couper les cheveux en quatre oor Pools
couper les cheveux en quatre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dzielić włos na czworo
Okay, je ne veux pas couper les cheveux en quatre, mais précisément ce n'est pas un journal, c'est un carnet.
Nie chcę dzielić włosa na czworo, ale to jest zwykły notatnik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Tu te rends compte que tu choisis le pire moment pour couper les cheveux en quatre ?
Dawno już przepowiedział tą zgubęLiterature Literature
Exploser. » Bug hoche théâtralement la tête. « Tout ça, c’est couper les cheveux en quatre.
Wezwij karetkęLiterature Literature
Ou alors je suis du genre à couper les cheveux en quatre.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les universitaires ont l’habitude de couper les cheveux en quatre.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Ne commencez pas à couper les cheveux en quatre
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiLiterature Literature
Ça, c'est couper les cheveux en quatre.
Proszę, błagam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêtons de couper les cheveux en quatre et passons à l'action.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Tout le monde essaye sans arrêt de couper les cheveux en quatre, en vérifiant la météo constamment.
Szpiegów jest na pęczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’empêche, il n’allait pas couper les cheveux en quatre avec lui-même.
Udaj, że to przechwyciłeśLiterature Literature
Mais j’ai encore l’impression qu’on coupe les cheveux en quatre.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuLiterature Literature
Tu coupes les cheveux en quatre.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Écoute, maman, on ne va pas se mettre à couper les cheveux en quatre, on n’en a pas les moyens.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
Okay, je ne veux pas couper les cheveux en quatre, mais précisément ce n'est pas un journal, c'est un carnet.
Nie wiesz, o co prosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne coupe pas les cheveux en quatre, il faut seulement...» Elle a pris mon doigt et a appuyé sur le bouton «Envoi».
ZdecydowanieLiterature Literature
Couper la chrétienté en deux en coupant les cheveux en quatre, telle a toujours été la façon de faire de la théologie.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieLiterature Literature
Couper la chrétienté en deux en coupant les cheveux en quatre, telle a toujours été la façon de faire de la théologie.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuLiterature Literature
16 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.