bookmaker oor Pools

bookmaker

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

bukmacher

naamwoord manlike

Vous avez de la chance que mes hommes aient viré ces bookmakers.
Masz szczęście, że moi ludzie odciągnęli tych bukmacherów.

Bukmacher

Les bookmaker l'utilise car c'est soluble dans l'eau.
Bukmacherzy używają go, bo rozpuszcza się w wodzie.

bookmacher

naamwoord

voorbeelde

Les bookmaker l'utilise car c'est soluble dans l'eau.
Bukmacherzy używają go, bo rozpuszcza się w wodzie.

Organisation et conduite de loteries, paris, jeux, jeux de hasard, loteries ou services de bookmakers, à savoir tenue de jeux de hasard sur base de cartes de crédit
Organizacja i przeprowadzanie loterii, zawodów, gier, gier hazardowych, loterii lub usług bukmacherskich, zwłaszcza przeprowadzanie gier hazardowych na bazie kart kredytowych

Il a vu Wolf avec un bookmaker dans un bar.
Widział Wolfa z bukmacherem w barze Two Bridges.

Si jamais il te reste des couilles, rendez-vous chez notre bookmaker à minuit.
Nie wydaje mi się to możliwe, ale jeśli jeszcze masz jaja to spotkasz się ze swoimi kumplami w naszym miejscu, o północy.

Le bookmaker a un nom?
Znasz nazwisko bukmachera?

Quand il était jeune, Oncle Mickey avait également été rabatteur pour un bookmaker.
W młodości wujek pracował dla pewnego bukmachera.

J'ai regardé un croisement entre un comédien de music- hall et un bookmaker bon marché.
Spojrzałem skrzyżowanie music- hall komik i bukmacher tanie.

Services de cagnottes de bookmaker, de jeux d'argent, de paris, de paris sportifs, de jeux d'argent, de loterie et de football
Usługi bukmacherów, w zakresie gier, zakładów, zakładów sportowych, gier hazardowych, loterii i zakładów piłkarskich

Avez vous présentez des juges à des bookmakers à vos parties de basket du mercredi...
Przedstawiał pan sędziów bukmacherom w środowe wieczory z koszykówką...

Les bookmakers l’évaluent du regard derrière leurs lunettes rondes couleur lilas.
Bukmacherzy mierzą ją spojrzeniami oczu zza liliowych, okrągłych okularków.

Pourquoi je m'embêterais à éliminer ce bookmaker de bas-étage?
A po co miałbym zawracać sobie głowę tym nic nieznaczącym bukmacherem?

Tote est chargé de fournir des services dits de paris mutuels (soumis à un monopole légal), mais est également présent sur le marché des paris dits à cotes fixes (en concurrence avec d'autres bookmakers).
Totalizatorowi Tote powierzono świadczenie usług tzw. zakładów wzajemnych (w ramach monopolu ustawowego), lecz działa on również na rynku zakładów tzw. stałych kursów (w konkurencji z innymi bukmacherami).

Un bookmaker...
Miał długi u bukmachera.

Il n'y a qu'à Vegas que la loi autorise les bookmakers.
To jedyne miasto w kraju, gdzie zakłady bukmacherskie są legalne.

J'ai convaincu mon Bookmaker de venir ici
Przekonałem mojego bukmachera żeby przyszedł.

Tu ne veux pas d'un bookmaker malheureux
Nie potrzebujesz nieszczęśliwego bukmachera.

Un Modus est une martingale, un truc, un secret de Machinique mathématique pour mettre en échec les bookmakers.
Modus to system obstawiania, tajemna sztuczka Maszynerii matematycznej, pozwalająca pokonać bukmacherów.

Cette proportionnalité doit être respectée en ce qui concerne les sanctions infligées aux personnes qui effectuent des paris (point 72) et aux intermédiaires qui facilitent la prestation de services par un bookmaker établi dans un autre État membre (point 73), ainsi qu’en ce qui concerne les possibilités pour les sociétés de capitaux cotées sur les marchés réglementés des autres États membres d’obtenir des concessions pour la gestion des jeux (point 74).
Tej proporcjonalności należy przestrzegać odnośnie do sankcji nakładanych na osoby dokonujące zakładów wzajemnych (pkt 72) oraz do pośredników, którzy ułatwiają świadczenie usług przez bukmachera mającego siedzibę w innym państwie członkowskim (pkt 73), jak również odnośnie do możliwości otrzymania koncesji na prowadzenie gier przez spółki kapitałowe notowane na rynkach reglamentowanych innych państw członkowskich (pkt 74).

Un bookmaker?
Jest bukmacherem?

Ce que tu fais c'est, tu écris ton pari sur une feuille comme ca, et tu le laisses là où ton bookmaker ira le rechercher.
To działa tak, że zapisujesz zakład na kawałku takiego papieru, po czym zostawiasz go w jakimś umówionym miejscu dla bukmachera.

De l'intrusion d'un bookmaker?
Ochroniarz bukmachera?

Que sais-tu au sujet d’un bookmaker, le dénommé Charlie Boston ?
Powiedz mi, co wiesz o bukmacherze, który nazywa się Charlie Boston.

Que disent les bookmakers clandestins?
Co na to bukmacherzy?

Tu te souviens du dealer du sénateur qui était le bookmaker de son neveu?
Pamiętasz posłańca senatora, który okazał się bukmacherem jego bratanka?

À propos, un bookmaker fou te donne à cinq contre un.
A propos, jakiś zwariowany facet stawia pięć do jednego, że ci się nie uda