fraude contre l’Union européenne oor Pools

fraude contre l’Union européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nadużycia finansowe na szkodę UE

voorbeelde

Formation et conférences en matière de lutte contre la fraude dans l’Union européenne
Szkolenia i konferencje na rzecz walki z nadużyciami finansowymi w UE

Assistance technique pour la lutte contre la fraude dans l’Union européenne
Pomoc techniczna w celu walki z nadużyciami finansowymi w UE

La décision de financement pour 2017 prévoit l’organisation d’un appel à propositions portant sur le thème «Formation et conférences en matière de lutte contre la fraude dans l’Union européenne».
W decyzji w sprawie finansowania na 2017 r. przewidziano zorganizowanie zaproszenia do składania wniosków dotyczącego szkoleń i konferencji na rzecz zwalczania nadużyć finansowych w UE.

Le requérant prétend par ailleurs que Luigi de Magistris a porté des accusations fausses et calomnieuses contre lui et sa femme, qui était juge au tribunal de Catanzaro au moment où Luigi de Magistris était procureur et a repris son enquête dans l'affaire criminelle "Why not?" qui concernait des allégations de fraudes commises contre l'Union européenne, impliquant des perceptions indues et des gaspillages de fonds.
Powód twierdzi ponadto, że Luigi de Magistris wysuwał fałszywe i oszczercze oskarżenia przeciwko niemu i jego żonie, która pracowała jako sędzia w sądzie w Catanzaro, gdy Luigi de Magistris był prokuratorem, i przejęła od niego śledztwo w sprawie karnej „Why not?”, dotyczącej domniemanego oszustwa na szkodę Unii Europejskiej, w tym sprzecznego z prawem przywłaszczenia i niewłaściwego wydatkowania funduszy.

Lutte de l’Union européenne contre la fraude
Zwalczanie nadużyć finansowych przez Unię Europejską

Ce rapport sur la lutte contre la fraude dans l'Union européenne va dans le bon sens: il insiste sur la nécessité d'exiger une plus grande clarté et de ne jamais baisser notre garde.
Przedmiotowe sprawozdanie w sprawie zwalczania nadużyć finansowych we wspólnocie jest odpowiednio ukierunkowane; koncentruje się na potrzebie wprowadzenia wymogu większej przejrzystości i powtarza bezwzględną konieczność: nigdy nie opuszczać gardy.

Source: Protection des intérêts financiers de l’Union européenne — Lutte contre la fraude – Rapports annuels 2014 à 2017 9 .
Źródło: Ochrona interesów finansowych UE – Zwalczanie nadużyć finansowych – roczne sprawozdania za lata 2014 – 2017 9 .

Protection des intérêts financiers de l'Union européenne – Lutte contre la fraude
Ochrona interesów finansowych Wspólnot – Zwalczanie nadużyć finansowych

Protection des intérêts financiers de l'Union européenne - Lutte contre la fraude (
Ochrona interesów finansowych Wspólnot - Zwalczanie nadużyć finansowych (

Protection des intérêts financiers de l’Union européenne — Lutte contre la fraude, Rapport annuel 2016, COM(2017) 383 final.
Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Zwalczanie nadużyć finansowych – sprawozdanie roczne za 2016 r., COM(2017) 383 final.

Rapport annuel 2013 sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne — Lutte contre la fraude (vote)
Sprawozdanie roczne za rok 2013 dotyczące ochrony interesów finansowych UE — zwalczanie nadużyć finansowych (głosowanie)

Protection des intérêts financiers de l'Union européenne - Lutte contre la fraude
Ochrona interesów finansowych Wspólnot – Zwalczanie nadużyć finansowych

Protection des intérêts financiers de l’Union européenne – Lutte contre la fraude – Rapport annuel 2009
Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Zwalczanie nadużyć finansowych – Sprawozdanie roczne za 2009 r.

Rapport annuel 2016 sur la protection des intérêts financiers de l’Union européenne – Lutte contre la fraude
Sprawozdanie roczne za rok 2016 dotyczące ochrony interesów finansowych UE – zwalczanie nadużyć finansowych

Rapport annuel 2016 sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne — Lutte contre la fraude (débat)
Sprawozdanie roczne za rok 2016 dotyczące ochrony interesów finansowych UE — zwalczanie nadużyć finansowych (debata)

vu le rapport annuel 2013 sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne — Lutte contre la fraude,
uwzględniając sprawozdanie roczne za rok 2013 dotyczące ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej pt. „Zwalczanie nadużyć finansowych”,

Protection des intérêts financiers de l'Union européenne – Lutte contre la fraude (vote)
Ochrona interesów finansowych Wspólnot – Zwalczanie nadużyć finansowych (głosowanie)

Rapport annuel 2013 sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne — Lutte contre la fraude (débat)
Sprawozdanie roczne za rok 2013 dotyczące ochrony interesów finansowych UE — zwalczanie nadużyć finansowych (debata)