faire du camping oor Pools

faire du camping

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

biwakować

Verb verb

Et je présume que vous ne voulez pas qu'elle fasse du camping.
Nie chcecie, żeby tam biwakowała?

voorbeelde

On va faire du camping?
Masz na myśli kemping?

Ken aime faire du camping.
Ken lubi jeździć pod namiot.

— Julia se rend au lac Washington avec des amis, et Hailey va faire du camping avec les voisins
- Julia jedzie nad jezioro Waszyngton z przyjaciółmi, a Hailey pod namiot z dziećmi sąsiadów

On va faire du camping.
Jedziemy na kemping.

Je ne peux pas laisser Robin aller faire du camping avec ce type.
Nie mogę pozwolić, żeby Robin pojechała z tym gościem.

Vous êtes parti faire du camping.
Jesteś na wycieczce.

Et si je te forçais à faire du camping?
Co jeśli zapiszę cię na obóz i zmuszę byś pojechała?

Ça commence à marcher et tu pars faire du camping.
A ty prostu olewasz to dla jakiegoś pieprzonego kampingu!

Vous pourrez l’emprunter si vous voulez jamais faire du camping avec Koko et Yom Yom
Możesz go pożyczyć, jeśli będziesz chciał się kiedyś wybrać z Koko i Yum Yum pod chmurkę.

Je vais faire du camping avec mes copines.
Jadę na obóz z moimi przyjaciółmi.

J'ai été faire du camping avec Mamie et Papi.
Pojechałem na kemping z babcią i dziadkiem.

Alors vous allez faire du camping?
Więc zrobiłeś sobie camping?

D’ailleurs, elle n’aurait certainement jamais eu l’idée d’aller faire du camping dans les canyons d’Arizona.
Teraz z całym przekonaniem mogłaby powiedzieć, że w arizońskim kanionie.

Une chose dont j'ai toujours eu envie, c'est d'aller faire du camping en famille.
Zawsze chciałem jechać pod namiot z rodziną.

Ce serait formidable d'aller faire du camping avec vous.
Była byś świetną towarzyszką na obozie wędrownym.

Je ne veux plus jamais aller faire du camping.
Nigdy więcej nie chcę pojechać na kemping.

Ouais, mais faire du camping sous la pluie?
Tak, ale wycieczka w deszczu?

À moins que... — Il est venu avec sa famille pour faire du camping et pêcher.
Chyba, że... –Był tu z rodziną, na rybach.

“Nous cherchons un endroit pour faire du camping pendant deux semaines avec d’autres familles, ai- je expliqué.
„Rozglądamy się za miejscem, w którym moglibyśmy z kilkoma innymi rodzinami pobyć parę tygodni” — powiedziałem.

Il sait faire du camping et allumer des feux avec des cailloux, des trucs du genre.
Jest dobry w obozowaniu, i jak wykrzesać ogień z kamieni i w ogóle...

En novembre, je suis allé une dernière fois faire du camping avec des amis.
W listopadzie pojechałem z przyjaciółmi na ostatni biwak.

Regarde, je t'ai fait faire du camping
Zmusiłem cię na ten biwak.

Il a dit qu'il t'emmènerait faire du camping.
Powiedział, że będzie cię czasem zabierał pod namiot.

Qu'on allait faire du camping de temps en temps chez toi.
Powiedziałam... że będziemy u ciebie nocować.

Tu auras au moins réussi à me faire faire du camping.
Przynajmniej w końcu wyciągnęłaś mnie na kemping.