ordre de chevalerie
zakon rycerski
chevalerie oor Pools
chevalerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rycerskość
J'apprécie votre chevalerie, mais aucun appel d'urgence n'aurait été nécessaire.
Doceniam rycerskość, ale telefon na pogotowie nie byłby potrzebny.
rycerz
Je veux que ta cérémonie de chevalerie soit parfaite.
Pragnę, by twoje pasowanie na rycerza było idealne.
rycerstwo
pl
hist. w średniowieczu: warstwa społeczna, która stanowiłą elitę społeczeństwa feudalnego i jego siłę zbrojną;
Avant on appelait ça chevalerie, et dans ce temps-là tu appréciais.
Kiedyś to było rycerstwo i nie przeszkadzało ci to.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szarmanckość · kawalerskość · kawalerstwo · Etos rycerski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chevalerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rycerz
Je veux que ta cérémonie de chevalerie soit parfaite.
Pragnę, by twoje pasowanie na rycerza było idealne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas moi, c'est le cheval.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit que si je voulais un sauteur, j’aurais dû épouser un cheval.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *Literature Literature
Cette notification n'est pas exigée pour les chevaux enregistrés, munis d'un document d'identification prévu par la directive 90/427/CEE;
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazEurLex-2 EurLex-2
L'annexe I de la décision 97/10/CE de la Commission du 12 décembre 1996 modifiant la décision 79/542/CEE du Conseil et les décisions 92/160/CEE, 92/260/CEE et 93/197/CEE de la Commission concernant l'admission temporaire et les importations dans la Communauté de chevaux enregistrés en provenance d'Afrique du Sud ( 4 ) prévoit des garanties supplémentaires qui s'appliquent à la régionalisation de l'Afrique du Sud en matière d'importation de chevaux enregistrés dans la Communauté européenne.
Czemu ja to robie?EurLex-2 EurLex-2
– Non, petit père, mais Bardik connaît le désert et t’avertit que ce cheval n’est pas « salé »
Mógłbym ci wystawić SerranoLiterature Literature
Le caisson est tiré par une à trois paires de chevaux.
Pozwól mu się napićWikiMatrix WikiMatrix
C’est lui aussi qui forme et dresse l’attelage ainsi que chaque cheval individuellement.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńLDS LDS
Je suis... vraiment désolée... À peine sortie de l’écurie, elle mit les chevaux au trot en direction de Dunedin.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaLiterature Literature
le retour d’un cheval enregistré dans l’Union après son exportation temporaire dans un pays tiers;
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oncle Ji a trop souvent parlé sur le mauvais cheval... Il s'estime être dans son droit.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Bien-être des chevaux destinés à l'abattage
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoEurLex-2 EurLex-2
En fait, c'était si dur que la plupart des chevaux moururent avant de pouvoir atteindre leur point d'arrivée.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymited2019 ted2019
demanda-t-il avec des petits mouvements saccadés de la tête comme le ferait un cheval qui se cabre devant l’obstacle
Nie mogę wrócićLiterature Literature
Malka, apparemment, n’aimait pas monter à cheval.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Elle passait son temps à cheval, à la tête de son armée sans cesse grandissante, l’air parfois en transe.
Masz tam może troszkę wina?Literature Literature
Éducation et activités sportives pour les chevaux et les cavaliers
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachtmClass tmClass
Mais je veux être à la ferme auprès de mes chevaux alors que toi, tu veux être ici.
Oh, przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
392 D 0260: décision 92/260/CEE de la Commission du 10 avril 1992 relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requise pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés (JO L 130 du 15.5.1992, p. 67), modifiée par:
To jest klucz...... do Bram NiebaEurLex-2 EurLex-2
Rien qui pourrait indiquer qu’Eddie Engels était autre chose qu’un bel élégant qui aimait les chevaux.
Kiedyś, w wojskuLiterature Literature
Attendez ici avec les chevaux.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cheval est sûrement plus intelligent qu'un Africain.
Masz na myśli jego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non seulement des échantillons devraient être prélevés sur les viandes et produits à base de viande de bovin, de porcin, de volaille et d'ovin, mais un nombre significatif d'échantillons devrait être prélevé sur les viandes de cheval, de renne, de caprin, de lapin et de gibier.
Nie mam czasuEurLex-2 EurLex-2
Mais un colonel poursuivit Caligula sur un bon cheval et ne tarda pas à le rattraper.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
Il a su duper les hommes, mais pas le cheval!
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ProteqFlu est utilisé pour vacciner les chevaux à partir de # mois contre la grippe équine et le tétanos
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.