exultant
rozradowany
exulter oor Pools
exulter
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tryumfować
radować
weselić się, radować się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul a écrit: “Que chacun constate ce qu’est son œuvre personnelle, et alors il aura sujet d’exulter par rapport à lui seul et non par comparaison à un autre.” — Galates 6:4.
Jocelyn nie zyjejw2019 jw2019
Quand Marie s'exclame: « Mon âme exalte le Seigneur et mon esprit exulte en Dieu mon Sauveur », Jésus est présent en son sein.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy Galaxyvatican.va vatican.va
Egel, qui fit construire cette forteresse, a fait graver un nom sur chaque mur. « Eldibar » veut dire « exultation ».
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!Literature Literature
Je ne me suis pas assis au sein du groupe intime des mystificateurs, pour me mettre à exulter [avec ces mystificateurs qui croient en la paix].
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Quelle raison d’exulter les vrais chrétiens ont- ils?
Chodź.Wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
Dans l’Église, corps mystique du Christ, cette réciprocité se vérifie : la communauté ne cesse de faire pénitence et d’invoquer le pardon des péchés de ses enfants, mais elle se réjouit aussi constamment et exulte pour les témoignages de vertu et de charité qui adviennent en son sein.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejvatican.va vatican.va
Bien que persécutés, pourquoi ceux qui composent la classe de Jérémie peuvent- ils exulter et se glorifier?
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbjw2019 jw2019
Habaqouq avait un état d’esprit exemplaire sous ce rapport, car il a dit : “ Même si le figuier ne fleurit pas et qu’il n’y ait pas de production dans les vignes ; oui, même si le travail de l’olivier avorte et que les terrasses ne produisent pas de nourriture ; même si le petit bétail est vraiment coupé de l’enclos et qu’il n’y ait pas de gros bétail dans les parcs — pour moi, toutefois, je veux exulter en Jéhovah lui- même ; je veux être joyeux dans le Dieu de mon salut.
Powtarzam? przerwać śledzeniejw2019 jw2019
Les verbes correspondants expriment le sentiment intérieur ainsi que la manifestation extérieure de la joie et signifient diversement “ être joyeux, exulter, crier de joie, bondir de joie ”.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowaniejw2019 jw2019
Les vrais chrétiens goûtent “à l’exultation et à l’allégresse”.
Wojsko, podziemia, tajne miejscejw2019 jw2019
Puisque de graves tribulations atteindront alors le genre humain, il peut sembler curieux qu’on puisse exulter à Har-Maguédon. Comment cela sera- t- il possible ?
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyjw2019 jw2019
Cela correspond à ce principe biblique que les chrétiens sont invités à appliquer: “Que chacun constate ce qu’est son œuvre personnelle, et alors il aura sujet d’exulter par rapport à lui seul et non par comparaison à un autre.” — Galates 6:4.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomjw2019 jw2019
Il est préférable, selon l’apôtre, “que chacun constate ce qu’est son œuvre personnelle, et alors il aura sujet d’exulter par rapport à lui seul et non par comparaison à un autre”.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódjw2019 jw2019
Il paraissait à la fois débordant d’exultation et résigné, si toutefois Moneo interprétait correctement ce qu’il voyait.
Straciłem zapałLiterature Literature
Sol fertile, exulte, et fleuves, battez des mains.
Nie jestem w nastroju do żartówjw2019 jw2019
Pour toutes ces raisons, Kline exulte véritablement lorsque j'appelle Franks à la barre des témoins.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątLiterature Literature
L’exécution de ce juste jugement fera exulter tous ceux qui espèrent en Jéhovah. — Deutéronome 32:3, 43 ; Romains 15:10-13 ; Révélation 7:9.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rjw2019 jw2019
Comme le dit Gertrude, Verdun a tué tout sentiment d'exultation.
Motorowcy wywrotowcyLiterature Literature
Qui étaient les “compagnons” de Jésus Christ? Pourquoi fut- il oint de “l’huile d’exultation” plus abondamment que ses “compagnons”?
Dziękuję, Howardjw2019 jw2019
La joie est un état de bonheur véritable ou même d’exultation.
Dziewczyna, zawsze dziewczynajw2019 jw2019
20 Le prophète Ésaïe évoqua jadis “l’exultation de l’époux au sujet de l’épouse”.
Nie było jej na pokładziejw2019 jw2019
Les gens de toutes les nations ne devraient- ils donc pas exulter en Jéhovah?
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymijw2019 jw2019
C’est pourquoi il ajoute : “ Vous verrez, et votre cœur ne manquera pas d’exulter, et vos os germeront comme l’herbe tendre.
Ty palancie, to wazon mamyjw2019 jw2019
Son corps exulte, frissonne, jouit comme jamais il n’a joui, alors que son père se bat pour sa vie.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyLiterature Literature
À la lecture de ce récit notre cœur exulte et se gonfle de reconnaissance pour le privilège et l’espérance que nous avons en commun avec ces fidèles.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.