chaîne de valeur oor Pools
chaîne de valeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Łańcuch wartości
La chaîne de valeur actuelle peut ainsi être remplacée par une autre, plus simple et plus courte.
Obecny łańcuch wartości będzie można zastąpić prostszym i krótszym łańcuchem wartości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'internationalisation de l'économie et l'interpénétration croissante des chaînes de valeur accroissent la pression qui pèse sur elles.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rnot-set not-set
Cela demande beaucoup d'efforts dans la chaîne de valeur de la production agricole.
On tutaj byłEurLex-2 EurLex-2
En outre, il recommande une utilisation plus souple d’Interreg pour favoriser la création de chaînes de valeur industrielles.
Może na piwko u JohnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette génération de valeur agrégée se trouve au centre du concept de chaîne de valeur des données.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodniez art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuEurLex-2 EurLex-2
L'empreinte énergétique doit être évaluée sur l'ensemble de la chaîne de valeur
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyoj4 oj4
Alors, à présent, dites-moi exactement à quel endroit vous en êtes sur votre chaîne de valeur ?
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąLiterature Literature
Accords de libre-échange (ALE) de l’Union et chaînes de valeur mondiales
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Devoir de détecter, de prévenir et d’atténuer les préjudices dans les chaînes de valeur 4.1.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEnot-set not-set
Renforcement de la chaîne de valeur du secteur et promotion de stratégies de commercialisation
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
planification commune et développement de chaînes de valeur.
To miła niespodziankaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Conseils aux entreprises concernant la manière d'intégrer leur chaîne de valeur aux médias sociaux
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejtmClass tmClass
·une position renforcée pour le producteur primaire au sein de la chaîne de valeur,
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćEurlex2019 Eurlex2019
La chaîne de valeur actuelle peut ainsi être remplacée par une autre, plus simple et plus courte.
Hej stary, słyszysz mnie?EurLex-2 EurLex-2
(c)améliorer la position des agriculteurs dans la chaîne de valeur;
Nikt nie chce umieraćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Comité a présenté un certain nombre d'avis relatifs à l'externalisation et aux chaînes de valeur
Jestem nawalonaoj4 oj4
En l'espèce, la chaîne de valeur concerne, entre autres, l'industrie du biodiesel.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeEurlex2019 Eurlex2019
La mise en place d'un modèle commercial pour toute la chaîne de valeur est votre objectif principal.
Nie myśl o mnie jak o kobieciecordis cordis
Ils doivent instaurer des conditions qui permettent de préserver les chaînes de valeur de l'industrie manufacturière en Europe.
Nie wierzę w toEurLex-2 EurLex-2
Elle devrait s’efforcer d’améliorer sa rentabilité tout au long de la chaîne de valeur.
Atak na moj rozkazEurLex-2 EurLex-2
Cela est particulièrement vrai pour l’Europe, qui est fortement intégrée aux chaînes de valeur mondiales.
A Kwiaty dla Algernona?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les technologies requises pour assurer la traçabilité des matériaux tout au long de la chaîne de valeur existent.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
En termes de gestion de droits, des effets de « cannibalisation » apparaissent le long de la chaîne de valeur.
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietEurLex-2 EurLex-2
L'impact de la politique énergétique sur les chaînes de valeur de l'industrie
Nie martw sięoj4 oj4
Chaînes de valeur mondiales
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "not-set not-set
améliorer la position des agriculteurs dans la chaîne de valeur;
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemEurlex2019 Eurlex2019
3857 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.