dinoflagellés oor Pools
dinoflagellés
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bruzdnica
L’une des toxines libérées par certains dinoflagellés est connue sous le nom de saxitoxine.
Do substancji trujących wydzielanych przez niektóre bruzdnice należy saksytoksyna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certaines espèces de dinoflagellés libèrent dans l’eau des substances toxiques qui paralysent et tuent les poissons ainsi que d’autres formes de vie aquatique.
I pełno innychjw2019 jw2019
| Saxitoxine (produite par les dinoflagellés) |
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejEurLex-2 EurLex-2
Les dinoflagellés sont des planctons microscopiques connus pour être à l'origine d'efflorescences algales ou marées rouges.
Nie ma sprawycordis cordis
Les marées rouges résultent généralement de la présence de plusieurs espèces d’algues unicellulaires microscopiques ou de protozoaires appelés dinoflagellés.
Powiedz jej, by się uspokoiłajw2019 jw2019
Pendant toute l’année, les diatomées et dinoflagellés gymnodiniens sont les espèces dominantes, tandis qu’en hiver la baie est colonisée par une population dense de microzooplancton, en particulier du groupe des tintinnides, représenté par 20 espèces.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyEuroParl2021 EuroParl2021
Des marées rouges ont ainsi causé la mort d’un nombre effroyable de poissons, d’huîtres, de calmars, de palourdes, de moules, de crevettes et de crabes, qui se nourrissent de dinoflagellés.
Tak, nic nam nie jestjw2019 jw2019
Les toxines qui provoquent la ciguatera (appelées ciguatoxines) sont généralement produites par un micro-organisme qu’on appelle dinoflagellé*.
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startjw2019 jw2019
Pourquoi ? En partie parce que les coraux morts constituent un milieu favorable à la prolifération des dinoflagellés. Or, des études révèlent que de plus en plus de récifs coralliens sont malades ou meurent.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątjw2019 jw2019
Le plancton fait partie des Dinoflagellés, le Mesodinium harum.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiLiterature Literature
Les petits poissons qui viennent se nourrir de ces algues ingèrent les toxines produites par les dinoflagellés.
uzyskiwania futer, skór lub mięsajw2019 jw2019
D’aucuns préconisent de débarrasser les côtes des sources potentielles d’éléments nutritifs favorisant la multiplication des dinoflagellés.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejjw2019 jw2019
Il existe environ 2 000 variétés de dinoflagellés, parmi lesquelles une trentaine contiennent des substances toxiques.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?jw2019 jw2019
Eh bien, sachez que les marées rouges peuvent rendre impropres à la consommation mollusques et crustacés, qui se nourrissent de dinoflagellés.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęjw2019 jw2019
Certains dinoflagellés produisent des neurotoxines appelées spirolides, qui se concentrent dans les fruits de mer qui s'en nourrissent, et qui peuvent ensuite empoisonner les gens qui mangent ces fruits de mer.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszcordis cordis
Saxitoxine (produite par les dinoflagellés)
Przedstartowe procedury w tokuEurLex-2 EurLex-2
L’une des toxines libérées par certains dinoflagellés est connue sous le nom de saxitoxine.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichjw2019 jw2019
Les dinoflagellés, producteurs de toxines.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościjw2019 jw2019
Les chercheurs ont conduit des analyses génétiques du phytoplancton aux Baléares, découvrant de nouvelles espèces de dinoflagellés.
Ale przeżyję, prawda?cordis cordis
Ces organismes comprenaient des dinoflagellés et autres micro-algues, des cyanobactéries, des éponges, des anémones de mer, des tuniqués et des concombres de mer.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °Ccordis cordis
Une marée rouge se produit lorsque le nombre de ces dinoflagellés connaît une croissance brusque et rapide.
To dla pana za mało?jw2019 jw2019
Les dinoflagellés appartiennent à l’espèce Gambierdiscus toxicus.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej oferciejw2019 jw2019
Étant donné que la production de toxines par les dinoflagellés est irrégulière, on ne peut prévoir ni où ni quand les poissons seront toxiques.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.