Débroussaillage oor Pools
Débroussaillage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
cięcie typu slashing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
débroussaillage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’ailleurs, aucun n’a tapé une petite heure de débroussaillage, sur le devant de sa parcelle.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
considérant que ces secteurs contribuent à la conservation de zones à forte valeur écologique ou naturelle, telles que les pâturages, maigres ou non, les pâturages boisés et d’autres systèmes sylvopastoraux tels que les prairies complantées, et de terres moins fertiles, et qu'ils exercent en outre une fonction essentielle de débroussaillage;
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaEuroParl2021 EuroParl2021
Appareils électriques d'entretien de pelouses et jardins, À savoir, Appareils de débroussaillage à fils, Coupe-bordures électriques, Cisailles à haies électriques, Tondeuses à gazon électriques, Tondeuses électriques pour couper le gazon/les mauvaises herbes, Appareils électriques de soufflage, Sécateurs électriques, taille-haies électriques à perche, Scies électriques, Et accessoires des produits précités
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.tmClass tmClass
17. invite la Commission, dans le nouveau "Plan d'action de l'UE pour la gestion durable des forêts", à renforcer la politique forestière européenne et à accorder davantage la primauté aux multiples fonctions de l'agriculture européenne en vue d'atteindre un double objectif: maintenir le niveau de la population rurale en lui fournissant de l'emploi et augmenter considérablement la surface forestière; demande également que des mesures de soutien pour la prévention des incendies dans la sylviculture soient prises pour aider les propriétaires et leurs organisations à mettre en œuvre des activités telles que l'écimage, l'élagage non commercial, le débroussaillage, le nettoyage de la biomasse forestière, la création de coupe-feu, la construction de routes forestières et de dépôts d'eau;
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
entretenues par le bétail, le débroussaillage et/ou l’écobuage,
Co się stało z twoją ręką?EurLex-2 EurLex-2
- la non-application des règles de débroussaillage autour des zones d’habitation et des immeubles;
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychEurLex-2 EurLex-2
Il a les fonctions élagage, débroussaillage, labourage et vengeance.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est soumise à des obligations contractuelles concrètes et doit suivre les instructions de l’autorité chargée de la protection de la nature, par exemple en ce qui concerne l’intensité du pâturage; elle est appuyée par des mesures d’entretien prises par l’autorité chargée de la protection de la nature, par exemple par des fauchages préparatoires ainsi que par des défrichages et débroussaillages de la part de tiers.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cEurLex-2 EurLex-2
10 | Restauration de suberaies (coupe d’arbres et débroussaillage, élagage), acquisition d’engins forestiers (excavateur, tracteur, débroussailleuse, grue, tronçonneuses) | 5,00 ha de suberaies restaurées, 931,00 ha d’autres surfaces boisées | 331348,17 | 198808,90 | 43737,96 | Oui |
Zostawił to dla mnieEurLex-2 EurLex-2
Avec un peu de peinture et de débroussaillage, ce serait parfait.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanychz preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce débroussaillage... c'est aussi un peu ce que nous faisons ici.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engazonnement, fauchage, débroussaillage, traitement phytosanitaire
Komitet uchwala swój regulamintmClass tmClass
Appareils de débroussaillage à fils, Débrouissailleuses, Scies (machines)
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańtmClass tmClass
3 | Débroussaillage, élagage et greffe de châtaigniers pour la production fruitière, acquisition d’une débroussailleuse et d’une tronçonneuse | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Oui |
Odpowiem na pytania dotyczące mnieEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, ladite autorité lui fournit un soutien matériel par des mesures d’entretien, telles que des fauchages préparatoires ainsi que des défrichages et des débroussaillages assurés par des tiers.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission, dans le nouveau «Plan d'action de l'UE pour la gestion durable des forêts», à renforcer la politique forestière européenne et à accorder davantage la primauté aux multiples fonctions de l'agriculture européenne en vue d'atteindre un double objectif: maintenir le niveau de la population rurale en lui fournissant de l'emploi et augmenter considérablement la surface forestière; demande également que des mesures de soutien pour la prévention des incendies dans la sylviculture soient prises pour aider les propriétaires et leurs organisations à mettre en œuvre des activités telles que l'écimage, l'élagage non commercial, le débroussaillage, le nettoyage de la biomasse forestière, la création de coupe-feu, la construction de routes forestières et de dépôts d'eau;
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyEurLex-2 EurLex-2
La culture comprend toutes les pratiques culturales nécessaires au maintien de la vivacité et du bon état des arbres, c’est-à-dire la simple utilisation de fertilisants de synthèse, la destruction des plantes nuisibles par débroussaillage et utilisation d’herbicide, l’irrigation avec de l’eau de bonne qualité, la taille de formation et la taille d’avant récolte, qui se font à la main, l’élagage par élimination de fruits à la main.
Oczywiście.Kładźmy sięEurLex-2 EurLex-2
Dans les plantations Comptage de tous les arbres pouvant être abattus (FC-FSD)Estimation du volume des arbres sur pied (FC-FSD)Paiement d’avance pour le contrat (entreprise)Délivrance du permis d’entrée (FC-FSD)Envoi par la FSD d’une copie du permis d’entrée à l’entreprise et au TVDSaisie par la FSD des informations du permis d’entrée concernant le volume sur pied estimé dans la base de données centraleDélimitation Relevé par la FC des limites de parcelles de toutes les plantations situées au sein de réserves forestières; Délimitation par l’unité chargée des plantations du bureau de district de la FSD (débroussaillage, marquage à la peinture). Pour le bois submergé Numéro de bloc prédéfini pour les ressources submergées (FC-FDS/entreprise).
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!EurLex-2 EurLex-2
invite la Commission, dans le nouveau Plan d'action de l'UE pour la gestion durable des forêts, à renforcer la politique forestière européenne et à accorder davantage la primauté aux multiples fonctions de l'agriculture européenne en vue d'atteindre un double objectif: maintenir le niveau de la population rurale en lui fournissant de l'emploi et augmenter considérablement la surface forestière; demande également que des mesures de soutien pour la prévention des incendies dans la sylviculture soient prises pour aider les propriétaires et leurs organisations à mettre en œuvre des activités telles que l'écimage, l'élagage non commercial, le débroussaillage, le nettoyage de la biomasse forestière, la création de coupe-feu, la construction de routes forestières et de dépôts d'eau
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmoj4 oj4
Tous ces produits étant à usage forestier et de débroussaillage, à usage pour paysagiste, et à usage horticole et agricole
To było zbyt dobre, żeby trwaćtmClass tmClass
Appareils de débroussaillage à fils
Przecięli kabel!tmClass tmClass
Délimitation par l’unité chargée des plantations du bureau de district de la FSD (débroussaillage, marquage à la peinture).
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneEurLex-2 EurLex-2
Tous les produits précités exclusivement utilisés dans le domaine de la sylviculture, de l'arboriculture, du débroussaillage et du déboisage
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?tmClass tmClass
La compagnie a également procédé au débroussaillage des abords des voies pour limiter les caches discrètes.
Jesteś super, Allisonjw2019 jw2019
Appareils électriques d'entretien de pelouses et jardins, À savoir, Appareils de débroussaillage à fils, Coupe-bordures électriques, Cisailles à haies électriques, Tondeuses à gazon électriques, Motoculteurs électriques, tondeuses électriques pour gazon/mauvaises herbes, Machines à sarcler, Souffleurs électriques de déchets de jardin, sécateurs électriques, taille-haies électriques, Scies électriques
Ricsi ukradł koronacyjny brylanttmClass tmClass
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.