drain de raccordement oor Pools

drain de raccordement

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dren złączowy

dren główny

dren przechwytujący

drenaż wzdłużny · drenowanie poprzeczne · rów odprowadzający · rów odwadniający · rów zbiorczy · system drenowania

voorbeelde

Appareils métalliques ou non métalliques de distribution d'eau, en particulier pour l'agriculture et la stabulation d'animaux, en particulier rigoles, canaux de drainage, raccords de tuyaux, entrées, sorties
Urządzenia do dostarczania wody wykonane z metalu lub nie z metalu, w szczególności dla rolnictwa i hodowli zwierząt, w szczególności rynny, kanały drenażowe, złącza rurowe, elementy wlotowe, ujścia

Tuyaux, tuyaux de dérivation, de raccord, de drainage, conduites
Rury, kształtki rurowe, nasadki, przewody do odwodnienia, rurociągi

Tuyaux de dérivation, de raccord, de drainage métalliques
Kształtki rurowe, nasadki, metalowe przewody do odwodnienia

Tubes métalliques, Tuyaux d'embranchement métalliques, Tuyaux métalliques de raccord, Tuyaux de drainage métalliques, Conduites forcées métalliques, Manchons de tuyaux métalliques, Conduits en acier, Manifolds métalliques pour canalisation
Rury metalowe, Kształtki rurowe rozgałęzieniowe metalowe, Nasadzane rury metalowe, Przewody do drenażu metalowe, Metalowe rury do rurociągów, Króćce do rur metalowe, Rurki ze stali, Kolektory metalowe do kanalizacji

26 S’agissant de l’agglomération de Vila Real de Santo António, la République portugaise précise que trois projets de raccordement des réseaux de drainage sont en cause.
26 Jeśli chodzi o aglomerację Vila Real de Santo António, Republika Portugalska uściśla, że rozpatrywane są trzy projekty dotyczące podłączenia sieci kanalizacyjnych.

Réparation, en particulier pour l'assainissement de canalisations, de tuyaux, d'égouts, de caniveaux, de drains, d'égouts, de puits et de conduites de raccordement à la maison
Naprawa, zwłaszcza do sanacji kanałów, rur, odpływów, kanałów odpływowych, szybów i przewodów do podłączeń domowych

Pare-feuilles, plaques antivortex, bols de sortie et raccords de tuyaux pour systèmes de drainage de toits, tous non métalliques
Niemetalowe kratki zatrzymujące liście, płytki antywirowe, misy wylotowe i złączki rurowe do systemów odwadniania dachów

Canaux, grilles, tubes et raccords métalliques de drainage des eaux
Kanały, kratki, rury i złączki metalowe do drenażu wód

Pare-feuilles, plaques antivortex, bols de sortie et raccords de tuyaux pour systèmes de drainage de toits, tous métalliques, Tuyaux métalliques et Attaches de gouttières
Metalowe kratki zatrzymujące liście, płytki antywirowe, misy wylotowe i złączki rurowe do systemów odwadniania dachów, Rury metalowe i Zaciski na kanały ściekowe

Canaux, grilles, tubes et raccords non métalliques de drainage des eaux
Kanały, kratki, rury i złączki niemetalowe do drenażu wód

Raccords de canalisations de drainage et d'égouts
Złączki do rur ściekowych i kanalizacyjnych

Tubes, tuyaux de drainage, tuyaux d'embranchement, ajutages, armatures pour conduits, raccords de tuyaux, coudes pour tuyaux, raccords de tuyaux, raccords, accessoires, traversées de mur, tous en plastique et compris dans la classe 17
Rury, rury spustowe, kształtki rurowe wielodrogowe, rury nasadowe, armatura do przewodów, złączki gwintowane, kolanka rurowe, elementy połączeniowe do rur, złączki, kształtki rurowe, przepusty do ścian, wszystkie towary z tworzywa sztucznego i o ile ujęte w klasie 17

