commission technique ONU
komisja techniczna ONZ
commission ONU oor Pools
commission ONU
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
komisje ONZ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette simplification entraînera l'abrogation de 13 directives et l'application des réglementations de la commission CEE-ONU (6), dans la mesure du possible.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówEurLex-2 EurLex-2
vu «Le printemps des femmes», le programme régional conjoint pour la région du Sud de la Méditerranéenne, lancé par la Commission et ONU Femmes,
Złociutki czym mogę pomócEurLex-2 EurLex-2
Commission des stupéfiants (ONU)
Mam go zdjąć?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Déclarations du Conseil et de la Commission: Réforme de l'ONU
Tak samo mało wiemy jak tyEurLex-2 EurLex-2
2.6 Dans le cadre de ces accords, la Commission CEE-ONU a approuvé le 18 août 2009 la XVIe révision des recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses.
PPE ust. # punkt F preambułyEurLex-2 EurLex-2
Déclarations du Conseil et de la Commission: Réforme de l'ONU Nicolas Schmit (Président en exercice du Conseil) et Joe Borg (membre de la Commission) font les déclarations.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemnot-set not-set
Déclarations du Conseil et de la Commission: Initiative française à l'ONU sur la dépénalisation de l'homosexualité
Ale ja będę wzniecał pożaryEurLex-2 EurLex-2
J'ai lu à la fois le rapport Goldstone et les conclusions de l'ambassadrice Dora Hold, qui démonte une grande partie des arguments avancés par le rapport de la commission de l'ONU présidée par le juge Goldstone.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyEuroparl8 Europarl8
Un débat sur les effets des armes à l'uranium appauvri a été organisé récemment à l'ONU où, à la fin de l'année dernière, la Première Commission de l'ONU adopté une résolution intitulée "Effets de l'utilisation des armes et munitions contenant de l'uranium appauvri".
Ale najpierw muszę zerwać z JennyEuroparl8 Europarl8
indicateurs de la Banque mondiale et de la commission Développement durable de l'ONU (CSD) pour le pilier économique,
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówEurLex-2 EurLex-2
L'UE attend avec intérêt les conclusions de la commission d'enquête interne de l'ONU.
Gotowy, gotowy...?Consilium EU Consilium EU
Équipement électrique conformément au règlement ONU no 105 (97) de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU)
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission de l'ONU sur le désarmement et la sécurité internationale a voté, à 122 voix contre 6 et 35 abstentions, pour réclamer un rapport sur les effets négatifs de l'utilisation des armements et des munitions contenant de l'uranium appauvri.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyEuroparl8 Europarl8
indicateurs de la CSD (Commission Développement durable de l'ONU) et de l'OIT pour le pilier social intégrant le travail décent,
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićEurLex-2 EurLex-2
Le CESE considère qu'il faut intensifier les actions de sensibilisation à ces questions à tous les niveaux, principalement au niveau local, afin de développer, y compris par le biais d'actions de prévision, le sens de l'engagement et des responsabilités des citoyens et des entreprises à l'égard du travail effectué ces dernières années en matière de développement durable et de responsabilité sociale des entreprises par les organismes internationaux tels que la Commission, l'ONU, l'OCDE et l'Institut européen pour le bilan sociétal.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieEurLex-2 EurLex-2
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Déclarations du Conseil et de la Commission: Réforme de l'ONU Nicolas Schmit (Président en exercice du Conseil) et Joe Borg (membre de la Commission) font les déclarations.
Co?Spuściłeś o # %not-set not-set
Lorsque la dérogation au titre de l'article 39 a trait à un règlement de l'ONU, la Commission propose d'amender le règlement de l'ONU concerné selon la procédure applicable au titre de l'accord révisé de 1958.
Wszyscy słyszeliście pana White' aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lorsque la dérogation au titre de l'article 39 a trait à un règlement de l’ONU, la Commission propose d'amender le règlement de l’ONU concerné selon la procédure applicable au titre de l'accord révisé de 1958.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkinot-set not-set
Lorsque la dérogation au titre de l’article # a trait à un règlement CEE-ONU, la Commission propose une modification du règlement CEE-ONU concerné selon la procédure applicable au titre de l’accord de # révisé
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjioj4 oj4
Le groupe «CARS 21» a néanmoins dénombré 38 directives communautaires qui peuvent être remplacées par des règlements internationaux de la CEE-ONU (Commission économique des Nations unies pour l’Europe).
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieEurLex-2 EurLex-2
2182 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.