chaîne de télévision thématique
Tematyczny kanał telewizji
chaîne de télévision oor Pools
chaîne de télévision
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kanał telewizyjny
fr
organisme diffusant des programmes télévisés
Les chaînes de télévision payante sont généralement diffusées par satellite, par câble et sur l'internet.
Jeżeli chodzi o płatne kanały telewizyjne, są one transmitowane głównie przez telewizję satelitarną, telewizję kablową i IPTV.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Détient des actions dans la chaîne de télévision Dounya TV figurant sur la liste.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąEurLex-2 EurLex-2
Détient des actions dans la chaîne de télévision Dounya TV figurant sur la liste.
Jak tam na emeryturze, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Gabriel Murr - homme d’affaires et homme politique libanais, dirige la chaîne de télévision libanaise MTV.
Co się w ogóle z nim stało?WikiMatrix WikiMatrix
Le gouvernement indien possédait et exploitait toutes les chaînes de télévision.
Dlaczego masujesz mu szyję?ted2019 ted2019
Les chaînes de télévision terrestre en clair sont financées par la publicité.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaEurLex-2 EurLex-2
Wendy avait travaillé dans une chaîne de télévision locale pendant que John préparait son doctorat de psycho.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieLiterature Literature
Médias visuels (cinéma, chaînes de télévision spécialisées)
Więc to jest wujaszekEurLex-2 EurLex-2
Ces émissions permettent normalement aux chaînes de télévision d’obtenir des recettes publicitaires plus élevées.
Żeby się od tego uwolnićEurLex-2 EurLex-2
Il existe aussi une chaîne de télévision et de radio publique au niveau national, BHT 1.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayWikiMatrix WikiMatrix
Chaîne de télévision participant à des campagnes de désinformation et d'incitation à la violence contre les manifestants.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiEurLex-2 EurLex-2
De nombreuses chaînes de télévision disaient « la jeune fille » ou « l’adolescente ».
Cała kupa niczegoLiterature Literature
Fourniture d'une chaîne de télévision pour la publication et la promotion d'articles
Gdzie pan wyałał ten statek?tmClass tmClass
Services de conseil destinés aux chaînes de télévision en matière de développement d'audience
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkitmClass tmClass
Journaliste influant de la chaîne de télévision d'État ONT.
Nie pańska działkaEurLex-2 EurLex-2
Ils attirent aussi de nombreux téléspectateurs et ont toujours été diffusés sur des chaînes de télévision gratuites.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour FTV: diffusion de chaînes de télévision publiques, production audiovisuelle et commercialisation de droits audiovisuels,
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychEurLex-2 EurLex-2
Objet: Accès aux chaînes de télévision d'un autre État membre de l'Union européenne
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaEurLex-2 EurLex-2
TV2 est la seule chaîne de télévision danoise qui fonde également la commercialisation sur les GRP.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówEurLex-2 EurLex-2
Il travaille actuellement pour la chaîne de télévision mexicaine TV Azteca.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęWikiMatrix WikiMatrix
Journaliste haut placé et influant de la chaine de télévision d'État "Pervi" (No 1).
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraEurLex-2 EurLex-2
Cela est plus sensé que de compenser les insuffisances des grandes chaînes de télévision publiques.
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaEuroparl8 Europarl8
Et, maintenant, Yann me cherche, avec l’aide des chaînes de télévision internationales ?
Cześć, stary!Literature Literature
Médias visuels (cinéma, chaînes de télévision spécialisées)
Czujesz się ważny?EurLex-2 EurLex-2
2550 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.