Produits et systèmes non métalliques de drainage d'égouts et de canalisations souterrains, à savoir tuyaux, raccords, coudes, culottes, connecteurs, siphons de caniveaux, chambres de visite, accessoires d'accès et canalisations grillagées
Niemetalowe produkty i systemy podziemne kanalizacyjne i kanałów drenażowych, mianowicie, rury, sprzężenia, łuki rurowe, konektory, zawory zawory wpustów kanalizacyjnych, studzienki rewizyjne, osprzęt do włazów i kanały okratowane

Produits et systèmes souterrains de drainage d'égouts et canalisations, à savoir tuyaux, raccordements, coudes, branchements, connecteurs, siphons de puisards, puits de visite, accessoires d'accès et canalisations à grille
Produkty i systemy podziemne kanalizacyjne i kanałów drenażowych, mianowicie, rury, sprzężenia, łuki rurowe, konektory, zawory zawory wpustów kanalizacyjnych, studzienki rewizyjne, osprzęt do włazów i kanały okratowane

Dispositifs et appareils médicaux, à savoir système de gestion des matières fécales essentiellement composé d'un cathéter, de raccords, d'un tube de drainage, d'une pochette et d'un bouchon de prélèvement, de seringues, de gelée lubrifiante et d'un éliminateur biologique d'odeur
Aparatura i przyrządy medyczne, mianowicie system do leczenia układu wydalniczego składający się głównie z cewnika, łączników, rurki drenażowej, torebki na nieczystości i korka, strzykawek, żelu nawilżającego i biologicznego eliminatora zapachu

Distribution de conduites en plastique, tuyaux non métalliques, tuyaux en plastique, tuyaux de drainage en plastique, tuyaux et raccords en plastique et pièces et accessoires des produits précités
Dustrybucja przewodów plastikowych, niemetalowych rur, rur plastikowych, plastikowych rur kanalizacyjnych, plastikowych rur i złączek oraz części i wyposażenia do wyżej wymienionych towarów

Valves et tuyaux de drainage, vannes métalliques (parties des machines précitées), soupapes pour conduites d'eau, raccords de tuyaux métalliques, manchons, coudes de tuyaux, viroles et bagues métalliques et tuyaux métalliques
Zawory i rury spustowe, zawory metalowe (inne niż części do maszyn), zawory wodociągowe, króćce do rur metalowe, węże, kolanka rurowe, okucia metalowe i pierścienie oporowe metalowe i rury metalowe

Fabrication sur commande de conduites en plastique, tuyaux non métalliques, tuyaux en plastique, tuyaux de drainage en plastique, tuyaux et raccords en plastique et pièces et accessoires des produits précités
Produkcja na zamówienie plastikowych przewodów, niemetalowych rur, rur plastikowych, plastikowych rur kanalizacyjnych, plastikowych rur i złączek oraz części i wyposażenia do wyżej wymienionych towarów

Barres porte-serviettes métalliques, crochets métalliques, mains courantes métalliques, distributeurs de serviettes, fixes, métalliques, rondelles en métal, tuyaux de drainage métalliques, conduites d'eau métalliques, conduits métalliques, manchons métalliques de tuyaux, raccords métalliques de tuyaux, supports métalliques de tuyaux, siphons métalliques de drainage, tuyauterie métallique, collecteurs métalliques pour canalisations, constructions transportables métalliques, matériaux métalliques de construction, tuiles métalliques, portes métalliques, fenêtres, volets
Uchwyty na ręczniki z metalu, haczyki z metalu, metalowe poręcze, dozowniki ręczników, przymocowane na stałe, z metalu, uszczelki metalowe, przewody do drenażu metalowe, przewody wodociągowe metalowe, rury metalowe, osłony do rur metalowe, złączki rur metalowe, uchwyty do rur z metalu, metalowe odpływy, orurowanie z metalu, rozgałęzienia metalowe do rurociągów, przenośne konstrukcje metalowe, materiały konstrukcyjne metalowe, kafelki metalowe, metalowe drzwi, okna, okiennice

