femme peintre
malarka
Peintre oor Pools
Peintre
fr
Peintre (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Malarz
fr
Peintre (constellation)
pl
Malarz (gwiazdozbiór)
Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.
W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peintre
fr
Personne (en général un professionnel) qui étale de la peinture sur des surfaces (telles que du papier ou de la toile), afin de créer une œuvre créative.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
malarz
fr
personne pratiquant la peinture, comme discipline des beaux-arts ou des arts plastiques
pl
artysta zajmujący się malarstwem
Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.
W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.
malarka
Elle est une peintre de renommée internationale.
Ona jest malarką, znaną nie tylko w kraju.
malarz, artysta
malarz pokojowy, rzemieślnik
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kuguar · puma · artysta malarz · lew górski · pantera florydzka · pantera z Florydy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
malarz
malarz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Dziadku, mamy kryzys!tmClass tmClass
Il avait l’air si jeune qu’on aurait dit qu’il avait fait appel aux services du peintre de Dorian Gray.
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEALiterature Literature
— Est-il inhabituel pour les peintres d’essayer différentes matières, et différents styles ?
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieLiterature Literature
Il se compare aux compositeurs, aux peintres.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CLiterature Literature
Après tout, un peintre peut prédire l’avenir de son tableau, en regardant la toile.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuLiterature Literature
Je suis comme un peintre qui n’a plus le courage de peindre un coin de son tableau.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłLiterature Literature
Les épingles ressemblaient à des projections de peinture sur la toile d’un peintre abstrait.
Straciłem zapałLiterature Literature
Les pauvres respectent les peintres parce qu' il se sortent honnêtement des bas- fonds, se servant d' eux- mêmes comme moyen d' expression
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artopensubtitles2 opensubtitles2
15 Allposters commercialise, sur ses sites Internet, des affiches et d’autres types de reproductions d’œuvres des peintres célèbres, sur lesquelles portent les droits d’auteur exploités par Pictoright.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoEurLex-2 EurLex-2
Elle était avec deux peintres?
Rozlałaś trochę naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux plus entendre parler de cette histoire de concours de peinture, de peintre américain ni de rien d’autre.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiLiterature Literature
Machines destinées à des peintres, tapissiers, électriciens et carreleurs
Co masz na myśli?- Jestem w ciążytmClass tmClass
—Westcott est un bon peintre, James, sincèrement, et tu le sais.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyLiterature Literature
Elle sait que de nombreux peintres ont suivi ce chemin.
Kto dzisiaj wygra?Literature Literature
Un bon peintre est un artisan qui se discipline pour travailler dur à améliorer sa technique.
Ale ja lubię zimęjw2019 jw2019
Picasso n'était pas que peintre.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chet, le peintre, dont j’ignorais toujours le nom.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?Literature Literature
Les tapissiers ont posé de nouvelles moquettes; les ébénistes ont fabriqué et installé de nouveaux meubles; les charpentiers, les peintres et les plombiers ont effectué les réparations qui s’imposaient.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyjw2019 jw2019
Tous les produits précités, à l'exception des adhésifs ainsi que du matériel pour les peintres et bricoleurs
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichtmClass tmClass
C'est le seul peintre de pochoirs dans les 50 km.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'un magasin de vente au détail, services de vente au détail par correspondance et de vente au détail en ligne liés à la vente de métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, papier, carton
Tak, tak, już idętmClass tmClass
De toute ma vie de peintre, je n'avais jamais vu un tel vermillon.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artiste peintre qualifié.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici le peintre a bien rendu la joie que nous pourrons éprouver en accueillant nos chers disparus quand ils ressusciteront.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
Les peintres viennent finir ça demain.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.