Morsure d'araignée oor Pools

Morsure d'araignée

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ukąszenie pająka

Morsure d'araignée, je crois.
Chyba od ukąszenia pająka.

voorbeelde

Une autre morsure d'araignée.
A to kolejne ugryzienie.

Quelque chose comme un opération de changement de sexe. ou une grossesse secrète ou une morsure d'araignée radioactive.
Coś w stylu operacji zmiany płci, ukrytej ciąży albo ugryzienia radioaktywnego pająka.

Il mérite une mort lente et cruelle par morsures d'araignées.
Zasługuje na tortury i powolną śmierć od ukąszeń pająków.

C'est une morsure d'araignée.
Pająk mnie ugryzł.

J'aurais senti une morsure d'araignée.
Chyba poczułabym ugryzienie pająka.

Que c'est pas une morsure d'araignée.
Że to nie wina pająka.

— Je viens de soigner le vicomte d’une morsure d’araignée rouge à la main, déclara Trelawney
- Dopiero co opatrywałem wicehrabiemu rękę ukąszoną przez czerwonego pająka - powiedział Trelawney

Si, c'est une morsure d'araignée.
Tak, bo to ugryzienie pająka.

Erica a dit que le patch était pour une morsure d'araignée.
Erica powiedziała, że ugryzł ją pająk.

pas d'une petite morsure d'araignée qui fait peur.
A nie ugryziona przez mini-tyci pajączka.

Beaucoup de morsures d'araignées.
Dużo ukąszeń.

La morsure d'araignée à Disneyland?
Masz na myśli to ukąszenie pająka w Disneylandzie?

Ça pourrait être une piqûre d'abeille ou une morsure d'araignée.
Mógł zostać użądlony przez pszczołę / albo pokąsany przez pająka.

Entre le premier et le second orteil, on décelait une lésion infectée qui ressemblait à une morsure d’araignée.
Między dużym a drugim palcem zobaczyła zaczerwienioną opuchliznę, która wyglądała jak ślad po ugryzieniu pająka.

Une morsure d'araignée et des hallucinations?
Pająk i halucynacje?

De morsures d'araignées.
Pogryziona przez pająki.

Avant la morsure d'araignée radioactive qui a donné naissance à Spider-Man, on utilisait de l'uranium comme colorant.
Cóż, przed tym, jak Petera Parkera ugryzł radioaktywny pająk zmieniając go w Spider-mana w pięćdziesiątych latach plamki utlenionego uranu były używane do wzbogacania kolorów.

Morsures d'araignée.
Ugryzł go pająk.

— Je viens de soigner le vicomte d’une morsure d’araignée rouge à la main, déclara Trelawney
— Dopiero co opatrywałem wicehrabiemu rękę ukąszoną przez czerwonego pająka — powiedział Trelawney

Morsure d'araignée, je crois.
Chyba od ukąszenia pająka.

Mais l'année dernière, il y est allé avec le catéchisme, et il est revenu avec une énorme morsure d'araignée.
W zeszłym roku pojechaliśmy ze szkółką niedzielną na dwa dni i ukąsił go pająk.

Il existe des sérums contre les morsures d’araignées et de serpents, et partout en Australie des centres antipoison sont à l’écoute 24 heures sur 24.
Zarówno przeciw jadowi pająków, jak i węży dostępne są antytoksyny, a ogólnokrajowa sieć placówek informacyjnych czynna jest w Australii całą dobę.

La morsure d'une araignée radioactive ne donne aucun pouvoir et porter des lunettes n'empêche personne de te reconnaître.
Ukąszenie radioaktywnego pająka to brednia. Okulary nie sprawią, że staniesz się kimś innym.

La morsure de l’araignée... ça fait si mal !
Ukąszenie pająka... jest takie bolesne!

Les patchs imprégnés avec la dynamite sont utilisés pour traiter les morsures de l'araignée marron recluse.
Plastry zawierające odrobinę dynamitu, są używane do leczenia ukąszeń Brązowego Samotnika.