Machines, appareils et équipements frigorifiques, échangeurs thermiques, installations de filtrage de l'air, installations de filtrage de l'eau, filtres pour l'eau potable, installations de dessalement, installations pour le drainage de l'eau, installations de traitement de l'eau, pièces, garnitures et raccords pour les produits précités
Lodówki, urządzenia i sprzęt chłodniczy, wymienniki ciepła, instalacje do filtrowania powietrza, instalacje do filtrowania wody, filtry do wody pitnej, instalacje do odsalania, odwadniacze, instalacje do uzdatniania wody, części i okucia i adaptery do uprzednio wymienionych towarów

Raccords de tuyaux pour applications chimiques, d'égout, de drainage et de basse pression, entièrement ou principalement en polychlorure de vinyle
Złącza do rur w instalacjach ściekowych, kanalizacyjnych, chemicznych i niskociśnieniowych, wykonane w całości lub głównie z polichlorku winylu

Tuyaux et Caniveaux ainsi que dessus de caniveaux, bouches d'égouts, Grilles et Grilles, Raccords,Clapets d'obturation et dérivations pour conduites et caniveaux, dispositifs de drainage, tous les produits précités métalliques
Rury i Rynny oraz pokrycia rynien, odpływy, Kratki i Plany, rozkłady, harmonogramy, Złączki,Zamknięcia i rury odprowadzające i rynny, urządzenia drenażowe, wszystkie wyżej wymienione towary z metalu

Le troisième projet concernerait le raccordement des réseaux de drainage de la zone centrale de la ville de ladite agglomération au système de captage et le transport des effluents vers la station de traitement des eaux résiduaires.
Trzeci projekt dotyczy podłączenia sieci kanalizacyjnych centralnej strefy miasta wspomnianej aglomeracji do systemu wychwytywania i przesyłu ścieków do oczyszczalni ścieków.

Masques faciaux, Masques oraux, Masques nasaux,Canules nasales, embouchures, chapellerie, tubes respiratoires, tubes nasaux, raccords de tubes à usage médical, Drains à usage médical,Pinces nasales, toutes à usage médical
Maseczki do twarzy, Maseczki na usta, Maseczki na nos,Kaniule donosowe, ustniki, nakrycia głowy, oddechowe rurki do nosa, złącza rurek do użytku medycznego, Dreny do celów medycznych,Sondy do nosa, zębów, wszystkie do celów medycznych

Appareils de distribution d'eau et installations sanitaires, appareils sanitaires et robinets, baignoires, accessoires de plomberie sanitaire, sèche-cheveux, appareils d'éclairage pour salles de bains et toilettes, obturateurs de mitigeurs d'eau chaude/froide et accessoires, raccords de drainage et trop-plein de baignoires, accessoires à fermeture automatique, vannes thermostatiques et composants pour eau chaude/froide, douchettes à main et douches, panneaux de douche, sièges de douche, cabines de douche, lavabos, toilettes, W.C., sièges de toilettes, éviers, pièces et accessoires des produits précités
Sprzęt wodociągowy i instalacje sanitarne, urządzenia sanitarne i kurki, wanny, instalacje wodno-kanalizacyjne do wanien, suszarki do włosów, oświetlenie do łazienek i toalet, baterie łaienkowe z wodą ciepłą/zimną i elementy wyposażenia, odpływowe i przelewowe elementy wyposażenia do wanny, samozamykające się elementy do instalacji wodnej, zawory termostatyczne i komponenty do instalacji wody ciepłej/zimnej, prysznice ręczne i prysznice zawieszane nad głową, panele prysznicowe, siedzenia prysznicowe, kabiny prysznicowe, umywalki, toalety, klozety, sedesy, zlewozmywaki, części i akcesoria do uprzednio wymienionych towarów