chaîne de vélo oor Pools
chaîne de vélo
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Łańcuch rowerowy
fr
chaîne utilisée dans les vélo pour relier le pédalier à la roue arrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaînes de vélos
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejtmClass tmClass
Je portais sur moi un rasoir et une chaîne de vélo pour me défendre.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestjw2019 jw2019
Lui et sa fiancée du temps qu’elle portait des perles fausses et pas de chaîne de vélo.
Pokłóciłeś się z maszyną?Literature Literature
Le même genre qu'on utilise pour lubrifier une chaîne de vélo.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaînes de vélo
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.tmClass tmClass
Une chaîne de vélo que je gardais sous le siège.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLiterature Literature
Il nous faut corde, raquette, pelle, chaîne de vélo et poêle.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte de fortune était fermée par une chaîne de vélo.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiLiterature Literature
Il dit qu’une fois, à Las Vegas, vous avez couru après un nègre avec une chaîne de vélo.
Nadal nie pamiętasz?Literature Literature
Sa voix tressautait comme une chaîne de vélo rouillée.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Il l’étrangla – photo de l’objet – avec une chaîne de vélo.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićLiterature Literature
Axes de pédalier et tendeurs de chaîne de vélo
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćtmClass tmClass
Carters de chaîne de vélo
Gdzie ona jest?tmClass tmClass
Protections de chaîne de vélos
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniatmClass tmClass
Il ressemblait à une petite chaîne de vélo qui aurait eu des pinces à linge à chaque extrémité.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejLiterature Literature
Chaînes de vélos, plateaux de vélos, cale-pieds de pédales de vélos
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniłyuprzywilejowany dostęp tej energii do siecitmClass tmClass
Mais ne perdez quand même pas vos chaînes de vélo. – Vous êtes incorrigible.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeLiterature Literature
Laisse tomber ta chaîne de vélo.
Tyle że trzymał je na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l'a frappé avec une chaîne de vélo.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pièces de vélo, à savoir chaînes de vélo, engrenages de vélo et engrenages de transmission de vélo
Muszę oddać kasety wideotmClass tmClass
Protège-chaînes de vélos
Obywatel państwatrzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowaniado uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występująpoważne powody, aby uważać, żetmClass tmClass
Il y a eu un peu de jeux de mains au nodz et à la chaîne de vélo et autre.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruLiterature Literature
Fabrication d'engrenages, de chaînes de transmission (y compris es chaînes de vélo), de variateurs de vitesse et d'autres organes de transmission
Wszystk... wszytsko w porządkuEurlex2019 Eurlex2019
Je leur inculque un peu de culture de temps en temps histoire qu'ils ne se démolissent pas à coup de chaînes de vélo.
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le Times de Londres, munis de haches, de couteaux, de chaînes de vélo et d’autres armes, ils ‘ infligeaient d’horribles blessures ’ aux innocents.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.