devenir ingénieur oor Pools

devenir ingénieur

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zostać inżynierem

Mon frère est devenu ingénieur.
Mój brat został inżynierem.

voorbeelde

Il voulait devenir ingénieur, travailler pour l’industrie pétrolière, où on débute à 200 000 dollars par an.
Zamierzał zostać inżynierem i pracować w branży paliwowej, gdzie pensje zaczynają się od dwustu tysięcy rocznie.

Il a fait des études pour devenir ingénieur mécanicien et n'a jamais oublié les promesses qu'il m'avait faites.
Studiował inżynierię mechaniczną i nigdy nie zapomniał o danej mi obietnicy.

« Alors que je n’avais même pas ton âge, je voulais devenir ingénieur.
— Gdy byłem młodszy od ciebie, chciałem być inżynierem.

Je voulais devenir ingénieur, mais, même avec une bourse, des études comme ça coûtent cher.
Chciałem studiować inżynierię, ale nawet jak się ma stypendium, takie rzeczy dużo kosztują.

Pete allait devenir ingénieur en mécanique jusqu'à ce qu'il commence à dire que la télé lui parlait.
Pete miał zostać inżynierem mechanikiem, póki nie zaczął opowiadać, że telewizor przemawia do niego.

Devenir ingénieur ou architecte avait autrefois constitué de grandes ambitions.
Bycie inżynierem lub architektem naprawdę kiedyś coś znaczyło.

Jerry a décidé d'aller en fac pour devenir ingénieur.
Jerry postanowil isc do szkoly... i zostac przedsiebiorca budowlanym.

Jerry a décidé d' aller en fac pour devenir ingénieur
Jerry postanowil isc do szkoly... i zostac przedsiebiorca budowlanym

On peut devenir ingénieur en étudiant sérieusement.
Jeśli byś był wytrwały zostałbyś inżynierem.

J’ai pu faire des études, devenir ingénieur
Mogłem kształcić się na inżyniera

«Tu vas aller à lécole pour apprendre à devenir ingénieur, pas flic.
Zacząłeś studia na politechnice, żeby zostać inżynierem, a nie gliną.

Vous allez devenir ingénieur.
Niedługo staniesz się inżynierem.

Mon grand rêve est de devenir ingénieur aéronautique et pilote quand je serai grand.
Moim wielkim marzeniem jest zostać inżynierem lotnictwa i pilotem.

Qu’il voulait aller à l’université, et devenir ingénieur.
Że chce iść na studia i zostać inżynierem.

J’allais peut-être surmonter l’échec de Bazoches, me racheter, devenir ingénieur.
Może zdołam zatrzeć niepowodzenia z Bazoches, zrehabilitować się, zostać prawdziwym inżynierem.

Les cours sont difficiles pour devenir ingénieur, alors remets-toi, le gagnant.
Wiedzieliśmy że będzie trudno kiedy poszliśmy na inżynierie, więc ta wygrana jest nasza.

J'ai essayé de le persuader de poursuivre ses études et de devenir ingénieur.
Próbowałem go przekonać, żeby poszedł na studia i został inżynierem.

Non, Raj voulait devenir ingénieur.
Nie, Raj chciał zostać inżynierem.

Ainsi que mon père le craignait, Chapitre Onze avait abandonné l’idée de devenir ingénieur.
Tak jak obawiał się mój ojciec, Jonasz zrezygnował ze swoich planów zostania inżynierem.

Je veux devenir ingénieur, or les machines et tout le reste appartiennent aux gentils.
Chcę zostać inżynierem, lecz maszyny i wszystko inne z tym związane należy do chrześcijan.

Il aurait pu devenir ingénieur en chef sur un vaisseau, s'il en avait eu l'occasion.
Mógłby zostać głównym inżynierem na okręcie, gdyby miał okazję.

Oui, il devrait peut- être devenir ingénieur
Może powinien zostać inżynierem?

Tu me poussais à devenir ingénieur.
Przez ciebie zostałem inżynierem.

Il souhaitait devenir ingénieur.
Jednakże syn chciał zostać inżynierem.

Vous ne voulez pas devenir ingénieur ?
„Nie chcesz zostać inżynierem?