bouilloire oor Pools
bouilloire
fr
Récipient en métal utilisé pour faire bouillir de l'eau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
czajnik
pl
zamknięte od góry naczynie z dziobkiem służące do podgrzewania wody;
La bouilloire est en ébullition.
W czajniku się gotuje.
imbryk
La bouteille bleue sur la table, la bouilloire, la scie...
Niebieska butelka na stole, imbryk, piła.
Czajnik
La bouilloire est en ébullition.
W czajniku się gotuje.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kocioł · kociołek · rondelek · jezioro wytopiskowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
czajnik
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En partant, Macha la vit allumer la bouilloire électrique.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?Literature Literature
Rassemblement et comparaison, pour l'analyse de prix, de matériel informatique et micrologiciels, logiciels, disques compacts, appareils de télécommunications, équipements de jeux informatiques, accessoires de téléphones mobiles, bouilloires électriques, cuisinières électriques et à gaz, équipements de réfrigération, véhicules à moteur, horloges, montres, joaillerie, instruments de musique, langes jetables, publications, meubles métalliques et non métalliques, y compris meubles de jardin, oreillers, coussins, jeux informatiques portables (autonomes)
Nastaw muzykętmClass tmClass
La bouilloire de Damien commence à siffler.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychLiterature Literature
La bouilloire commença à siffler, et Joséphine la retira du feu pour verser le thé.
Tak, witaj.Co ty tutajrobisz?Literature Literature
Maïs éclaté de bouilloire aromatisé
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CácerestmClass tmClass
Respect scrupuleux de la proportion d'eau et de miel et obtention de l'extrait requis dans une bouilloire à moût équipée d'une chemise à vapeur
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaoj4 oj4
Assise là, je me rappelle le jour où j’ai trouvé maman debout dans sa cuisine, le regard fixé sur la bouilloire.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "Literature Literature
Bouilloires électriques automatiques
Odbyłem u nich # letnią pokutętmClass tmClass
Électriques et Appareils à gaz,Machines et dispositifs pour cuire et bouillir, à savoir grille-sandwiches, Grille-pain, Friteuses, Grils, Grils de barbecue, Fours, Poêles,Machines à maïs soufflé, Marmites autoclaves, Appareils électriques pour préparer le café, le thé,Bouilloires et Leurs pièces
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjętmClass tmClass
Vente au détail et vente en gros d'appareils et ustensiles pour le soin de la peau et des cheveux, sèche-cheveux, installations et appareils de chauffage et de chauffage de l'eau, lampes, appareils pour sécher et aérer les vêtements, sèche-cheveux électriques, bouilloires électriques, chaudières de chauffage central, appareils électriques pour faire des boissons, alarmes
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemtmClass tmClass
Glacière, congélateurs, armoires frigorifiques, ventilateurs, climatiseurs, appareils de chauffage, bouillottes, convecteurs, thermoplongeurs, essoreuses, chaudières à eau, bouilloires électriques, machines à café express, friteuses, grils pour barbecues, grils barbecue, cuisinières, barbecues, machines à micro-ondes, gaufriers, toasteurs, grille-pains, autocuiseurs, appareils de cuisson électriques et à vapeur des aliments, chaudières et récipients pour cuisson sous pression, appareils de cuisine électriques
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniutmClass tmClass
Grille-pain, toasteurs, friteuses, grils, grils de barbecue, fours, poêles, machines à pop-corn, autoclaves, machines à café et thé, chaudières à eau (bouilloires) et leurs pièces
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniatmClass tmClass
Tasses à café, Tasses à thé et grandes tasses, Théières et Bouilloires à sifflet
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotutmClass tmClass
Produits détartrants pour bouilloires
Należy go odszukać i unicestwić.tmClass tmClass
Cafetières électriques, filtres à café électriques, bouilloires électriques, réfrigérateurs, ustensiles de cuisson électriques
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegotmClass tmClass
Il a lancé une bouilloire par-dessus un pub.
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits, y compris jouets, vêtements, chapellerie, sacs, bijoux, tabliers, ustensiles de cuisine, récipients à boire, condiments, dessous de carafe, bouilloires, tableaux noirs et papeterie, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un catalogue de produits généraux, par correspondance ou par voie de télécommunications
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkatmClass tmClass
Moi, bouilloire.
Można spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouilloires, yaourtières, cuit-oeufs, machines à café, machines à thé, machines à expresso, toasteurs, friteuses, micro-ondes, grils, appareils à raclette, gaufriers, autocuiseurs, sèche-cheveux, hottes séchantes, sèche-linge, hottes aspirantes, friteuses électriques
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i zpozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEtmClass tmClass
Appareils d'éclairage, chauffage, production de vapeur, cuisson, réfrigération, séchage, ventilation, alimentation d'eau et installations sanitaires, en particulier radiateurs électriques, ventilateurs électriques, chauffe-eau, chauffe-eau solaires, machines d'épuration d'air, grils électriques, appareils de climatisation, radiateurs, torches, chaufferettes à gaz, sèche-cheveux, lampes d'automobiles, lampes de bureau, appliques lumineuses, machines à glace, lampes, lampes solaires, cafetières électriques, ventilateurs aspirants, grille-pain, déshumidificateurs, fours à micro-ondes, fours électriques, appareils électromagnétiques de cuisson, bouilloires électriques, ventilateurs électriques, appareils électriques pour cuisson du riz, ventilateurs de plafond, suspensions, fontaines d'eau potable, appareils de désinfection, radiateurs électriques
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłatdo prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówtmClass tmClass
Appareils, machines et dispositifs électriques et à gaz utilisés pour cuire et faire bouillir, à savoir toasteurs à sandwiches, grille-pain, friteuses, grils, grils de barbecue, fours, poêles, machines à pop-corn, autoclaves (cuiseurs à pression), machines à café et à thé, bouilloires et leurs pièces
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagasztmClass tmClass
Sanitaires, La cuisine et Installations de salles de bains et Installations de plomberie, À savoir gamme complète d'articles de plomberie et de robinetterie et leurs accessoires, À savoir, Poignées, Éviers, Valves, Accessoires de bain et de douche, Ensembles de vannes et flexibles de pulvérisation, prises de connexion, pulvérisateurs de prérinçage et leurs supports, dispositifs pour le remplissage de casseroles et bouilloires, postes d'eau, vaporisateurs rétractables et enrouleurs de tuyaux flexibles, postes de lavage à grande eau
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymtmClass tmClass
moulins à café, cafetières, presse-fruits, ouvre-boîtes, mixeurs, friteuses, grils à viande, couteaux, grille-pain, sorbetières, yaourtières, chauffe-plats, fer à repasser, bouilloires, ventilateurs, balances de ménage
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieeurlex eurlex
Enduits, à savoir revêtements antiadhésifs en résines synthétiques et/ou céramique et/ou matières plastiques pour casseroles, bouilloires rapides, marmites, poêles à frire et autres récipients de cuisson à usage ménager, à savoir pour la conservation et la cuisson d'aliments
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejtmClass tmClass
Une bouilloire et un mousseur à lait dans un coin, quelques livres de cuisine dans l’autre.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.