extrudeur oor Pools

extrudeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ekstruder

voorbeelde

Tous les services précités ne concernant pas les machines pour l'industrie de transformation des matières plastiques, en particulier pour la production de produits en matières plastiques expansées et/ou en mousses à particules, machines de fonderie, y compris formes se présentant comme des pièces de machines, et machines pour la récupération et la revalorisation des matières plastiques et des métaux, en particulier machines de coupe, de choc, machines et meules abrasives ainsi qu' installations extrudeuses et unités de fonderie ainsi que constructions de soudure et de tôlerie
Wszystkie wyżej wymienione usługi nie odnośnie do maszyn dla przemysłu przeróbki tworzyw sztucznych, mianowicie maszyny do wytwarzania produktów ze spienianych tworzyw sztucznych i/lub pianek cząsteczkowych, maszyny odlewnicze w tym narzędzia formierskie jako części maszyn i maszyny do odzyskiwania i ponownego wykorzystywania tworzyw sztucznych i metali, zwłaszcza maszyny i młynki do cięcia, kucia i szlifowania oraz linie do wytłaczania i odlewy oraz konstrukcje spawane i blaszane

Extrudeuses de fil
Maszyny do ciągnienia drutu

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Extrudeuses et lignes d'extrusion — Partie 1: Prescriptions de sécurité pour les extrudeuses
Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych – Wytłaczarki i linie wytłaczarskie – Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące wytłaczarek

Machines, appareils mécaniques, outils et accessoires pour le traitement des matières plastiques, enrouleurs, outils d'extrusion, extrudeuses à vis unique, installations d'extrusion pour films soufflés (machines), installations d'extrusion pour films plats et panneaux (machines), installations de recyclage (machines), machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction et d'emballage
Maszyny, urządzenia mechaniczne, narzędzia i akcesoria do przetwarzania tworzyw sztucznych, owijarki taśmowe, narzędzia do wytłaczania, wytłaczarki jednoślimakowe, instalacje do wytłaczania do folii wydmuchiwanej (maszyny), instalacje do wytłaczania folii płaskiej (maszyny), instalacje do recyklingu (maszyny), maszyny włókiennicze, maszyny dla potrzeb przemysłu napojów, maszyny budowlane i maszyny do produkcji opakowań

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Extrudeuses et lignes d'extrusion — Partie 3: Prescriptions de sécurité pour les extracteurs
Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych – Wytłaczarki i linie wytłaczania – Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące odciągów

Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Extrudeuses et lignes d'extrusion — Partie 1: Exigences de sécurité pour les extrudeuses
Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych – Wytłaczarki i linie wytłaczania – Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące wytłaczarek

c. vers d'extrudeuse;
c. ślimaków do wytłaczarek;

vers d'extrudeuse; ou
ślimaków do wytłaczarek; lub

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Extrudeuses et lignes d'extrusion - Partie 3: Prescriptions de sécurité pour les extracteurs
Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Wytłaczarki i linie wytłaczania - Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące odciągów

d. vers d'extrudeuse.
d) ślimaki do wytłaczarek.

d. vers d'extrudeuse.
d. ślimaków do wytłaczarek.

c. vers d’extrudeuse;
c. ślimaków do wytłaczarek;

Le processus CLIPP utilise en outre des systèmes de filtrage des microparticules pour retirer les impuretés, et plusieurs extrudeuses innovantes.
W połączeniu z CO2 w procesie CLIPP wykorzystuje się systemy filtrowania mikrocząstek, usuwające zanieczyszczenia, a także szereg innowacyjnych wytłaczarek.

