débris spatial
Kosmiczne śmieci · odpady kosmiczne
débris oor Pools
débris
fr
Matériaux restants après la démolition ou l'effondrement d'une construction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
odłamek
pl
mała część odłamana od całości
Si cette bombe explose, elle nous enverra des débris!
Jeśli bomba wybuchnie, odłamki polecą prosto na nas.
gruz
Et concernant les débris que l'on a trouvés au point d'entrée?
A co z tym gruzem znalezionym w miejscu wtargnięcia?
resztka
Cette procédure ne prévoit pas le déblaiement des terrains encombrés par les débris des structures en verre effondrées.
Procedura ta nie obejmuje usunięcia z terenu resztek zawalonych konstrukcji szklanych.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rumowisko · resztki · szczątek · końcówka · ruiny · stary pryk · szczątki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il apparaît que cette demande reposait notamment sur le fait que, en vertu de la NC, les «déchets et débris» étaient exemptés de droits de douane, alors que les taux du droit conventionnel applicables au tungstène et au molybdène sous forme brute, «y compris les barres simplement obtenues par frittage», étaient respectivement de 5 % et de 3 %.
Bydło: tkanki jadalneEurLex-2 EurLex-2
Déchets et débris d'aluminium
Nie było powodem do morderstwaEurLex-2 EurLex-2
a) on entend par «produits de la mer», les produits de la pêche, minéraux, débris et tous les autres produits qui n’ont pas encore été débarqués par des bateaux conçus pour la navigation maritime;
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicEurLex-2 EurLex-2
— Débris de titane
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyEurLex-2 EurLex-2
Zirconium et ouvrages en zirconium (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.Eurlex2019 Eurlex2019
Cadmium, y compris les déchets et débris (à l'exclusion des demi-produits et produits finis)
To plotka, nie faktEurLex-2 EurLex-2
L’extraction du cerneau (énoisage) est effectuée exclusivement à la main afin de séparer les débris de coque des cerneaux.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Zirconium, y compris les déchets et débris (à l'exclusion des demi-produits et produits finis)
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIEDO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Je détecte des fibres de Starfleet et des débris cellulaires.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ose point me présenter devant le sultan avec les débris de la flotte ottomane à nulle autre pareille.
Agent specjalny Ronald FleuryLiterature Literature
Fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir d'aluminium non allié ou de déchets et débris d'aluminium
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniEurLex-2 EurLex-2
elles sont exemptes de terre, de feuilles et d'autres débris végétaux;
Detektywie VegaEurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, les déchets et débris du no7902 ne peuvent pas être utilisés
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Il ne lui restait plus que les débris d’une idole brisée qui avait de façon si monstrueuse trahi l’humanité.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
« Vous voyez ce tas de débris en bas ?
Niech tylko zgadnę, który jest któryLiterature Literature
On a examiné les débris de l'avion.
Założyć maski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engin assurant la collecte de débris par balayage en dirigeant les débris vers une ouverture d
Roztrzaskam twój mózgeurlex eurlex
Autres déchets et débris: autres
CZĘŚĆ DRUGAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Producteur/importateur de débris métalliques:
Będziemy jej słuchaćEurLex-2 EurLex-2
En effet, la réutilisation des débris et des déchets de la mer créera de nouvelles opportunités pour les PME et aura un impact positif sur l'environnement.
Potrzymaj to, proszęcordis cordis
D’autres restrictions sont liées aux débris d’aciers inoxydables.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatEuroParl2021 EuroParl2021
Il faut rendre publique la vidéo de l'Aruna. Et laisser les débris retomber où ils le doivent.
Nie twoja sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déchets et débris de titane
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?Eurlex2019 Eurlex2019
Déchets et débris de bois (à l’exception des sciures), non agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?EurLex-2 EurLex-2
Autres déchets et débris: déchets lingotés
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.