crapaud calamite oor Pools
crapaud calamite
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ropucha paskówka
Seule la situation du crapaud calamite apparaît satisfaisante aux yeux de la Commission.
W oczach Komisji jedynie sytuacja ropuchy paskówki wydaje się być zadowalająca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crapaud calamite
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ropucha paskówka
Seule la situation du crapaud calamite apparaît satisfaisante aux yeux de la Commission.
W oczach Komisji jedynie sytuacja ropuchy paskówki wydaje się być zadowalająca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 – Le crapaud calamite (Bufo calamita) est un crapaud natif des régions à dune d’Europe du Nord.
Nigdy mnie nie zawiódłEurLex-2 EurLex-2
Seule la situation du crapaud calamite apparaît satisfaisante aux yeux de la Commission.
Oh, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Le PAE établi par l’Irlande sur le crapaud calamite (16) nous semble satisfaire aux exigences dudit article 12, paragraphe 1.
Uważaj Sara!EurLex-2 EurLex-2
Il a permis d’étudier les sites de reproduction du crapaud calamite, et ainsi de creuser de nouvelles mares utiles à l’espèce.
Dziurą w ziemiEurLex-2 EurLex-2
Les autres espèces figurant à ladite annexe IV présentes en Irlande sont la loutre, le crapaud calamite, la tortue luth et la limace du Kerry.
Nie wiem, co powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, en l’absence de tels plans, le système de protection stricte présenterait des lacunes, sauf pour le crapaud calamite qui ferait l’objet d’une surveillance spécifique appropriée.
Te szowinistyczne bzduryEurLex-2 EurLex-2
27 L’Irlande répond que ses fonctionnaires sont d’une grande efficacité et protègent aussi les crapauds calamites, en jouant un rôle essentiel dans la mise en œuvre de la protection de cette espèce.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasEurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, les PAE, qui constitueraient un moyen efficace pour mettre en œuvre l’article 12, paragraphe 1, de la directive habitats, ne sont pas encore achevés, à l’exception de celui concernant le crapaud calamite.
Nie chcemy zrobić scenyEurLex-2 EurLex-2
En effet, elle argue que ses fonctionnaires sont actifs et protègent de manière efficace les espèces et, notamment, les crapauds calamites, jouant ainsi un rôle essentiel dans la mise en œuvre de la protection de l’espèce.
układuczęściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, en ce qui concerne la limace du Kerry, la Commission considère que l’Irlande n’a pas démontré qu’elle a mis en place un système de collecte d’informations comparable en tous points à celui qui existe pour le crapaud calamite.
Chce z nim rządzićEurLex-2 EurLex-2
La loutre, toutes les espèces de cétacés, la tortue luth (4), le crapaud calamite (5), la limace du Kerry (6) et toutes les espèces de chauves-souris font partie des espèces inscrites à l’annexe IV, sous a), de la directive habitats.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!EurLex-2 EurLex-2
La Commission mentionne, pour exemple, le manuel concernant le crapaud calamite (18) duquel il découle que les autorités compétentes «ont bien d’autres tâches et sont responsables de vastes zones et [...] qu’[elles] manquent de temps pour contrôler systématiquement les populations de crapauds calamites».
Panienka Beatrix!EurLex-2 EurLex-2
L’Irlande a, en outre, communiqué un plan de protection datant de 2002 concernant le crapaud calamite et a informé la Commission des mécanismes de contrôle et des initiatives prises dans ce domaine par elle en ce qui concerne cette espèce, les espèces de chauves-souris, la loutre et la tortue luth.
Tak, kupowałem taco, a oni weszliEurLex-2 EurLex-2
32 En effet, lesdites espèces ne font pas l’objet, ainsi que l’a relevé M. l’avocat général aux points 45 à 48 de ses conclusions, d’une surveillance appropriée, à l’exception du rhinolophe, du crapaud calamite, voire de la tortue luth, compte tenu du nombre limité de spécimens de cette espèce dans les eaux irlandaises.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le sixième argument, la Commission estime que, à l’exception du petit rhinolophe et du crapaud calamite, les autorités irlandaises ne disposent pas d’informations nécessaires concernant certaines espèces figurant à l’annexe IV, sous a), de la directive habitats, leurs aires de repos et de reproduction, et les menaces auxquelles elles sont exposées.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?EurLex-2 EurLex-2
Il ressort du rapport présenté par l’Irlande sur les dérogations octroyées au titre de l’article 16 de la directive habitats que les autorités irlandaises se sont fondées sur la section 23 du Wildlife Act 1976 aux fins de dérogations de protection stricte pour les espèces de chauves-souris, pour le crapaud calamite et pour certaines espèces de dauphin et de baleine (37).
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerEurLex-2 EurLex-2
19 S’agissant de la sixième branche, qu’il convient d’examiner avant la quatrième, la Commission soutient que, à l’exception du rhinolophe et du crapaud calamite, les autorités irlandaises ne disposent pas d’informations nécessaires concernant plusieurs espèces figurant à l’annexe IV, sous a), de la directive 92/43, leurs aires de repos et de reproduction, ainsi que les menaces auxquelles ces espèces sont exposées, ce qui empêcherait de mettre en œuvre efficacement le système de protection stricte.
Skarbie, wróciłem!EurLex-2 EurLex-2
Quelqu’un qui envisageait un avenir avec une place pour une vieille calamité sans âge comme Saigne-Crapaud le Chien.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieLiterature Literature
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.