extubation oor Pools

extubation

voorbeelde

Il est extubé en salle de réveil.
Tak. Ekstubowano go.

Vous ne pourrez peut-être pas l'extuber.
Może już nie będziesz mogła wyjąć rurki.

Il faut l'extuber.
Trzeba wyjąć.

Quand va-t-on l'extuber?
Kiedy ją ekstubujecie?

Je vais l'extuber.
Ekstubuję ją.

On va le surveiller toute la nuit, espérant l'extuber dans la matinée.
Damy mu przez noc odpocząć, pozbędziemy się rurek rano.

Non, il sera extubé avant de pouvoir en obtenir un.
Wydobrzeje zanim je dostanie.

En cas de réapparition du bloc neuromusculaire après l extubation, une ventilation assistée adéquate devra être mise en place
Jeżeli powróci blokada przewodnictwa nerwowo-mięśniowego po ekstubacji, należy zapewnić odpowiednią wentylację

M.Korsak a été extubé ce matin, madame.
– Pan Korsak był intubowany, proszę pani

Sœur Augustine a été extubée.
Siostra Augustine została rozintubowana.

On a convaincu sa famille de l'extuber et de la transférer dans un centre de soins à long terme.
Przekonano jej rodzinę, żeby przerwać intubację i przenieść ją do domu opieki.