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.