Commandes numériques pour machines de traitement des matières plastiques, en particulier pour machines d'injection, extrudeuses sous forme de machines, extrudeuses comme pièces de machines, extrudeuses sous forme de machines pour la fabrication de tuyaux en matières plastiques et profils en matières plastiques, machines à former par soufflage, machines de soufflage de pellicules, machines d'extrusion de pellicules, machines de coulage de pellicules et machines de coulage de métaux sous pression
Sterowania numeryczne do maszyn do przetwarzania tworzyw sztucznych, zwłaszcza do maszyn do formowania wtryskowego, wytłaczarek ślimakowych jako maszyn, do wytłaczarek ślimakowych jako części maszyn, do wytłaczarek ślimakowych jako maszyn do wytwarzania rur z tworzywa sztucznego i profili z tworzywa sztucznego, do maszyn do wydmuchiwania, do maszyn do wydmuchiwania folii, do wytłaczarek ślimakowych do folii, do maszyn odlewniczych do folii i do maszyn do odlewania metali pod ciśnieniem

Machines de granulation, granulateurs à vis, Extrudeuses
Maszyny do granulowania, granulatory śrubowe, Wytłaczarki

d. vers d'extrudeuse;
d. ślimaków do wytłaczarek;

Extrudeuses pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques ou pour la fabrication de produits en ces matières
Wytłaczarki do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrobów z tych materiałów

Un prototype d'extrudeur à l'énergie solaire a également été utilisé pour réaliser une série de produits à base de poissons au Ghana, en Namibie et en Malaisie.
Do produkcji wielu różnych produktów rybnych w Ghanie, Namibii i Malezji wykorzystano prototyp prasy zasilanej zmodyfikowaną energią słoneczną.

Malaxeurs, Presses pour extrusion et Installations d'extrusion, notamment pétrisseuses à deux cylindres, extrudeuses à vis double, extrudeuses de contrôle, extrudeuses de mesure, extrudeuses pour gomme, Granulateurs, Notamment granulateurs en cylindres et granulateurs de tête, installations d'extrusion de tubes, installations de coextrusion, installations pour pellicules solides, installations d'extrusion à enduction et/ou installations pour pellicules soufflées
Ugniatarki, Prasy do wytłaczania i Urządzenia do wytłaczania, w szczególności zgniatarki dwuwałowe, wytłaczarki dwuślimakowe, wytłaczarki kontrolne, wytłaczarki pomiarowe i/lub wytłaczarki gumowe, Urządzenia do granulowania, W szczególności granulatory-wytłaczarki, rozdrabniacze głowicowe, instalacje do wytłaczania rur, instalacje do koekstrudowania, instalacje do folii wylewanych, instalacje do pokrywania wytłoczeń i/lub instalacje do folii dmuchanych

Extrudeuses et têtes de soufflage (pièces de machines) pour installations d'extrusion de films
Wytłaczarki ślimakowe i głowice dmuchające (części do maszyn) do instalacji ekstrudujących folie

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Extrudeuses et lignes d’extrusion — Partie 2: Prescriptions de sécurité pour les granulateurs en tête
Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych – Wytłaczarki i linie wytłaczania – Część 2: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące granulatorów głowicowych

Engrenages, Compris dans la classe 07,En particulier entraînements à vis sans fin, boîtes de vitesses à extrudeur, boîtes de vitesses pour machines de transformation de matières synthétiques, entraînements à palier lisse grande vitesse, boîtes de vitesses à roue frontale, boîtes de vitesses à extrudeur hélicoïdal unique, boîtes de vitesses à extrudeur hélicoïdal double, bancs d'essais pour boîtes de vitesses, boîtes de vitesses spéciales et engrenages coniques
Sprzęgła, O ile zostały ujęte w klasie 07,W szczególności przekładnie ślimakowe, przekładnie do wytłaczarek ślimakowych, przekładnie do maszyn przetwarzających tworzywa sztuczne, szybko pracujące przekładnie łożysk ślizgowych, czołowe przekładnie zębate, jednoślimakowe przekładnie do wytłaczarek ślimakowych, dwuślimakowe przekładnie do wytłaczarek ślimakowych, przekładnie do hamowni, przekładnie specjalne i przekładnie kątowe

Société d'État qui a géré la plus grande extrudeuse d'aluminium d'Iran et a fourni du matériel destiné à être utilisé dans la production d'enveloppes pour les centrifugeuses IR-1 et IR-2.
Przedsiębiorstwo rządowe, które zarządza największą irańską walcownią aluminium i dostarcza materiałów do produkcji obudowy wirówek IR-1 i IR-2.