Les Schtroumpfs oor Pools

Les Schtroumpfs

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Smerfy

Les Schtroumpfs ont la main bleue.
Smerfy mają specjalne zdolności w hodowli roślin.

voorbeelde

Que tu détestes les Schtroumpfs?
Że nienawidzisz Smerfów?

Ouais, et elle déteste les Schtroumpfs.
Tak, i nienawidzi Smerfów!

Les Schtroumpfs, où êtes-vous?
Smerfy, gdzie jesteście?

Si Bleu aime les Schtroumpfs, Vistor aussi.
Skoro Blue lubi Smerfy, to Vicster też je lubi.

Alors, j'ai les Schtroumpfs et des pâtes aux anchois.
Mam smerfy i brudny makaron.

J'ai donc décidé de tout quitter et d'aller vivre... avec les Schtroumpfs.
Więc postanowiłem zostawić wszystko za sobą i zamiast tego zacząć żyć ze Smerfami.

Voici les Schtroumpfs.
Patrzcie jacy niebiescy!

Pareil avec les Schtroumpfs.
Dokładnie tak jak u Smurfów.

Les Schtroumpfs, c'est papa et maman.
Jakby Smurfy były Mamą i Tatą.

Je dirais au moins 2 jours, mais, les schtroumpfs connaissent vraiment leur boulot.
Powiedziałbym, że przynajmniej dwa dni, ale ci niebiescy znają się na rzeczy.

Les Schtroumpfs, c'est un système familial,
i depcze po nich.

Tous les Schtroumpfs sont morts.
Wszystkie Smerfy nie żyją.

Il dit que les Schtroumpfs servent à habituer les gosses à voir des gens bleus.
I on mówi że w Smurfach chodzi o to, żeby przyzwyczaić dzieci do niebieskich ludzi.

Les Schtroumpfs, c'est un événement merdique, Benjamin.
Smerfy to gówniana impreza, Benjamin.

Les Schtroumpfs n'ont pas d'organe reproducteur sous leurs pantalons blancs.
Nie mają nawet... narządów rozrodczych, pod tymi małymi, białymi spodniami.

Elles baisent avec les Schtroumpfs.
Smerfetka pieprzy się z innymi smerfami.

Tu sais, les Schtroumpfs sont bleus.
Wiesz, Smurfy są niebieskie.

Vous ne regardez pas les Schtroumpfs?
Nie oglądałeś Smerfów?

Je ne suis pas obsédé par les Schtroumpfs, merci.
Nie mam obsesji na punkcie Smerfów, dziękuję.

Bien que les Schtroumpfs soient ici, ils sont nos invités.
Kiedy Smerfy przyjadą, będą naszymi gośćmi.

Les Schtroumpfs n' ont pas d' organe reproducteur
Nie mają nawet... narządów rozrodczych, pod tymi małymi, białymi spodniami

Avec toi et Roman et la glace et les Schtroumpfs
Będę tęsknić za tymi ludźmi

Que t'ont fait les Schtroumpfs?
Co ci zrobiły biedne Smerfy?

Les Schtroumpfs
Wiesz, jakie są duże?Jak # jabłka.- Naprawdę?

On y va, les Schtroumpfs.
Idziemy, Smerfy.